I'm pretty sure it will be in December. The Manga is aimed to finish before 2021 and the Anime aims to finish around when the Manga ends.
I'm pretty sure he was talking about being popular amongst the people in the underground.
Around the time the Manga ends, so most likely near the end of 2020 or the start of 2021
Levi has returned in evolved mummy form.