Attack on Titan Wiki

FandomDesktop

Com a chegada do FandomDesktop ontem, muitos de vocês que optaram por começar agora a usar ela, podem perceber que a wiki tá meio estranha, e realmente está, estou trabalhando para resolver isso, por isso, peço paciência. Obrigado.

Leia mais sobre a FandomDesktop aqui.

E a wiki terá uma drástica mudança de aparência, por isso não estou tão ativo como eu era antes, obrigado novamente pelo seu tempo!

LEIA MAIS

Attack on Titan Wiki
Advertisement
Attack on Titan Wiki

Este artigo é sobre o 4º episódio OVA do anime Attack on Titan. Para outros usos desse nome, veja A Choice with No Regrets (Desambiguação).


A Choice with No Regrets: Part One (悔いなき選択 (前編) Kui Naki Sentaku (Zenpen)?, também conhecido simplesmente como No Regrets: Part One[1]) é o quarto OVA, Episódio 0.5A, do anime Attack on Titan. Foi produzido por Wit Studio e Production I.G, e foi seguido por A Choice with No Regrets: Part Two em abril de 2015.

Ambos os episódios são adaptações de anime do mangá spin-off Attack on Titan: No Regrets, ilustrado por Hikaru Suruga e escrito por Gun Snark, e baseado por sua vez no romance visual "A Choice with No Regrets", por Gun Snark.

O episódio foi lançado pela primeira vez no Japão com a edição especial do Volume 15 do mangá e posteriormente recebeu um lançamento em inglês com a edição especial de tradução para o inglês do Volume 18.

Resumo[]

No Subterrâneo, Levi e Furlan permitem que Isabel se junte ao grupo criminoso e a treine no uso de equipamentos DMT. Logo depois, eles recebem uma oferta de trabalho anônimo com a recompensa em dinheiro e cidadania na superfície. Durante este trabalho, eles são capturados pela Divisão de Reconhecimento, liderado pelo Comandante de Secção Erwin Smith. Reconhecendo seus talentos, ele se oferece para ignorar seus crimes se eles se juntarem aos soldados, e Levi aceita a oferta relutantemente.

Sumário[]

Antes da queda da Muralha Maria, abaixo da Muralha Sina no Distrito Subterrâneo, Levi e seus camaradas Furlan Church e Isabel Magnolia estão operando um assalto. Usando seu dispositivo de manobras tridimensional, eles derrubam caixotes de suprimentos pertencentes a mercadores, permitindo que um de seus camaradas agarre parte do conteúdo e escape a pé. Os comerciantes então ligam para a Divisão de Reconhecimento. Levi e seus companheiros percebem que agora estão sendo perseguidos.

The escape

Furlan, Levi e Isabel fogem das autoridades

Mais cedo, Furlan é visto no que parece ser a acomodação dele e de Levi, distribuindo o dinheiro dos lucros para seus camaradas. Enquanto distribui a parte de todos, ele coloca uma grande soma de dinheiro extra com o pagamento de seu companheiro de equipe Yan. Depois que todos vão embora, Furlan afirma que seus trabalhos têm sido muito mais fáceis desde que eles adquiriram equipamentos de mobilidade e que eles estão ganhando mais dinheiro. Levi percebe que Furlan está favorecendo Yan e pergunta o por quê. Furlan explica que Yan está com problemas na perna novamente e o preço dos remédios subiu. A quantia extra grande de dinheiro é a indenização de Yan, porque ele não poderá mais fazer isso. Furlan se pergunta em voz alta, o quanto mais eles vão precisar antes de poderem viver na superfície.

Isabel on the ground

Isabel cai na porta

Levi e Furlan ouvem uma batida contra a porta e ambos ficam de pé. Eles sacam suas facas, ficam em uma posição segura e abrem a porta, apenas para ver Isabel cair no chão com os braços na barriga. Furlan afirma que ficou surpreso por ser apenas uma criança, e Isabel nega com raiva que seja uma criança. Ela se levanta lentamente, revelando um pequeno pássaro que está segurando contra o estômago.

Eles ouvem vozes e Levi percebe que ela está sendo perseguida. Ele e Furlan ficam em cada lado da porta enquanto seus perseguidores os chamam, perguntando se eles viram uma "criança suja" nesta área. Furlan afirma ironicamente que esses são os únicos que existem. Conforme os perseguidores se aproximam, eles notam Isabel sentada contra a porta e exigem que a entreguem por tentar passar as 11ª escadas sem pagar. Levi e Furlan também podem ser considerados culpados por abrigá-la.

Quando um dos homens se aproximou para agarrá-la, ele colocou a mão no ombro de Levi. Em resposta, Levi imediatamente corta sua mão com sua faca e o soca várias vezes por tocá-lo com sua mão imunda. Ele então o empurra escada abaixo e ele é pego por seus companheiros, que decidem que é melhor irem embora. Levi se vira para Isabel e pergunta por quanto tempo ela vai segurar o pássaro contra o peito, alegando que vai morrer. Isabel achou que ficaria quente assim e levanta os braços para arejar. Ela explica que o pássaro se perdeu e ela queria trazê-lo à superfície porque sabia que ele preferia voar no céu do que no subsolo. Furlan concorda com isso, mas as asas do pássaro estão feridas. Ele os enfaixou e os três trocaram nomes e apresentações. Isabel pede para se tornar uma deles e afirma que tem inveja da forma como voam "como pássaros" com o seu equipamento de mobilidade. Após uma breve reflexão, Levi afirma que ela deve aprender a limpar antes de aprender a usar o equipamento de mobilidade.

