Bearbeiten von „Episode 42“

{{Infobox Episode
|Titel=Antwort
|Kana=回答
|Bild=Erwin wartet auf seine Strafe.png
|Staffel=3
|Episode=42
|Staffelepisode=5
|Japan=20. August 2018<!--nach Mitternacht-->
|Deutschland=19. August 2018
|Opening=[[Red Swan]]
|Ending=[[Requiem der Morgenröte]]
|Storyabschnitt=[[Storyabschnitt: Der Aufstand (Anime)|Der Aufstand]]
|Vorherige=[[Episode 41|Vertrauen]]
|Nächste=[[Episode 43|Schuld]]
|Manga=
}}
{{nihongo|'''Antwort'''|回答|Kaitō}} ist die fünfte Episode der [[Attack on Titan Staffel 3|dritten Staffel]] und die zweiundvierzigste Episode des [[Attack on Titan (Anime)|''Attack on Titan'' Anime]]. Die Episode wurde am 19. August 2018 veröffentlicht.

==Zusammenfassung==
<onlyinclude>
[[Erwin Smith (Anime)|Erwins]] Hinrichtung wird durch einen Plan des Militärs unterbrochen. Es kommt zu einem Aufstand und der Absetzung der Regierung. Da [[Eren Jäger (Anime)|Eren]] und [[Historia Reiss (Anime)|Historia]] in Gefahr sind, macht sich [[Spezialeinheit (Anime)|Team Levi]] - begleitet von [[Hanji Zoe (Anime)|Hanji]] und [[Moblit Berner (Anime)|Moblit]] - auf den Weg zur [[Unterirdische Kapelle (Anime)|Reiss-Kapelle]].</onlyinclude>

==Handlung==
In [[Mitras (Anime)|Mitras]] unterhalten sich Zivilisten über die bevorstehende Hinrichtung von [[Erwin Smith (Anime)|Erwin Smith]], welcher zur selben Zeit im Palast vor dem [[Fritz (Anime)|König]] und seinen Ratgebern kniet. Er versucht, die Regierung von dem Nutzen zu überzeugen, den der [[Aufklärungstrupp (Anime)|Aufklärungstrupp]] hat, und behauptet, dass der Aufklärungstrupp der Menschheit als schützender Speer dient. Er gibt als Beispiel einen Fall an: Falls Mauer Rose fallen sollte, würden die Flüchtlinge, die nach Mauer Sina fliehen, binnen eines Tages sämtliche Vorräte aufbrauchen und es würde höchstwahrscheinlich zu einem Bürgerkrieg zwischen den Menschen kommen, der die gesamte Menschheit auslöschen würde. [[Aurille (Anime)|Aurille]] gibt jedoch zurück, dass Erwin nicht hier ist, um den Aufklärungstrupp zu verteidigen, sondern seinen Bruch der [[Menschheitscharta (Anime)|Menschheitscharta]] - durch die wiederholte Verweigerung, [[Eren Jäger (Anime)|Eren Jäger]] auszuliefern - zu verteidigen.
[[File:Erwin während seines Verfahrens.png|left|thumb|200px|Erwin kniet vor der Regierung]]
Während all dieser Vorwürfe, die die Regierungsmitglieder Erwin machen, stehen [[Nile Dawk (Anime)|Nile Dawk]] und [[Dot Pixis (Anime)|Dot Pixis]] mit ihren Abteilungsführern schweigend hinter Erwin. Einer der Regierungsbeamten spricht schließlich Pixis an. Er behauptet, dass der Aufklärungstrupp und die [[Mauergarnison (Anime)|Mauergarnison]] sich nahe stehen und überlegt daher, ob die beiden Abteilungen gemeinsame Sache machen. Pixis antwortet jedoch kalt, dass nichts sinnloser ist als Menschen, die Menschen töten, und dass jeder Funke solchen Widerstands unbarmherzig ausgelöscht werden muss - selbst wenn es dabei den Aufklärungstrupp trifft. Er fügt lächelnd an, dass sie außerdem die [[Titan (Anime)|Titanen]] gehörig verwirren könnten, wenn diese nach dem Fall von Mauer Sina weitaus weniger Menschen vortreffen würden.

