Die Außenmauer von Bezirk Orvud (オルブド区外壁 Orubudo-ku Gaiheki?) ist die achte Episode der dritten Staffel und die fünfundvierzigste Episode des Attack on Titan Anime. Die Episode wurde am 9. September 2018 veröffentlicht.
Zusammenfassung[]
Nachdem Team Levi Eren von seinen Ketten befreien und ihm seinen Lebenswillen zurückgeben kann, gelingt es Eren mithilfe eines Serums von Rod Reiss, die Panzerungs-Fähigkeit zu erlernen und sich und seine Freunde so vor dem Zusammenbruch der Höhle zu retten. Gemeinsam mit dem Aufklärungstrupp reisen sie in den Orvud-Distrikt, da Reiss - mittlerweile ein riesiger abnormer Titan - diesen als Ziel ausgemacht zu haben scheint. Während der Reise besprechen sie die Ereignisse der vergangenen Stunden.
Handlung[]
Levi und sein Team versuchen nach dem Rückzug der Antipersonen-Einheit, Eren in der Hauptkammer der Höhle zu erreichen. Allerdings wird ihnen der Weg durch ein Netz versperrt, dass den Tunnelausgang verdeckt. Auch ein Loch in der Decke ist durch Bretter versperrt. Auf der anderen Seite des Netzes bereiten sich Caven und die verbliebenen Soldaten ihrer Einheit auf einen finalen Kampf vor, halten aber kurz inne als das grelle Licht von Rod Reiss' Titanenverwandlung durch die Höhle strömt. Dieser bringt währenddessen tragende Säulen der Höhle zum Einsturz, da er sich zu einem riesigen Titanen verwandelt, dessen Masse in der Höhle gar keinen Platz findet. Der von der Verwandlung ausgeströmte heiße Wind schleudert sowohl Kenny, als auch die Holzplatte auf dem Loch im Tunnel fort, so dass der Aufklärungstrupp diesen nutzen kann.
Direkt vor dem sich entwickelnden Titanen versucht Historia trotz Erens Schreie, sie soll ihn zurücklassen, immer noch Eren zu retten. Sie ruft, dass sie durch ihre Entscheidungen zwar vielleicht der Feind der Menschheit ist, aber Erens Freundin ist und nicht zulassen wird, dass jemand, der den Glauben in sich verliert und sich für unwichtig hält, keine Verbündeten hat. Als Historia eins der Schlösser öffnen kann, wird sie von Rods Dampfausstoß fortgeblasen, aber im selben Moment erreichen Levi und sein Team endlich die Plattform und Mikasa kann Historia auffangen, bevor sie gegen die Wand prallt. Jean, Connie und Levi packen nun Erens Ketten und nutzen die Schlüssel, um die Ketten zu öffnen. Sasha bemerkt dabei geschockt, dass Rods Titan noch größer ist als der kolossale Titan und dass er jetzt droht, selbst die Decke der Höhle zum Einsturz zu bringen.
Während Kenny davongestoßen wird, bemerkt er verärgert dass Rod wohl nicht ansatzweise so viel über Titanen wusste, wie er vorgegeben hatte, da er seine Titanenverwandlung ziemlich vermasselt hat. Als die Decke der Höhle einstürzt und Trümmer hinabfallen, ziehen sich Levi und sein Team an die Wand zurück, während Kenny erschrocken erkennt, dass sein Team auf ihn zukommt. Er ruft ihnen geschockt zu, dass sie sich zurückziehen sollen. Eren beobachtet währenddessen den riesigen Titanen vor ihm und erkennt geschockt, dass er seine Freunde nun nicht mal mehr retten kann, wenn er sich in einen Titanen verwandelt. Er sinkt gebrochen zu Boden und ruft weinend, dass er versagt hat und von Anfang an nie die Hoffnung der Menschheit war. Dann aber sieht er eine Phiole am Boden, die zuvor aus Rods Tasche gefallen war und die mit "Panzer" beschriftet ist.
