Can't Look into His Eyes Yet: Eve of the Counterattack, Part 1

Mada Me o Mirenai -Hangeki Zen'ya (1)- (まだ目を見れない ―反撃前夜①―) is the 14th episode of the 1st season and the 14th episode overall of the Attack on Titan anime, produced by Wit Studio and Production I.G.

Overview
After Eren seals the gate of Trost District with the boulder, he is imprisoned. While rumors of Titan Shifters run the streets, a military trial is held to choose the destiny of Eren Jaeger. The court is be directed by the head of the military, Dhalis Zachary.

The court makes some people think: Erwin Smith questions the fate of Eren while Mikasa and Armin worry about him. When the time arrives, Hange Zoë and Miche Zacharius escort Eren to the courtroom. There, Eren is restrained and the trial begins.

At first, the Military Police, commanded by Nile Dawk, argument that they should take care of Eren in order to dissect him. They says that he is a menace, remembering how he and Mikasa killed three kidnappers. However, the Scout Regiment want him to use him to seal the gates. A discussion starts and Eren insults the Military Police and their followers. After this, Captain Levi begins to physically beat Eren in front of the higher ups, which shows them that he can control Eren easily and Erwin proposes a new mission for Eren. Finally Zachary accepts Erwin's proposition and hands Eren over to the Scout Regiment.

Summary
While Eren is still imprisoned, the news of a Titan siding with humans is spreading. People inside Wall Sina, however, do not want to believe such rumors as they think that an operation to retake the Walls will fail and they will have to cope with refugees and food shortages. Some of them even go as far as to claim that the Titan may side with the refugees. On the other hand, the inhabitants of Wall Rose consider Eren to be their savior and believe that with him, they may even be able to retake Wall Maria.

At the place of the incoming trial, the chief of Military Police, Nile Dawk, states that they will eliminate Eren as they cannot allow the "weirdos" from the Scout Regiment to have him. He and the rest of the soldiers then salute the head of all three Military branches, Dhalis Zachary, who arrives to the location of the trial.

On top of the wall, Erwin Smith and Dot Pyxis discuss the situation. Erwin questions if it is okay for someone from Scout Regiment to be chatting with the Commander of the Garrison, but Pyxis states that he simply happened to run into him on his morning walk. Pyxis then asks Erwin whether is he aware of the fact that the Military Police now want Eren as well, to which Erwin replies that he received a message about the trial that will decide Eren's fate. Pyxis then mentions that it will be Zachary who will have a final say in the matter, explaining that he considers things based on whether they are good or bad for humanity. Erwin then says that he does not think they can win the trial, but he is ready to make a proposal, which will depend on how the inquiry goes.

Elsewhere, Mikasa and Armin learn of Eren's trial. Armin correctly deduces that it will decide whether Eren will live or die, much to Mikasa's shock. Both of them are then summoned to the trial as witnesses.

Inside of his cell, Eren asks the guards to be allowed to go to restroom and for some water. They refuse however, with one of them telling him to learn his place, even calling him a "monster". Eren accepts such a name but wonders whether they are so afraid of him that they have to keep him chained up in an underground cell. He then remembers that Mikasa and Armin were not scared of him and ponders about their whereabouts, as same for the rest of his friends from the 104th Training Corps. At that moment, Hange Zoë and Miche Zacharius appear to get him out of the cell and lead him to the place of his trial. On the way there, Eren gets to witness Miche's habit of sniffing people and then smirking. Hange then wishes him good luck, and Eren finds himself inside of a military courtroom.

Zachary informs Eren that he will be the one leading the trial which will decide his fate. He then states that concealing Eren's existence has proven to be impossible and therefore, they have to make a public statement in order to avoid inside conflicts. Nile Dawk of the Military Police then presents their proposal, which is Eren's immediate execution. As Nile tells Eren to reveal any information he may have, a person next to him, Minister Nick, exclaims that there is no need for that as Eren should be executed right now.

Afterwards, Erwin states that they want Eren as an official member of the Scout Regiment in order to use his power to reclaim Wall Maria. Erwin explains that due to the entrance to Trost being completely sealed, his plan is to use an eastern route to reach Shiganshina District. At that moment, one of the merchants asks to seal all the gates, as the Colossal Titan will not be able to break through fortified places. However, Levi asks for proof that Titans will wait while they seal the gates and says that the merchants speak only in regards to money. Nick speaks up one more time, angered to see that they want to touch "the gift from God". Armin says that it is due to people like him that it took so long to mount weaponry on the Walls, with Rico Brzenska stating that these people have a lot of power and support.

As the argument between Nick and the merchant continues, Zachary quiets them down and asks Eren whether he still wants to continue to serve as a soldier of mankind, with Eren confirming that. However, Zachary notes that according to the report of Trost defense, after turning into a Titan, Eren attempted to attack Mikasa. Armin notices that Eren does not seem to remember losing control and Mikasa looks at Rico with an angered expression, however, the latter just says that she will not lie in her reports. Mikasa is then asked to confirm this, which she does after short hesitation, shocking Eren. She then, however, states that Eren has saved her two times in his Titan form. Nile then argues against these facts and reveals that at an early age, Mikasa and Eren killed three robbers. Causing a commotion in the courtroom with this statement, Nile then questions whether it is fine to entrust the fate of mankind to such people.

As people in the room become afraid of the situation to the point when they also question whether Mikasa is human, Eren attempts to defend her and accuses them of making up statements that fit them. Even though he is not sure if it the right thing to speak his mind at the moment, Eren continues and states that they have not even see a Titan with their own eyes. He then tells them that if they are cowards who do not want to fight, they should at least let him be the one to do it.

At that moment, Nile orders the soldier next to him to point his gun at Eren, but before anything happens, Eren finds himself being brutally kicked by Levi. Levi then continues beating him up, even knocking out a tooth, all much to Mikasa's infuriation. Levi then states that pain is the best lesson. Nile tries to stop him in fear that Eren may transform into a Titan. Levi, however, replies that he is the only one capable of stopping Eren and asks them whether they would be able to kill him. Erwin then raises his hand and proposes that they take Eren with them on an upcoming mission, with the result of the mission deciding whether Eren is a friend or a foe of humanity. Zachary accepts this and concludes the trial.

Later, Hange is seen tending to Eren's wounds, asking him whether it hurts. Erwin apologizes, saying that his pain was necessary for their plan as it was the factor that helped in Zachary's decision. He tells Eren that he is looking forward to working with him. Levi then sits down next to Eren and asks him if he hates him, but Eren says that he understands why it was necessary. Hange, however, states that Levi took it a little too far as Eren lost his tooth. She is then mystified, however, as she claims that the tooth regenerated.

Trivia

 * In this episode, the first opening "Feuerroter Pfeil und Bogen" was replaced by the second opening, "Die Flügel der Freiheit".

Navigation
Épisode 14