Board Thread:Manga/@comment-5774380-20160109013258/@comment-26932251-20160207051749

I imagine the translators do a few iterations to make sure both the correct words as well as the spirit of the text is translated. Really good translation is not easy work.