Board Thread:Anime/@comment-5774380-20161003140042/@comment-24387930-20161004012428

GodKingReiss wrote: Ah, I see. In any case, this will make the wait for Season 2 seem a whole lot shorter in my opinion. Yup, I agree.

I don't need this rewatch! I can rewatch it in my computer 24/7 without waiting every Monday. Aaarrggghh. Joke aside, I'll try to watch this series one more time, every Monday, 11.00 PM, just like in the reairing. If you're wondering I'm in the same timezone as Japan.

Also why the translation for 進撃の巨人 is Attack on Titan, not Attack on Giant? Because 巨 is gigantic and 人 is person, so we get "gigantic person". We should've called Titans as Giants. By the way, I'm still a newbie on Japanese.