Este artigo é sobre o 47º episódio do anime Attack on Titan. Para o capítulo mangá de mesmo nome, veja Amigos (Capítulo).
|
Todos que eu encontrei... foram iguais. Bebida... Mulheres... Um Deus ou mesmo... Família... O Rei... Sonhos... Filhos... Poder... Todos tinham que estar embriagados com alguma coisa para continuarem. Todos eram escravos de alguma coisa. Mesmo Ele... | 
|
| — Kenny Ackerman finalmente percebe algo sobre seu amigo Uri. | ||
Amigos (友人 Yūjin?) é o 10º episódio da 3ª temporada e o 47º episódio geral de Attack on Titan anime, produzido pelo Wit Studio e Production I.G.
Resumo[]
Anos atrás, Kenny Ackerman estabeleceu uma amizade duradoura com Uri Reiss, embora as circunstâncias devessem ter levado um matando o outro. Como confidente de Uri, Kenny tornou-se parte do governo, aliviando a perseguição à Família Ackerman e permitindo que ele cuidasse do filho de sua irmã falecida, Kuchel. Embora Kenny fosse tomado pelo senso de compaixão de Uri, ele se viu incapaz de entender o que permitiria a uma pessoa ser assim, levando-o a desejar esse poder para si mesmo e a criar o Esquadrão de Controle Antipessoal para obtê-lo.
Agora morrendo, após o colapso da Capela Subterrânea, Kenny conta a Levi como ele é parente de sua mãe e por que ele acabou o deixando para trás. Kenny dá a Levi uma seringa que ele roubou de Rod Reiss e morre. Em outro lugar na Capital Mitras, Historia Reiss é coroada como a nova Rainha.
Sumário[]
Na Capital Mitras, a Polícia Militar inicia a construção de uma plataforma ao ar livre para a cerimônia de coroação de Historia Reiss.
Levi procura as ruínas da capela
Enquanto isso, Levi Ackerman procura as ruínas da Capela Subterrânea. Ele encontra os restos mortais do Esquadrão de Controle Antipessoal, esmagados por destroços. Um soldado corre até ele e anuncia que encontraram Kenny Ackerman.
Há alguns anos, um Kenny Ackerman muito mais jovem encontrou pela primeira vez alguém mais forte do que ele. Era um homem, Uri Reiss, com o poder de um titã, que ele usou para transformar parcialmente e agarrar Kenny antes que ele pudesse matá-lo. O irmão de Uri, Rod, queria atirar em Kenny, mas Uri pediu que ele esperasse, observando que quem disse a Kenny sobre eles provavelmente fazia parte do conselho. Quando Uri não conseguiu obrigar Kenny a divulgar informações, concluiu corretamente que era descendente da Família Ackerman.
Uri bloqueia a adaga de Kenny
Chateado com o quanto Uri estava lendo sobre ele e suas motivações, Kenny jogou sua adaga nele, mas Uri a bloqueou com seu braço humano. Rod disse que iria matá-lo, e Kenny começou a pedir perdão, que Uri é o verdadeiro rei e queria escapar. No entanto, sua expressão mudou, deixando claro que Kenny não estava com remorso e simplesmente queria outra chance de matar Uri. Apesar de seu discurso retórico, Kenny estava bem ciente de que Uri poderia matá-lo em um momento, e ele não poderia fazer nada a respeito.
Para sua surpresa, Uri o colocou no chão e se libertou de seu Titã. Rod perguntou o que Uri estava fazendo. Como Kenny era um Ackerman, Uri não seria capaz de apagar a memória de Kenny. Tremendo, Kenny sacou uma arma que ainda tinha consigo, mas Uri se ajoelhou na frente dele e se desculpou pela perseguição aos Ackerman. Ele também não podia se permitir morrer. Uri curvou-se para Kenny e pediu seu perdão.
Kenny encontra sua irmã
Kenny ficou profundamente comovido com o fato de um rei com tanto poder se curvar a alguém como ele e se oferecer para ajudá-lo. Ele substituiu a pessoa do conselho que delatou a verdade sobre a Família Reiss. Tornou-se seu novo emprego e acabou com a perseguição aos Ackerman. Com menos inimigos, ele foi capaz de visitar sua irmã, Kuchel, apenas para descobrir que ela havia falecido, deixando para trás um filho pequeno, Levi, que não passou por mais nada. Kenny entendeu por que ela não deu a Levi o nome de sua família.
Ele se apresentou a Levi como "apenas Kenny" e explicou que conhecia Kuchel. Kenny acolheu o menino e garantiu que Levi fosse alimentado, mas ele não se considerava adequado para ser pai. O que ele fez, porém, foi ensinar Levi a sobreviver, com lições como aprender a segurar uma faca, como se comportar na vizinhança.
