Board Thread:Wiki/@comment-30049797-20160924003216/@comment-32149097-20170531010828

Hi, I would like to add that every time I translate 引き取られる which is the original Japanese word used in the guide book it states "taken over/in." Also "引き取る" (Hikitoru?) is different from "引き取られる" (Hikitora reru), hikitoru is similar to Hikitora reru but not exactly the same. I have evidence of the definition of the original kanji in the Japanese guidebook. So it was an error. Even then,  "引き取る" (Hikitoru?)   also means to take in. The kanji  取 means take, which is important from knowing that it CANT be adopt but ,to take charge of, to take custody of, to take care of. So instead of adoption, the japanese guide book says take in