Thread:Neetaku/@comment-5774380-20160501030500/@comment-5774380-20160508193943

Ah, yeah. I just checked INSIDE & OUTSIDE and page 108 is dedicated to this group, and it indeed calls it "Church of the Walls". So "Wallists" is the name given to the members.

Regarding the spelling of the names across different media, I was reading the Manual of Style of the One Piece Wiki, and they follow the same guideline that I suggested about picking a single spelling and using it consistently within the whole wiki. If you thought that Yeager, Jaeger and Zeager was a extreme case, surprise: they even have characters with 7 different spellings. o_O

So I think the most logic approach would be what I said: since the problem comes from the side of the English translators, we focus on the original Japanese names, and pick the translation given by the highest source for said name. As long as the Japanese spelling remains the same, we continue using the same translation regardless of the media, and only change it if the original Japanese is changed; like in the case of the live-acton movies where the main characters were stripped from their surnames and Hange was renamed as Hans.

And about that picture of Wall Sina, I would prefer to leave it where it is. The other option would be to put a black and white picture from the manga for just that wall, or to change all three pictures with manga pictures, and I don't like any of those options. I think it would be enough if we find their respective kanjis and romajis, put them into nihongo templates, and acknowledge the alternate spelling for Wall Sheena in its respective nihongo.