Feuerroter Pfeil und Bogen

Guren no Yumiya (紅蓮の弓矢 Guren no Yumiya) is the Opening Theme of the Shingeki no Kyojin anime, sung by singer-songwriter Revo.

Lyrics
Roumaji= Seines Herzen an wie sind die Jäger!

Fumareta hana no namae mo shirazuni Chiniochita tori wa kaze o machiwabiru Inotta tokoro de nani mo kawaranai Ima o kaeruno wa tatakau kakugo da

Shikaba ne fumikoe te Susumu ishi o warau butayo Kachiku no annei kyogi no hanei Shiseru garou no jiyuu o!

Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger Hotobashiru shoudou ni sono mi o yakinagara Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya Kanji= Seines Herzen an wie sind die Jäger！

踏まれた花の　名前も識らずに 地に坠ちた鳥は　風を待ち侘びる 祈ったところで　何も変わらない 今を変えるのは　闘う覚悟だ

屍踏み越えて 進む意志を嗤う豚よ 家畜の安寧　虚偽の繁栄 死せる餓狼の自由を！

囚われた屈辱は　反撃の嚆矢だ 城壁のその彼方　獲物を屠るJäger 迸る衝動に　その身を灼きながら 黄昏に緋を穿つ　紅蓮の弓矢 English= He has the heart of a hunter!

No one remembers the names of the trampled flowers Fallen birds await the next wind before they try again Though you have prayed, it won't change anything Only the will to fight can change our world

Stepping the corpses, we keep marching on Pigs sneer at our will to advance Living in false prosperity like livestock We should grab the freedom of us starving wolves!

Answer the humiliation of imprisonment with arrows of retaliation On the far side of the city wall, the hunter slays the prey As our bodies are burning with an overflowing urge A crimson arrow flies through the scarlet of the dusk