Board Thread:Manga/@comment-5774380-20161208022759/@comment-29945764-20161211152613

Ortimh wrote: So this series' title is a misunderstanding or did Isayama tell his intention toward the title? Isayama decided to call the English translation of Shingeki no Kyojin to Attack on Titan to most likely hide the name drop. Here's a link which explains it a bit better http://fuku-shuu.tumblr.com/post/154192351787/a-translators-thought-on-the-series-title