Schmerz ist das 55. Kapitel der Mangaserie Attack on Titan. Es ist auch das erste Kapitel von Band 14.
Handlung[]
Erwin Smith und Dot Pixis diskutieren den Putsch gegen König Fritz. Dot macht deutlich, dass er kein Bürgerkrieg riskieren will und dass Erwin durch den Tod des Königs die Loyalität des Volkes nicht gewinnen kann. Erwin will den König austauschen, um das Blutvergießen gering zu halten. Jedoch sind die Bedingungen dafür noch nicht gegeben. Erwin erzählt aus seiner Kindheit.
Eines Tages unterrichtet Erwins Vater in seiner Schulklasse Geschichte. Er lehrt, dass die Welt innerhalb der Mauern die ideale Welt ist, weil der ewige Frieden herrscht. Was davor geschah, wusste kein Mensch, da die geschichtlichen Aufzeichnungen verloren gingen und keiner sich mehr daran erinnert. Erwin, der ebenfalls in der Klasse besucht, fragt seinen Vater. Aber er beantwortet dies nicht in der Klasse, sondern nach dem Unterricht zu Hause. Er erklärt, dass es unwahrscheinlich ist, dass die Menschen die Vergangenheit vergessen und darüber schweigen. Was er dann erzählte, konnte Erwin nicht glauben. So erzählte er es seinen Klassenkameraden. Kurz darauf wurde sein Vater von der Militärpolizei ermordet.
Seither widmet Erwin sein Leben die These seines Vaters zu beweisen: Vor 107 Jahren wurde das Gedächtnis der Menschen umgeschrieben, damit der König das Volk kontrollieren kann. Er vermutet, dass eine Titankraft sowas ermöglicht. Mit Erens Titanfähigkeit des Schreis kann er Titanen beeinflussen. So dachte sich Erwin seinen Plan der Königliche Regierung vorzustellen. Schließlich haben alle das gleiche Ziel. Doch vor den Beamten erkennt er, dass sie nur ihren Wohlstand und Macht beschützen wollen. Nifa reicht Erwin einen Zettel. Er sagt zu Dot, dass Historia Reiss die Königin werden kann.
Im Untergrund zuvor haben Hanji Zoe und Levi die Soldaten von Erste Zentralbrigade gefoltert. Ohne vorher eine Frage zu stellen, zieht Hanji die Fingernägel von Djel Sanes. In einem Zimmer, nicht weit entfernt, unterhält sich die Spezialeinheit über den Putschversuch ihrer Division. Nachdem Levi Djel eine Faust ins Gesicht verpasst hat, spricht Djel wieder. Er hat Menschen gefoltert, um den innenpolitischen Frieden zu wahren. Levi bricht ihm die Nase und fordert ihn auf, alles über die Familie Reiss zu erzählen. Stattdessen sagt er, dass Hanji und Levi ihn foltern können, da es ihnen wohl Freude bereitet. Mit seinen Kameraden hat er den Frieden und den König beschützt und dass er nichts als den Tod verdient hat. Nach diesen Worten verlassen Hanji und Levi den Raum.
Sie knöpfen nun Ralph vor, den sie mit einem Messer dazu auffordern den Text vorzulesen. So wird Djel als Narr bezeichnet. Dann wenden sie sich wieder Djel zu, der ihnen offenbart, dass die Familie Reiss das wahre Königsgeschlecht ist.
Charaktere in Reihenfolge ihres Auftritts[]
- Annie Leonhardt (Rückblende)
- Armin Arlert (Rückblende)
- Connie Springer (Rückblende)
- Djel Sanes (Rückblende)
- Dot Pixis
- Eren Jäger (Rückblende)
- Erwin Smith
- Frau Arlert (Rückblende)
- Hanji Zoe (Rückblende)
- Herr Arlert (Rückblende)
- Erwins Vater (Rückblende)
- Historia Reiss (Rückblende)
- Jean Kirschstein (Rückblende)
- Kenny Ackermann (Rückblende)
- König Fritz (Rückblende)
- Levi (Rückblende)
- Mikasa Ackermann (Rückblende)
- Moblit Berner (Rückblende)
- Nifa
- Ralph (Rückblende)
- Sasha Braus (Rückblende)