Discuss Chapter #114 here.
Did Levi get hurt in an explosion?!? I need to know if he’s okay!!!
People all over are saying stuff like 'Levi is alive', 'I'm sure he survived', 'I don't think Levi will meet his end like this' etc. and I want to believe them but the final text of the chapter is making me feel pessimistic.
Neither of them are dead.
Okay I just checked the official release (I had read the unofficial translation before) and it looks like the last page has no text at all. Now I believe you.
It's actually present in the Japanese version, it's just that the official English translation (for some reason) has stopped translating last page text since 104.
The unofficial translation says, "The merciful man takes the Eldian's life away..." Which is why I'm not sure Levi is alive.
Zeke is by no means "merciful", so that text shouldn't really be taken as fact. Its wording seems intended to mislead.
What do you think?