Thread:Neetaku/@comment-5774380-20160501030500/@comment-5774380-20160522155621

No, the part within parentheses is fine, what I meant was that the appropriate spelling would probably be "Eren Jaeger (Chibi Theatre)" and "Levi (Junior High Anime)" -without the "Ackerman"-, because that's how they are named and credited in those sources.

So far I've found two similar cases in Dragon Ball related wikis: Dragon Ball Wiki and Dragon Universe Wikia, and both take the same stance we are currently using about picking a single translation and using it consistently. Although I certainly disagree with the order of their sources, since the Dragon Ball Wiki for some [illogical] reason considers that the anime has higher priority than the manga and the video games have more priority than the official guidebooks (@_@); and the Dragon Universe Wikia uses literal translations of the Japanese names instead of the official English spellings.

Anyway, I may have to think about this a little more, since both methods have their prons and cons. I'm going to invite GodKingReiss to this conversation, since he's also well informed in regards to the official sources.