Board Thread:Manga/@comment-5774380-20161007195718/@comment-28833597-20161010034921

Good catch that the devil might not even be an actual 'devil'. I've seen a few different translations for this. One says the devil of this earth, the other just the devil of this world and also just earth devil. Any of those can be said of a person. I noticed too, if it was the devil, why not just straight out say the devil? Or satan?

The story is a tale anyway isn't it? Like some tales, there's a mix of truth and fiction. The fiction of them always seems to have some magical element. The 'devil' could indeed be a human. I know we'll get more of the story in later chapters. Don't start dismissing AoT as a hocus pocus story yet when nothing's been straight out shown.