Board Thread:Wiki/@comment-5774380-20151209005524/@comment-24930713-20151211202302

I wouldn't say it's electical based just because they described it like a bolt of thunder. She also described it as a spear, so I think the act of "throwing" such a consentrated explosive device at one precise spot brings up the imagery of destruction left by a "bolt of lightning." All we know for sure is that some of the technology the First Interior Squad confiscated involved making new kinds of guns. And with some of that confiscated technology they created the Anti-Personal 3DMG. Regardless, that's exactly why I hope they expand on it sooner than later; language barrier and assumptions is all we got.

I hope that thunder is the correct translation.