Em uma reunião da Ordem das Muralhas, Kenny conheceu Djel Sannes, da Polícia do Interior, e se desculpou por matar tantos de seus compatriotas. Sannes não se incomodou, porque Kenny agora servia ao rei. Foi por causa da própria reverência de Sannes pelo rei que ele conseguiu fazer seu trabalho. Ele perguntou se Kenny era diferente e, pensando nisso, Kenny supôs que servia Uri simplesmente porque ele era o mais forte por perto.
Kenny sai da vida de Levi
Enquanto Kenny observava um Levi um pouco mais velho derrotar outro homem, ele refletiu sobre essa afirmação e como o que está por cima é o mais forte. Ou, pelo menos, uma pessoa que não terminaria como sua irmã, Kuchel. Kenny escolheu aquele momento para deixar Levi para trás.
Anos depois, Uri disse a Kenny que não tinha muito tempo e Kenny observou que, apesar de ser um monstro, Uri não era páreo para idade e doença. Uri o corrigiu, porém, dizendo que seu poder seria passado para os filhos de Rod e ele viveria em suas memórias. O mundo deles estaria desmoronando em um futuro próximo, e Uri desejou poder ter construído um paraíso para a humanidade, mas ele descobriu que a violência era uma verdade inevitável. No entanto, apesar disso, ele e Kenny conseguiram se tornar amigos. Kenny também não entendeu como a amizade deles aconteceu, mas admitiu que se Uri não o tivesse agarrado com seu Titã, ele certamente o teria matado. Uri não discordou, mas preferiu acreditar que um milagre havia acontecido então.
Kenny vê Uri nos olhos de Frieda
Kenny nunca concordou com Uri sobre isso, mas viu o resultado de ele entregar seu Titã em Frieda Reiss, que assumiu seu comportamento a ponto de Kenny poder ver, olhando para ela, que Uri estava lá dentro. Frieda até falou sobre amor e paz da mesma maneira que Uri. Kenny se perguntou se ser poderoso era o que lhes dava a liberdade de falar sobre essas coisas e se funcionaria para outra pessoa, possivelmente até para ele.
Dois anos após a queda da Muralha Maria, Kenny se apresentou ao recém-formado Esquadrão de Controle Antipessoal como seu capitão. Ele reconheceu que não fazia sentido que um ex-serial killer sem experiência militar fosse seu novo chefe, mas Caven o informou que isso não a incomodava em nada. Desde a queda da Muralha, as pessoas têm lutado pela terra que resta. Esse seria o motivo da existência de seu novo time. Seguir as regras e subir na hierarquia os trouxe aqui, e ela achou tudo inútil.
A resposta dela agradou Kenny e ele garantiu que a razão da existência de seu esquadrão, para combater o Reconhecimento, não era legítima. Era apenas sua desculpa para aprová-lo. Ele disse a seus assustados e confusos membros do esquadrão que eles estavam realmente aqui para um grande sonho, para obter o poder que rivaliza com um deus.
Levi encontra Kenny
No presente, Kenny se pergunta se algum dia poderia ver o mundo como Uri. Levi então o encontra e percebe que os ferimentos de Kenny são fatais. No entanto, Kenny mostra a ele uma seringa que ele roubou da bolsa de Rod Reiss. Se ele injetar isso em si mesmo, ele se tornará um titã, embora infelizmente seja um dos burros. Ainda assim, isso prolongaria sua vida.
Levi pergunta por que ele ainda não fez isso, e Kenny pensa que talvez ele estivesse com medo de que se fizesse errado, ele se tornaria uma versão confusa como Rod Reiss. Kenny admite que não queria morrer e que queria poder. Ele reflete sobre Uri e pensa que finalmente entende, depois de todo esse tempo, por que o poupou naquele dia. Kenny começa a rir e diz a Levi que todos que ele conheceu são todos iguais; seja por meio de bebida, devoção, família ou poder. Todo mundo tinha que ser escravo de alguma coisa para continuar, até mesmo Uri.
Levi pergunta como Kenny conheceu sua mãe
Quando Kenny começa a tossir sangue, Levi larga sua arma e o agarra pelos ombros, exigindo que ele diga tudo o que sabe, começando com por que o Primeiro Rei não quer que a humanidade sobreviva. No entanto, Kenny não sabe nada específico, apenas que a razão é porque a família Ackerman se opôs a ele. Levi então pergunta qual era o relacionamento de Kenny com sua mãe. Kenny ri e diz a Levi que ele é irmão de Kuchel. Ele foi embora porque não era para ser o pai de alguém.
Kenny empurra a caixa com a seringa para Levi, que olha para baixo enquanto a pega. Quando ele levanta os olhos novamente, Kenny faleceu.
Historia é coroada rainha
Na capital, Historia recebe sua coroa de Dhalis Zachary diante de uma multidão de pessoas e membros do alto escalão do exército. A história dela matando o Titã no distrito de Orvud e derrubando seu pai se espalhou pela multidão.
