Board Thread:Manga/@comment-5774380-20200908210434/@comment-1327106-20200910163357

X440z wrote: Monolith77 wrote:

Some translations mentioned Salta base as an airship gantry i;e Zeppelins. Maybe that one you used just got it wrong. Officials refer to it as "Flying Boat"

Yep. While the official translation has made errors before, it has consistently called the flying boat that we actually see the "flying boat," so the idea that the flying boats at this research base are somehow a different vehicle would be weird. If a different Japanese word was being used, then it should have called for a different translation.