Thread:Lukesmissinghand/@comment-22439-20170531010820/@comment-24407809-20170619232951

"引き取る" (Hikitoru), which is used in the original Japanese version of the guidebook, can be translated as "to adopt", so as far as I know it's not an error.