Thread:Neetaku/@comment-5774380-20160501030500/@comment-5774380-20160501184128

I've found at least 4 different terms for the First Interior Squad:


 * 1) "Military Police Brigade First Squad, Interior" - chapter 52, pages 16 and 26.
 * 2) "Military Police Brigade First Interior Squad" - chapter 52, page 26.
 * 3) "MPs Interior First Squad" - chapter 53, page 25.
 * 4) "Interior MPs" - chapter 53, pages 26 and 33.

And as I previously said, I recall reading "Central Military Police" in chapter 69.

I also found two other differences in translation:


 * "Wallists" - chapter 53 page 1 and INSIDE & OUTSIDE page 107
 * "Wall Sheena" - chapter 61 page 3 and INSIDE & OUTSIDE page 177 (I'm curious as to how it's called in Lost Girls novel and manga; though the official site of the anime uses "Goodbye, Wall Sina" for the visual novel).

All these references should be checked in the volume versions though.

I think the first references for the Anti-Personnel team can be found in chapter 59, and if I'm not mistaken they call it "Anti-Human Suppression Squad".

And I'm thinking more than ever that someone in Kodansha needs to be fired. -_______-