Board Thread:Questions and Answers/@comment-39492511-20200113051514/@comment-36306777-20200115095910

Same in the manga: Betholdt is a student and the Colossal Titan is the dean. They're separate characters.