Talk:List of Attack on Titan chapters

Chapter Titles
So a friend of mine from another wiki told me that he'd be able to give us the chapter titles that are used in the english volumes. While we have expressed ourselves not to directly follow Kodansha USA's translations as official, I think it would be actually quite beneficial for us to use their chapter names. Why?

Similarly to how we try to follow Crunchy/Funi with episode titles (we do, right?), we'd use Kodansha's translation as our source for chapter names. That would also mean consistency (sorta), since we wouldn't need to use various scanslating sources that may or may not differ ( ._.)

What does everyone think? Any objections? =o 18:31, September 21, 2013 (UTC)


 * No objections, I agree ~XGlass Reflection

Volume 16's Length
Since no one has pointed it out yet, I will - Volume 16 will be more than four chapters. It's been a while since this has happened but given the latest events and Isayama's hints, I'm not surprised. Generally volumes get released on the 9th, well, it's the 9th alright, and no new volume. Definitely more than four chapters. -- NickFusi0n 20:55, February 9, 2015 (UTC)

Walls capitalized
If "Walls" is capitalized in the official manga volumes, shouldn't that have more priority than the guidebook? Some instances are as recent as in volumes 20 and 18; while the English version of the guidebook is 2 years outdated.--Manuel de la Fuente (talk) 02:10, December 9, 2016 (UTC)


 * Honestly, we might as well keep the capitalization of "Walls" at this point. Kodansha's been flipping back and forth with it, whereas both FUNimation and Vertical have already been capitalizing it almost consistently. --GodKingReiss (talk) 02:31, December 9, 2016 (UTC)


 * Ok, good to know. Is not like I had already finished the uncapitalizations and now I need to undo everything I did, LOL. e_e--Manuel de la Fuente (talk) 05:43, December 9, 2016 (UTC)