Erens Freunde erinnern ihn nun daran, dass Eren bisher nie etwas aus eigener Kraft geschafft hat und sie nicht zum ersten Mal in einer scheinbar auswegslosen Situation sind. Eren erkennt, dass das Team sich aufmacht, direkt durch den brennenden Wind und an dem riesigen Titanen vorbeizufliegen und erkennt geschockt, dass dies ihrer aller Tod wäre. Levi murmelt, dass es ihm Leid tut, Eren wieder einmal vor eine Wahl zu stellen aber behauptet, dass Eren nun tun muss, was er für richtig hält. Eren erinnert sich an die Auswirkung seiner letzten Entscheidung und anstatt sich auf sein Team zu verlassen, packt er die Panzer-Flasche und stürmt auf den Titanen zu. Er wirft sich die Flasche in den Mund, zerbeißt sie und trinkt das Serum darin, wodurch er die Panzerung-Fähigkeit erhält. Eren verwandelt sich in einen Titanen und schafft ein schützendes Konstrukt aus Titangestein, dass seine Freunde vor den Trümmern der einstürzenden Höhle rettet, während Kennys Team in der einstürzenden Höhle begraben wird.
Armin und Moblit, die die verletzte Hanji an die Oberfläche gebracht haben, müssen nun geschockt mitansehen wie die Kathedrale und die Umgebung ins Erdreich herabsinkt und Rods riesiger Titan sich aus den Trümmern zieht. Aufgrund seiner enormen Masse kann er sich nur kriechend fortbewegen und schleift sich davon. Dies beobachten Erwin und der Rest des Aufklärungstrupps, die gerade erst an der Kapelle angekommen sind. Während Mikasa Eren aus dem versteinerten Titanenkörper zieht, befiehlt Erwin seinem Trupp, weiterzureiten. Unten in den Trümmern suchen Connie und Sasha nach einem Ausgang, während Levi Eren verrät dass sie mit Erens neuer Titanenfähigkeit nun endlich in der Lage sind, das Loch in Mauer Maria zu stopfen. Eren ist aber immer noch demotiviert, da er sich an die Taten seines Vaters erinnert.
Nachdem Team Levi einen Weg aus der Höhle herausgefunden haben, beobachten sie entsetzt die Schneise der Zerstörung, die der Titan hinter sich hergezogen hat. Kurz darauf treffen sie auf Erwin und den Rest des Aufklärungstrupp und berichten ihnen, dass der riesige Titan Rod Reiss ist. Erwin befiehlt dem Trupp nun, an Rod vorbei zur Mauer Sina - genauer dem Bezirk Orvud - zu reiten, da der Titan höchstwahrscheinlich auf dem Weg dorthin ist. So ignorieren sie vorerst den Titanen, der durch seine enorme Hitze alles in seiner Umgebung in Brand setzt. Während der Reise berichten Eren und Historia Hanji davon, dass sie von der Existenz des Urtitanen erfahren haben, dessen wahre Macht jedoch nur von einem Träger mit königlichm Blut genutzt werden kann. Zudem berichten sie vom Willen des ersten Königs, der verhindert dass ein königlicher Urtitan die Titanen vernichten kann. Hanji nimmt befremdlich zur Kenntnis, dass der erste König eine Welt, in der die Menschen von Titanen beherrscht werden, als Paradies befunden hat.
Eren behauptet schließlich, dass sie die Option haben ihn an Rod Reiss zu verfüttern, wodurch dieser zu einem Titanenwandler und einem Urtitanen mit königlichem Blut werden würde. Eren erklärt, dass er dazu bereit wäre, aber Historia wirft ein dass sie nicht garantieren können, dass sie den Willen des ersten Königs auslöschen können. Zudem ist nicht garantiert, dass sie verhindern können dass Rod die Macht des Urtitanen nutzt um all ihre Erinnerungen zu manipulieren und somit den Aufstand rückgängig zu machen. Eren gegenüber behauptet Historia, dass sein Vater höchstwahrscheinlich die Menschheit vor dem ersten König retten wollte und daher auch die übrigen Reiss-Kinder ermordet hat. Armin stimmt Historia zu und erinnert Eren zudem daran, dass sein Vater ihm dem Schlüssel zum Keller in Shiganshina gegeben hat, da er vermutlich einen Plan hatte. Hanji spricht schließlich und erinnert Historia daran, dass die einzige Alternative zu Erens Plan wäre, ihren Vater zu töten und ihr Leben für sich zu leben.
