Utsukushiki Zankoku na Sekai

This Beautiful Cruel World (美しき残酷な世界 Utsukushiki Zankoku na Sekai) is the Ending Theme of the Shingeki no Kyojin anime, sung by Yoko Hikasa.

Characters in Order of Appearance

 * 1) Mikasa Ackerman
 * 2) Eren Jaeger

Lyrics
Roumaji= Sono yume ha kokoro no ibasho Inochi yori koware yasuki mono Nan do demo sute te ha mitsuke Yasuraka ni saa nemure

Myakuutsu shoudou ni Negai ha okasare Wasure te shimau hodo Mata omoidasu yo

Kono utsukushiki zankoku na sekai de ha Mada iki te iru koto Naze to tou bakari de Aa boku tachi ha kono tsuyo sa yowa sa de Nani o mamoru no daro u Mou risei nado nai nara ba Kanji= その夢は心の居場所 命より壊れやすきもの 何度でも捨てては見つけ 安らかに　さあ　眠れ

脈打つ衝動に 願いは侵され 忘れてしまうほど また思い出すよ

この美しき残酷な世界では まだ生きていること 何故と問うばかりで あぁ　僕たちはこの強さ弱さで 何を守るのだろう もう理性などないならば English= Your dream is where your heart seeks comfort It is more fragile than your life You can abandon it, and yet always find it again Now, sleep in peace

My pulsing rage Defiles the wishes I harbor Before I forget them Only to remember once more

In this beautiful and cruel world We keep on asking ourselves Why it was we who survived What will we protect With our strength and our weakness If reason and logic hold true no longer