User blog comment:San&Ashitaka/Chapter 52 Predictions/Expectations/@comment-179280-20131209000455

For anyone who wants to read it, here is the official translation by Kodansha readable for free at Crunchyroll Manga.