The three release the bird

O passáro curado é solto

Isabel aprende gradualmente a usar o equipamentos de manobras. Ela é mostrada limpando com Levi e Furlan, e também comendo em volta de uma fogueira, onde oferece a Levi um pouco de seu pão, mas ele recusa e bagunça seu cabelo. Mais tarde, ela é mostrada usando seu equipamento com seus companheiros enquanto é aplaudida por outros membros de sua gangue. Levi e Furlan estão com Isabel em uma abertura cavernosa que conduz acima do solo, onde ela solta o pássaro com as asas curadas.

Enquanto os três caminhavam em direção a sua casa, eles são parados por um homem distinto que lhes pergunta sobre um emprego. Eles não estão interessados, mas o homem diz que já pagou adiantado e aponta para o camarada Yan sendo ajudado a entrar em uma carruagem. O homem afirma que as pernas de Yan estão perdidas se ele não receber tratamento em uma clínica de superfície e que ele precisa de tratamento superficial. Levi concorda em ouvi-lo e o trio caminha com o homem escada acima até a superfície. Outro homem em uma carruagem de alta classe diz que pode confiar nele pelo fato de ele correr o risco de conhecê-los pessoalmente. Ele pergunta se eles receberam seu adiantamento. Levi afirma que eles não deram adiantamento, tanto quanto seu cliente fez um refém. O homem afirma que a recompensa pelo sucesso é muito mais substancial e eles receberão o direito de viver na superfície.

Isabel, Levi, and Furlan ready for the job

Isabel, Levi e Furlan prontos para executar o trabalho

Enquanto o trio se prepara para outro assalto, Furlan diz aos outros que recebeu a confirmação de que Yan está em uma clínica de primeira linha e que ele sabe a identidade do homem que está oferecendo o emprego. Este é o negócio real. Furlan pergunta se eles vão fazer isso. Levi lembra que seu cliente alegou que independentemente de sua aceitação, seus alvos fariam contato e eles não poderiam ficar alheios ao assunto. Levi diz a seus companheiros para agirem normalmente e se seus alvos aparecerem, eles começam o trabalho.

Durante o assalto, Levi, Furlan e Isabel derrubam caixas de suprimentos com seus equipamentos de manobras e são perseguidos pelo que se pensa ser apenas a Polícia Militar. Os três continuam a evitá-los e Levi vê que há um segundo esquadrão vindo de trás de seu grupo inicial de perseguidores. Eles estão usando mantos verdes.

Levi and Erwin clash

Levi e Erwin se enfrentam

Seus perseguidores encapuzados ultrapassam a Polícia Militar e Levi os identifica como a Divisão de Reconhecimento. O trio se separa e começa seu trabalho. Levi manobra para dentro de um prédio e sai depois de correr para um local diferente. Ele se esquiva de um soldado, mas Miche Zacharius cai sobre ele antes que ele possa ir longe. Os dois se chocam contra uma pilha de caixotes e Levi saca uma faca, engajando Miche em combate e derrubando uma de suas lâminas. Levi se move para atacar, mas é interceptado por Erwin Smith. Os dois se enfrentam e Erwin diz a Levi para parar e olhar ao redor. Levi vê que Isabel e Furlan foram capturados e ele se rende. Erwin proclama que Levi é rápido em interpretar uma situação.

Levi, Furlan e Isabel estão algemados pelos pulsos e sentam-se de joelhos na frente de Erwin. Ele pergunta onde eles conseguiram seu equipamento de mobilidade e como aprenderam a usá-lo, mas eles permanecem em silêncio. Quando Levi se recusa a responder se ele foi treinado no exército, Miche agarra a cabeça de Levi e esmaga seu rosto em uma poça suja. Erwin pergunta novamente onde eles aprenderam a usar seu equipamento de mobilidade e Furlan insiste que todos foram autodidatas. Erwin não acredita nisso. Eles afirmam que tiveram de aprender para superar suas atuais condições de vida; algo que Erwin, como uma pessoa que vive sob a luz do sol, não entenderia.

Levi and Erwin make a deal

Erwin oferece a Levi um acordo

Miche deixa Levi se levantar enquanto Erwin se ajoelha ao seu nível. Erwin se apresenta e pergunta o nome de Levi. Levi declara seu nome e Erwin se oferece para fazer um acordo, alegando que ele não irá acusá-los por seus crimes se eles concordarem em se juntar à Divisão de Reconhecimento. Levi então pergunta o que acontecerá se ele recusar e Erwin afirma que eles serão entregues à Polícia Militar, que dificilmente os tratará bem. Depois de um breve pensamento, Levi relutantemente concorda em se juntar à Divisão de Reconhecimento.

Informações Disponíveis ao Público[]

OVACPAI4

A Cidade Subterrânea[]

Criado como resultado de um plano anterior de mover-se para o subsolo para escapar dos Titãs.

No entanto, o plano foi abortado e desde então se tornou uma espécie de favela, onde vivem indigentes, criminosos e outros.

Como há muito poucas oportunidades para seus residentes serem expostos à luz solar, muitos moradores desenvolvem problemas com as pernas.

Personagens em ordem de aparição[]

  1. Levi Ackerman
  2. Furlan Church
  3. Isabel Magnolia
  4. Yan (flashback)
  5. Nicholas Lovof (flashback)
  6. Miche Zacharius
  7. Erwin Smith

Elenco[]

Referências[]

  1. O título completo é visto no verso do DVD lançado com a edição especial do Volume 18 do mangá.

Navegação[]

Advertisement