Thread:Neetaku/@comment-5774380-20160803224924/@comment-5774380-20160803235156

Yeah, but the Netflix version uses the same subtitles as the Funimation website, which has some weird misspellings from time to time; that's why we take the spellings from the Blu-Rays. Although I think they refer to the three military factions as "regiments", since the Garrison is also referred to as "Garrison Regiment" in the booklet. That spelling is also used in Harsh Mistress, and I kind of recall seeing it at some point in the manga as well.