Schließlich ist der Moment der Urteilsverkündung gekommen. Da der König reglos in seinem Thron sitzt und keine Anstalten macht, sich einzubringen, verkündet stattdessen Aurille, dass Erwin zum Tode verurteilt wird und dass die Hinrichtung sofort stattfinden soll. Soldaten packen Erwin und wollen ihn zum Galgen führen, aber plötzlich stürmt eine [[Anka Rheinberger (Anime)|Soldatin]] in den Raum und berichtet, dass Mauer Rose im [[Bezirk Karanese (Anime)|Karanese-Distrikt]] vom [[Kolossaler Titan (Anime)|kolossalen]] und [[Gepanzerter Titan (Anime)|gepanzerten Titanen]] zerstört wurde und dass die Flüchtlinge sich bereits auf den Weg zu Mauer Sina machen. Pixis übernimmt sofort die Kontrolle und befiehlt, für eine geordnete Evakuierung zu sorgen, aber Aurille unterbricht ihn und widerruft den Befehl. Er befiehlt seinen Soldaten, sofort alle Tore zu verschließen und keinen einzigen Flüchtling hereinzulassen. Geschockt behauptet Nile, dass dies den Tod der gesamten Bevölkerung von Mauer Rose bedeuten würde, aber Aurille entgegnet, dass die Flüchtlinge - wie zuvor von Erwin erwähnt - nur zu einem Bürgerkrieg führen würden.
[[File:Die Regierung ist geschockt.png|thumb|200px|Die Regierung ist entsetzt]]
Erneut befiehlt [[Aurille (Anime)|Aurille]] Nile und [[Militärpolizei (Anime)|den Soldaten]], die Tore zu schließen und warnt, dass es sich um Hochverrat handeln würde, wenn Nile sich weigern würde. Er wendet sich dann den anderen Beratern zu, die relativ ruhig bleiben, da sie wissen, dass die [[Urtitan (Anime)|„Macht“]] gefunden wurde und sie nun nur noch darauf warten müssen, dass die Macht an das „Gefäß“ übergeben wird. Schließlich weigert sich Nile aber, die Tore zu verschließen, da auch er ein Bewohner von Mauer Rose ist. Bewaffnete Soldaten, angeführt von [[Darius Zackly (Anime)|Darius Zackly]], stürmen in den Raum und Zackly behauptet, dass er Nile unterstützen wird. Er offenbart, dass es sich bei der Titaneninvasion um eine Täuschung gehandelt hat und Pixis verrät, dass es ein Trick war, um herauszufinden, ob die Regierung im Sinne der Menschen entscheiden würde - da sie ja offensichtlich mehr über die Titanen und die Mauer wissen als der Rest der Bevölkerung. Da sie aber ihren individuellen Profit und ihre Privilegien schützen wollten, anstatt möglichst viele Menschen zu retten, hat die Regierung ihre Unfähigkeit beweisen.

[[Dot Pixis (Anime)|Pixis]] verrät, dass die Zentralbrigade bereits in Haft genommen wurde und dass er und seine Verschwörer trotz ihres Unwissens immer noch mehr Menschen retten werden, als die Regierung. Zornig ruft Aurille, dass Pixis mit dieser Drohung nicht durchkommen wird, aber Pixis erwidert, dass es sich nicht um eine Drohung, sondern um einen Putsch handelt. Er verrät, dass sie den [[Fritz (Anime)|falschen König]] durch den echten ersetzen werden und die Ratgeber sind geschockt, dass Pixis über dieses Wissen verfügt. [[Erwin Smith (Anime)|Erwin]] merkt zudem an, dass die Entscheidung der Regierungsmitglieder, Mauer Rose im Stich zu lassen, selbst ein Verstoß gegen die Menschheitscharta gewesen wäre und es somit die Regierungsmitglieder sind, die anstelle von Erwin den Tod verdienen. Dies verschlägt den Regierungsmitgliedern die Sprache bis Aurille gegen den Thron tritt und den falschen König, der bisher die ganze Zeit mit offenen Augen geschlafen hatte, aufweckt.
[[File:Team Levi erfährt vom Putsch.png|left|thumb|200px|Das Team ließt die Veröffentlichung]]
Nachdem der falsche König und die Regierung abgeführt wurden, wird Erwin von seinen Ketten befreit. [[Nile Dawk|Nile]] fragt ihn, ob er sich denn nicht freut, da er ja ganz offensichtlich gewonnen hat, aber Erwin erwidert, dass die Menschheit von nun an einen weitaus schwierigeren Weg als zuvor gehen muss. Einige Zeit später erreichen [[Hanji Zoe (Anime)|Hanji]] und [[Moblit Berner (Anime)|Moblit]] [[Spezialeinheit (Anime)|Team Levi]] in ihrem Versteck im Wald und berichten über die Ereignisse. Sie verrät, dass der Putsch geglückt ist und Erwin, der Aufklärungstrupp und das Team freigesprochen wurden - was das Team mit Jubel feiert. Hanji verrät ihnen zudem, dass [[Flegel Reeves (Anime)|Flegel Reeves]] dafür sorgt, dass die Zeitungen die Wahrheit über die Korruption der Regierung, der Zentralbrigade und des Königs, sowie den falschen Anschuldigungen gegenüber das Aufklärungstrupps, drucken werden. 

