User blog comment:Eren yogurt/Jaeger or Yeager/@comment-12642484-20140127162638

Well actually there IS a little difference in pronunciation. But you can brush it off as different accents. What may vary between German and English pronunciation is the end of the words, the "er". In the English language you can actually hear something like "er" or "ar" at the end, while in the German language you hear an "a" at the end, with a very subtle "touch" of an "r". (comparable with the subtle "u" at the end of Japanese words)

Additionally the German "ae", or rather "ä" is probably pronounced a bit stronger (and in a subtle way, differently) than the English "ea". Same with the "g".

But as I said, you may brush it off as nothing more than "accent".