User blog comment:Otsuka/about character's name/@comment-5972544-20130608094016

Going off of this, the translations in the English volumes are correct. I say go for it.