Historia entschuldigt sich daraufhin bei Eren und gesteht, dass sie ihn in der Kapelle tatsächlich fressen wollte. Zwar hatte sie sich eingeredet, dass ihr Vater recht hatte, aber eigentlich wollte sie ihm nur gefallen da sie Angst hatte, dass er sie sonst ablehnt. Sie behauptet nun aber, dass sie sich von ihrem Vater trennen muss. In Orvud angekommen wird Team Levi zu einer Strategie-Besprechung mit der Mauergarnison berufen. Bevor sie in den Saal treten, spricht Levi aber Historia an und offenbart ihr den Plan, sie zur Königin zu krönen, da das Volk der Armee nicht folgen wird. Als Historia zögert, versuchen Connie und Jean Levi daran zu erinnern, dass Historia gerade erst beschlossen hat für sich selbst zu leben, aber schließlich erklärt sich Historia bereit, als ihre nächste Rolle die Rolle der Königin zu spielen. Sie stellt aber die Bedingung, dass sie im Kampf gegen Rod Reiss mitkämpfen darf.
Als es zu der Strategiebesprechung kommt, flüstert Mikasa Historia zu dass sie Levi verprügeln kann, wenn sie Königin ist. Der Abteilungsleiter der Mauergarnison fragt Erwin derweil, wie er die Bewohner von Orvud evakuieren will, bevor der Titan im Distrikt ankommt, aber Erwin entgegnet dass sie niemanden evakuieren werden.
Zur Veröffentlichung freigegebene Informationen[]
Verhärtung[]
Eine Fähigkeit, die vom gepanzerten Titan und einigen weiteren verwendet wird, damit ein Titan seinen Körper verhärtet. Während er sich versteckte, führte Eren Jäger Experimente durch, um diese Fähigkeit zu replizieren, um das Loch in der Mauer zu stopfen. Dies gelang ihm jedoch erst, als er im Untergrund war.
Charaktere in Reihenfolge ihres Auftritts[]
- Levi Ackermann (Wiederholung)
- Mikasa Ackermann (Wiederholung)
- Kenny Ackermann (Wiederholung)
- Hanji Zoe (Wiederholung)
- Caven (Wiederholung)
- Rod Reiss (Wiederholung)
- Historia Reiss (Wiederholung)
- Eren Jäger/Erens Titan (Wiederholung)
- Jean Kirschstein
- Moblit Berner
- Armin Arlert
- Ymir (Rückblende)
- Connie Springer
- Sasha Braus
- Gunther Schultz (Rückblende)
- Annie Leonhardt/Weiblicher Titan (Rückblende)
- Eld Gin (Rückblende)
- Erwin Smith
- Grisha Jäger/Erens Titan (Rückblende)
- Rods Ehefrau (Rückblende)
- Florianne Reiss (Rückblende)
- Frieda Reiss/Urtitan (Rückblende)
- Abel Reiss (Rückblende)
- Ulklin Reiss (Rückblende)
- Dirk Reiss (Rückblende)
- Carsten
[]
Staffel 1 | Episode 1 • Episode 2 • Episode 3 • Episode 4 • Episode 5 • Episode 6 • Episode 7 • Episode 8 • Episode 9 • Episode 10 • Episode 11 • Episode 12 • Episode 13 • Episode 14 • Episode 15 • Episode 16 • Episode 17 • Episode 18 • Episode 19 • Episode 20 • Episode 21 • Episode 22 • Episode 23 • Episode 24 • Episode 25 |
---|---|
Staffel 2 | Episode 26 • Episode 27 • Episode 28 • Episode 29 • Episode 30 • Episode 30 • Episode 31 • Episode 32 • Episode 33 • Episode 34 • Episode 35 • Episode 36 • Episode 37 |
Staffel 3 | Episode 38 • Episode 39 • Episode 40 • Episode 41 • Episode 42 • Episode 43 • Episode 44 • Episode 45 • Episode 46 • Episode 47 • Episode 48 • Episode 49 • Episode 50 • Episode 51 • Episode 52 • Episode 53 • Episode 54 • Episode 55 • Episode 56 • Episode 57 • Episode 58 • Episode 59 |
Staffel 4 | Episode 60 • Episode 61 • Episode 62 • Episode 63 • Episode 64 • Episode 65 |