User blog comment:XGlass Reflection/Ch. 50 Review~ Lesbian love!/@comment-3118594-20131005203402/@comment-7418318-20131005234654

Or it was intentional, to show that she can't speak well in her Titan form.

With those teeth I wouldn't be surprised if she really can't pronounce 'm' well.