Board Thread:Misc./@comment-73.36.9.66-20160228140239/@comment-75.176.164.75-20160229171341

Yeah, I figured it was something like that. The translators have an unfortunate tendency to replace every "R" sound with an "L" sound. Another example was when One Piece's Roronoa Zoro had his name written as "Zolo" in the Manga translation, even though the creator expressly said it was "Zoro". I guess it's innocent enough, given that Japanese replaces most "L" sounds with "R"s, so I imagine it'd be difficult to which sound to use.