Thread:Neetaku/@comment-5774380-20160501030500/@comment-27441457-20160523010016

I've been asked to join in on this discussion, so here's what I've got thought up for Manuel's topic:

Manuel de la Fuente wrote: The question is, should we use the official spellings given by them in articles related to those sources, or should we use the Kodansha's spellings for them as well? For example, let's say we make an article about Eren's incarnation in the Chibi Theatre. Should it be named "Eren Yeager (Chibi Theatre)" or "Eren Jaeger (Chibi Theatre)"? To be honest, I've never thought of this issue before, so I'm not 100% sure.

If Eren's Chibi Theater incarnation were given its own separate article outside of the "Other Media" tab, it would definitely be convenient to use "Yeager" in such an instance for the sake of consistency, with "Jaeger" being acknowledged in the intro paragraph as Funimation's translated name.

The other option, favoring "Jaeger" over "Yeager" for the Chibi incarnation, might work better on the "Other Media" tab grouped together with other non-canon incarnations of Eren, all being under the "Eren Yeager" Other Media tab.