Thread:Lukesmissinghand/@comment-22439-20170531010820/@comment-32149097-20170619232416

It was an error. The japanese guidebook sates she was taken in. 引き取られる which is the original Japanese word used in the guide book it states "taken over/in." The kanji  取 means take, which is important from knowing that it CANT be adopt but ,to take charge of, to take custody of, to take care of. So instead of adoption, the japanese guide book says take in plus   If she was adopted she would have taken the jaegers last name.