Board Thread:Manga/@comment-27321453-20200708115559/@comment-25933225-20200709085940

Warrior655 wrote:

Second theory of Eren Yeager being the Father is still a possibility. I have read this chapter from both sites (Manga Reader & SNK reader). There are two versions I have read, and it is during the flash back between Eren Yeager and Historia talking together. From the one I have read in Manga Reader, Historia was telling Eren that she wants to make babies with him. The other one was them talking about something else (I can not remember). At the moment, I am confused because of these two versions. If any of you guys could shed more light, or have actual facts about this other then a mis-translation, I like to know more. I will put the one from Manga Reader within my thread for you guys to examine while I continue looking around.

From what I've heard, the "I wanna make babies with you" is an intentional wrong fantranslation. I don't really know why they did it, maybe for pure trolling, maybe because they're Erehisu shippers. I've seen several complaints about the bad translation of the chapter before a more serious one got released.