Este artigo é sobre o quinto episódio do anime Attack on Titan. Para o capítulo mangá de mesmo nome, veja A Primeira Batalha.
|
Eu não posso morrer aqui, Ei Armin...voce me contou sobre o mundo de fora, Então... Eu vou sair pro mundo de fora! | 
|
| — Eren momentos antes de ser comido por um Titã | ||
A Primeira Batalha, A luta por Trost (1) (初陣 ―トロスト区攻防戦①― Uijin -Torosuto-ku Kōbōsen (1)?) é o 5º episódio da 1ª temporada e o 5º episódio geral de Attack on Titan anime, produzido pelo Wit Studio e Production I.G.
Resumo[]
A luta de Eren contra o Titã Colossal acaba em segundos quando a criatura desaparece sem deixar rastros. Os cadetes são encarregados da defesa da cidade, fazendo com que muitos entrem em pânico ou percam a esperança, e Mikasa se preocupa com a vida de Eren. Quando a batalha começa, o esquadrão de Eren é rapidamente dizimado pelos Titãs invasores. Armin é salvo da beira da morte por Eren, mas Eren é comido em seu lugar.
Sumário[]
Enquanto Eren está correndo no topo da Muralha, o Titã Colossal ataca ele, destruindo a parte superior dela. Eren vê que o Titã apontou para os canhões, percebendo que o portão sendo destruído também não é uma coincidência - o Titã Colossal é inteligente. Com seu DMT, Eren corre em direção a seu oponente, enquanto se desvia do ataque lento do Titã. No entanto, quando Eren está prestes a desferir um golpe fatal, o Titã Colossal libera uma grande quantidade de vapor quente, desacelerando Eren. Eren tenta se aproximar de seu alvo mais uma vez, mas ao tentar o cortar com suas lâminas, ele percebe que não há contato - o Titã Colossal desapareceu.
Pyxis com a bebida de Wald
Os soldados rapidamente começam suas tentativas de lidar com os Titãs, não querendo repetir o inferno de cinco anos atrás. Enquanto os civis continuam sua evacuação, os novos recrutas se preparam para entrar em ação. Armin entra em pânico, alegando que os Titãs podem aniquilá-los a qualquer momento. Em outro lugar, Dot Pyxis joga xadrez com Lorde Wald em sua residência. Wald reclama que, apesar de jogar com ele todos os meses, Pyxis ainda não melhora. Naquele momento, um soldado invade a sala, anunciando que o Titã Colossal destruiu o portão do Distrito de Trost. Pyxis se levanta, pegando a garrafa de bebida de Wald. Revelando que pretende ir para Trost, Wald tenta impedi-lo, alegando que seu dever é proteger a ele e sua propriedade. No entanto, isso não tem efeito, pois Pyxis sai imediatamente.
Eren diz a Jean que eles vão sobreviver
Em Trost, Woermann dá ordens aos cadetes, dividindo-os em grupos individuais. Depois de dizer a eles o objetivo - proteger os civis na evacuação - ele os dispensa. A maioria dos soldados está em pânico ou desespero no momento em que Jean caminha pela área, aborrecido, sabendo que deveria ter ido para o interior no dia seguinte. Ele esbarra em Eren, o que o enfurece ainda mais. No entanto, Eren o faz lembrar como eles sobreviveram ao treinamento, alegando que eles se sairão muito bem nessa situação. Enquanto Jean sai, Eren é abordado por Mikasa, que diz a ele para procurá-la em caso de problemas. No entanto, eles são interrompidos por Ian Dietrich, que diz a Mikasa que ela foi especialmente designada para o esquadrão de retaguarda. Mikasa tenta argumentar, no entanto, Eren ataca ela, dizendo que ninguém se importa com o que ela quer, pois é a humanidade que está em perigo agora. Quando eles estão prestes a se separar, Mikasa pede a Eren para não morrer.
A morte de Thomas
Algum tempo depois, Eren relembra seu tempo como membro do 104º Esquadrão de Cadetes. Em uma aula, um comandante da palestra está lendo um livro sobre Titãs, revelando informações sobre eles. Eren fica chocado ao ouvir sobre sua regeneração, eles não precisam comer ou seus meios desconhecidos de reprodução. Quando o comandante é questionado se os Titãs são invulneráveis, ele revela seu ponto fraco - a nuca e as duas lâminas usadas para cortá-la. De volta ao presente, Eren e Armin estão aguardando ordens.
