Thread:Neetaku/@comment-5774380-20160501030500/@comment-5774380-20160525213545

It's as simple as that all articles about Funimation works will use the Funimation spellings; i.e. the summaries about the animes ("Attack on Titan (Anime)", "Chibi Theatre: Fly, Cadets, Fly!", "Attack on Titan: Junior High (Anime)", and those of the movies); the lists of episodes (currently they are on the same pages but they should be moved to separate articles like we currently do for the lists of manga chapters; I'm working on a template for that); and the different incarnations of the characters in those media ("Eren Jaeger (Chibi Theatre)", "Eren Jaeger (Junior High Anime)", "Eren (Live-Action)", etc).

The only exception would be that we won't make separate articles for the incarnations of the characters in the main Attack on Titan anime (i.e. we won't make something like "Eren Jaeger (Anime)"), because the manga and the anime are mostly the same thing and any difference can be acknowledged in a simple "Anime and Manga Differences" section like we currently do, and because it would be a major pain to attempt something like that.

The same method will apply for works released by other companies; i.e. the articles about Vertical works will use the Vertical spellings; the videogames will use the spellings given by the companies that brought them to the US, etc.

Anyway, I'll work on a clear guideline to explain that later; for now I'm working on renaming the pages about the episodes to their correct titles. I already made a list of all current titles and the official ones and added it to the first message of this thread, but I'm having trouble with some of them:


 * I can't find the official title of episode 13.5. It seems it was not released with any of the Blu-Rays and is not available on the Funimation website nor on Netflix. So far the only source where I can find it is Crunchyroll, which lists it as "Since That Day". I'd rather find a more direct source because Crunchyroll uses very different spellings from those of Funimation; but it seems that will be the highest source available for this specific episode.
 * Same problem goes for the first three OVAs, which haven't been officially released in English as far as I know. lists them as "Ilse's Notebook: Memoirs of a Recon Corps Member", "The Sudden Visitor: The Torturous Curse of Youth" and "Distress", but I don't know where they got those names from because they don't provide any reference.
 * For OVA 2, the fake preview of Volume 6 of the manga talks about this OVA and they call it "A Sudden Visitor: The Tormenting Curse of Puberty". It seems that would be the highest source available if we can't find a better one. Hopefully you can check Volume 6 on your bookstore and confirm this data.

By the way, for some reason Wikia won't let me rename the pages with the bot as I thought I could, so any help in renaming them manually would be very much appreciated. Then I can use the bot to replace all uses of those names on the wiki.