Thread:GodKingReiss/@comment-5774380-20160522161200

Hello. I and Neetaku are having a conversation about the spellings used on this wiki. It is a looong conversation so I'm going to provide a summary here:

You have probably noted that Kodansha's translation of the manga, Funimation translation of the anime and Vertical translation of the novels all use different spellings for some characters and objects. Currently the wiki's Manual of Style says that we use the Kodansha's spellings consistently throughout the wiki, but there is a problem with the media where Kodansha doesn't provide any official translation, like the Chibi Theatre, the Junior High anime and the visual novels which are all original productions of the anime companies.

The question is, should we use the official spellings given by them in articles related to those sources, or should we use the Kodansha's spellings for them as well? For example, let's say we make an article about Eren's incarnation in the Chibi Theatre. Should it be named "Eren Yeager (Chibi Theatre)" or "Eren Jaeger (Chibi Theatre)"?

Once you have some free time please read our current Naming Policy and join us on the discussion here: http://attackontitan.wikia.com/wiki/Thread:29213#93 