Thread:AhmedHadi1/@comment-39492511-20190718164951/@comment-5774380-20190718170753

The edit summary says "The old name remains since the real one hadn't been revealed at this point".

"Attack Titan" was revealed in Episode 58, meaning that all previous episodes stay with "Mysterious Titan" since the actual name still hadn't been revealed at that point in the story.