[[Levi Ackermann (Anime)|Levi]] behauptet gegenüber Hanji, dass es nicht nur Erwin, sondern die Entscheidungen eines jeden Beteiligten waren, die das Unterfangen haben gelingen lassen. Nachdem Levi sich bei Hanji für den Tod von [[Keiji (Anime)|Keiji]], [[Nifa (Anime)|Nifa]] und [[Abel (Anime)|Abel]] entschuldigt hat, was diese mit einem verständnisvollen Lächeln quittiert, behauptet Levi, dass die Zeit, [[Eren Jäger (Anime)|Eren]] und [[Historia Reiss (Anime)|Historia]] zu befreien, langsam knapp wird. Hanji, die von Erwin zuvor Unterlagen über die [[Familie Reiss (Anime)|Reiss-Familie]] erhalten hat, hat allerdings eine Idee, wo sie sich befinden könnten. 
[[File:Erwin und Zackly unterhalten sich in der Kutsche.png|thumb|200px|Erwin spricht mit Zackly]]
Während in den Städten und Distrikten der Umsturz erklärt wird und verraten wird, dass [[Darius Zackly (Anime)|Zackly]] vorübergehend die Regierungsgeschäfte an sich nehmen wird, bis der neue König aus der wahren Königsfamilie eingesetzt wird, reist [[Erwin Smith (Anime)|Erwin]] mit Zackly in einer Kutsche zu einem Militärhauptquartier. Während der Fahrt überlegt Erwin, ob sie wirklich richtig gehandelt haben. Er behauptet, dass die Opferung der Bewohner von Mauer Rose im Ernstfall immerhin die andere Hälfte der Menschheit gerettet hätte, und dass die Menschheit wertvoller als die Menschen ist. Zackly behauptet, dass es für Erwin weitaus leichter gewesen wäre, sich einfach hinrichten zu lassen, aber dass Erwin es aus einem Grund nicht getan hat. Er selbst hat ebenfalls aus einem bestimmten Grund gehandelt: Er hat die Regierung und die Berater schon ewig verachtet und hatte schon immer vor, sie eines Tages zu stürzen; ob es der Menschheit hilft oder nicht, das interessiert ihn gar nicht. Erwin gibt zu, dass auch er einen bestimmten Grund hatte - einen Traum den er seit seiner Kindheit hat.