Eren afirma que essa é a chance deles, pois se sair bem na operação antes mesmo de entrar para o Reconhecimento certamente levará à sua promoção. O resto do time também está ansioso para provar seu valor. Naquele momento, eles são obrigados a ajudar os esquadrões da frente. Correndo pela cidade, eles descobrem que os Titãs já estão lá dentro. De repente, eles são visados por um Titã Anormal que pula sobre eles. Pensando que eles escaparam, o grupo percebe que Thomas foi atacado pelo titã e esta na boca dele. Antes que ele possa reagir, o Titã o devora, para o horror de seus companheiros de equipe.
Eren, dentro da boca do Titã
Eren enfurecido então avança com seu dispositivo de manobra tridimensional para matar aquele Titã, mas é interceptado por outro Titã que morde sua perna, fazendo-o cair. Seus companheiros estão em choque quando mais Titãs aparecem, matando-os um após o outro, para o horror de Armin, que fica paralizado em choque. Ele então é abordado por outro Titã que o coloca em sua boca.
Enquanto Eren semiconsciente vê tudo isso, ele se lembra de parte de sua infância morando no distrito de Shiganshina. Naquele momento, Armin vem procurá-lo, carregando consigo um livro contendo informações sobre o mundo exterior. O interesse de Eren cresce à medida que Armin revela muitos segredos do mundo exterior. Assim como Armin deseja sair um dia como seus pais fizeram, Eren, agora no presente, se levanta e instantaneamente agarra a mão de Armin, jogando-o para fora da boca do Titã. Usando uma lâmina como forma de manter a boca do Titã aberta, Eren afirma que ele irá para o mundo fora da muralha. Armin o aconselha a se apressar, mas é tarde demais, pois o Titã fecha a boca, arrancando o braço de Eren com uma mordida enquanto devora o resto do corpo. Em outro lugar, Mikasa olha em direção de Eren, sentindo que algo está errado.
Informações Disponíveis ao Público[]
Artilharia da Muralha[]
Antes do equipamento DMT , os canhões eram a principal arma anti-Titã da humanidade. A fim de compensar sua falta de mobilidade, os canhões foram colocados nas muralhas e melhorias defensivas foram feitas nas paredes (para maior clareza) também.
Grapeshot: Baixa letalidade, mas eficaz em parar o movimento Titan.
Projéteis: causam uma grande quantidade de dano, mas sua precisão extremamente baixa torna muito difícil mirar e acertar um alvo.
Personagens em ordem de aparição[]
- Eren Jaeger
- Titã Colossal
- Thomas Wagner (morto)
- Conny Springer
- Hanna Diament
- Franz Kefka
- Mikasa Ackerman
- Armin Arlelt
- Wald
- Dot Pyxis
- Gustav
- Anka Rheinberger
- Kitz Woermann
- Mina Carolina (morto)
- Daz
- Jean Kirschtein
- Nack Tierce (morto)
- Marco Bodt
- Bertholdt Hoover
- Christa Lenz
- Ian Dietrich
- Milieus Zeremski (morto)
- Titã Encarando
Elenco[]
Japonês[]
- Yūki Kaji como Eren Jaeger
- Yui Ishikawa como Mikasa Ackerman
- Marina Inoue como Armin Arlelt
- Kishō Taniyama como Jean Kirschtein
- Hiro Shimono como Conny Springer
- Ryōta Ōsaka como Marco Bodt
- Shiori Mikami como Christa Lenz
- Tomoyuki Shimura como Kitz Woermann
- Masahiko Tanaka como Dot Pyxis
- Kōsuke Takaguchi como Wald
- Gou Shinomiya como Gustav
- Ikumi Hayama como Anka Rheinberger
- Tomoyuki Higuchi como Nack Tierce
- Yūya Murakami como Ian Dietrich
- Shūhei Takubo como Daz
- Shigeyuki Susaki como Thomas Wagner
- Chika Anzai como Mina Carolina
- Kazuhiro Fusegawa como Milieus Zeremski
- Megumi Satō como Hanna Diament
- Kenta Ōkuma como Franz Kefka
Português[]
- Lucas Almeida como Eren Jaeger
- Mayara Stefane como Mikasa Ackerman
- Pedro Volpato como Armin Arlelt
- Bernardo Berro como Jean Kirschtein
- Diego Diniz como Conny Springer
- Thiago Córdova como Marco Bodt
- Giulia de Brito como Christa Lenz
- Frank Brabo como Kitz Woermann
- Hélio Vaccari como Dot Pyxis
- Paulo Carvalho como Wald
- Jonas Falcâo como Gustav
- Veridiana Benassi como Anka Rheinberger
- ? como Nack Tierce
- Samuel Mota como Ian Dietrich
- Matheus Tayti como Daz
- Raan Alves como Thomas Wagner
- Luana Stteger como Mina Carolina
- Celso Henrique como Milieus Zeremski
- Aline Penteado como Hanna Diament
- Thiago Marques como Franz Kefka