Während Team Levi auf Pferden und einem Pferdewagen auf die Ländereien der Reiss-Familie zusteuern, verrät Hanji ihnen von den Dingen, die sie bereits herausgefunden hat. Vor fünf Jahren, am Tag des Falls von Mauer Rose, befanden sich [[Rod Reiss (Anime)|Rod Reiss]] und seine Familie - einschließlich seiner beim Volk beliebten Tochter [[Frieda Reiss (Anime)|Frieda]] und seinen vier anderen Kindern - in einer Kapelle auf dem Gelände der Reiss-Familie. Diese wurde aber von Banditen attackiert, völlig niedergebrannt und außer Rod wurden alle Familienmitglieder ermordet. Nur Tage später machte Rod sich auf, Historia zu finden. Levi wirft ein, dass die Reiss-Familie möglicherweise besonderes Blut hat, und Hanji spricht weiter. Sie verrät, dass die Zerstörung der Kapelle keinen Sinn macht, da sie aus solidem Stein war. Während Banditen schnell vom Tatort fliehen, müssten sie in dieser Situation stundenlang an der Vernichtung der Kapelle gearbeitet haben.
[[File:Eren in der unterirdischen Kapelle.png|left|thumb|200px|Historia tritt an Eren heran]]
Zudem soll Reiss die Kapelle, deren Zerstörung viel eher an das Werk eines [[Titan (Anime)|Titanen]] erinnert, von seinem eigenen Geld wiederaufgebaut haben, was Hanji schließen lässt, dass die Kapelle eine wichtige Rolle hat. Daher ist die Kapelle ihr Ziel. An einem unbestimmten Ort hat [[Eren Jäger (Anime)|Eren]] zum selben Zeitpunkt eine Vision von Frieda Reiss, die sich die Haare kämmt. Als er wieder zu sich kommt, erkennt er, dass er sich in einer [[Unterirdische Kapelle (Anime)|riesigen Höhle]] befindet, die aus reinem blauen Kristall zu bestehen scheint. Eren befindet sich auf einem Podium und ist mit beiden Armen an die Wand gekettet, so dass er weder fliehen noch sich verwandeln kann. Während er sich zu sträuben versucht, läuft plötzlich [[Historia Reiss (Anime)|Historia]] mit traurigem Blick in einem weißen Gewand auf ihn zu.

==Zur Veröffentlichung freigegebene Informationen==
===[[Unterirdische Kapelle (Anime)|Unterirdische Kapelle]]===
[[Datei:Zur Veröffentlichung freigegebene Informationen Episode 42.png|thumb|200px]]
''Ein heiliger Ort, an dem die Macht der [[Familie Reiss (Anime)|königlichen Familie]] seit Generationen weitergegeben wird. Die Wände bestehen aus einem natürlich leuchtenden Erz, von dem man annimmt, dass es durch irgendeine Form von [[Titanenwandler (Anime)|Titanen-Kräften]] erschaffen wurde.''

== Charaktere in Reihenfolge ihres Auftritts ==
# [[Flegel Reeves (Anime)|Flegel Reeves]]
# [[Roger (Anime)|Roger]]
# [[Hanji Zoe (Anime)|Hanji Zoe]]
# [[Moblit Berner (Anime)|Moblit Berner]]
# [[Levi Ackermann (Anime)|Levi Ackermann]]
# [[Connie Springer (Anime)|Connie Springer]]
# [[Sasha Braus (Anime)|Sasha Braus]]
# [[Erwin Smith (Anime)|Erwin Smith]]
# [[Nile Dawk (Anime)|Nile Dawk]]
# [[Gerald (Anime)|Gerald]]
# [[Aurille (Anime)|Aurille]]
# [[Fritz (Anime)|Fritz]]
# [[Roderik]]
# [[Deletov (Anime)|Deletov]]
# [[Dot Pixis (Anime)|Dot Pixis]]
# [[Anka Rheinberger (Anime)|Anka Rheinberger]]
# [[Reiner Braun (Anime)|Reiner Braun]]/[[Gepanzerter Titan (Anime)|Gepanzerter Titan]] (Vision)
# [[Berthold Fubar (Anime)|Berthold Fubar]]/[[Kolossaler Titan (Anime)|Kolossaler Titan]] (Vision)
# [[Darius Zackly (Anime)|Darius Zackly]]
# [[Armin Arlert (Anime)|Armin Arlert]]
# [[Mikasa Ackermann (Anime)|Mikasa Ackermann]]
# [[Jean Kirschstein (Anime)|Jean Kirschstein]]
# [[Peaure (Anime)|Peaure]] (Rückblende)
# [[Roy (Anime)|Roy]] (Rückblende)
# [[Marlo Freudenberg (Anime)|Marlo Freudenberg]] (Rückblende)
# [[Herr Smith (Anime)|Herr Smith]] (Rückblende)
# [[Frieda Reiss (Anime)|Frieda Reiss]] (Bild)
# [[Rod Reiss (Anime)|Rod Reiss]] (Bild)
# [[Eren Jäger (Anime)|Eren Jäger]]
# [[Historia Reiss (Anime)|Historia Reiss]]

==Navigation==
{{Episoden-Navbox}}

[[en:Reply (Episode)]]
[[fr:Épisode 42]]
[[zh:動畫第四二話：答覆]]