Enquanto ele se ajoelha diante da rainha recém-coroada, Erwin Smith se lembra de sua discussão no topo da Muralha no Distrito de Orvud. Historia pediu para desferir o golpe mortal no Titã, para que eles pudessem unir as Muralhas e estabilizar a situação política. Ele admira o fato de que ela realmente fez isso.
Após a cerimônia, seus companheiros de esquadrão caminham com Historia, perguntando se ela realmente vai seguir a sugestão de Mikasa Ackerman de socar Levi. Eren Jaeger tenta fazer com que Mikasa reconheça isso como uma piada, mas ela se curva e diz a Historia para desafiar Levi a dar um soco em suas costas. Historia diz que ela precisa ser capaz de fazer isso para se chamar de Rainha, e Jean Kirschtein a incita.
Quando eles finalmente o veem, Historia se anima e dá um soco no braço de Levi. Ela pergunta se ele gosta disso. Sem se incomodar, Levi sorri de volta para seu time e agradece, para a surpresa deles.
Bertholdt corre para o Titã Blindado de Reiner
Em outro lugar, o Titã Blindado de Reiner Braun está virado para baixo nas ruínas do Distrito de Shiganshina. Sua armadura foi rasgada em alguns lugares e ele não parece estar consciente. Bertholdt Hoover corre até ele, chamando seu nome. Ele puxa Reiner para fora de seu corpo de Titã e se vira para ver o Titã Bestial agachado ao lado deles. O Titã Bestial declara que venceu o duelo, então salvar Annie Leonhart virá mais tarde, e recuperar a Coordenada continua sendo sua prioridade. Se eles esperarem, isso virá para eles.
Informações Disponíveis ao Público[]
Família Ackerman[]
Uma família de guerreiros que já serviu ao governo real. Eles começaram a ser perseguidos após se distanciarem da família real. Os detalhes são desconhecidos, mas alguns 'despertam' habilidades misteriosas além da capacidade humana.
Personagens em ordem de aparição[]
- Nile Dawk
- Levi Ackerman
- Kenny Ackerman (morto)
- Uri Reiss/Titã Fundador (flashback)
- Rod Reiss (flashback)
- Roderich (flashback)
- Gerald (flashback)
- Deltoff (flashback)
- Kuchel Ackerman (morta no flashback)
- Djel Sannes (flashback)
- Frieda Reiss (flashback)
- Abel Reiss (flashback)
- Sra. Reiss (flashback)
- Florian Reiss (flashback)
- Ulklin Reiss (flashback)
- Dirk Reiss (flashback)
- Caven (flashback)
- Dimo Reeves (flashback)
- Historia Reiss
- Eren Jaeger
- Nick (flashback)
- Alma (flashback)
- Avô do Kenny (flashback)
- Dhalis Zachary
- Dot Pyxis
- Hitch Dreyse
- Marlo Freudenberg
- Peaure
- Roy
- Hange Zoë
- Moblit Berner
- Flegel Reeves
- Erwin Smith
- Mikasa Ackerman
- Armin Arlert
- Conny Springer
- Sasha Braus
- Jean Kirschtein
- Reiner Braun/Titã Blindado
- Bertholdt Hoover
- Zeke Jaeger/Titã Bestial
Elenco[]
Japonês[]
- Yūki Kaji como Eren Jaeger
- Kazuhiro Yamaji como Kenny Ackerman
- Yusaku Yara como Rod Reiss
- Hiroshi Kamiya como Levi Ackerman
- Shiori Mikami como Historia Reiss
- Yui Ishikawa como Mikasa Ackerman
- Marina Inoue como Armin Arlelt
- Kishō Taniyama como Jean Kirschtein
- Toshio Furukawa como Uri Reiss
- Daisuke Ono como Erwin Smith
- Masaki Terasoma como Djel Sannes
- Saori Terai como Caven
- Anri Katsu como Nile Dawk
- Tomohisa Hashizume como Bertholdt Hoover
- Tasuku Hatanaka como Flegel Reeves
- Takehito Koyasu como Titã Bestial
Português[]
- Lucas Almeida como Eren Jaeger
- Luiz Antônio Lobue como Kenny Ackerman
- Mauro Medeiros como Rod Reiss
- Bruno Sangregório como Levi Ackerman
- Giulia de Brito como Historia Reiss
- Mayara Stefane como Mikasa Ackerman
- Bernardo Berro como Jean Kirschtein
- André Schmidt como Uri Reiss
- Guilherme Marques como Erwin Smith
- Thiago Marques como Djel Sannes
- Júlia Ribas como Caven
- Yuri Martins como Nile Dawk
- Rodrigo Martim como Bertholdt Hoover
- André Rinaldi como Flegel Reeves
- Pierre Bittencourt como Titã Bestial
- Bruno Sangregório como Levi Ackerman (Jovem)
- Pedro Volpato como Armin Arlert
- Diego Diniz como Conny Springer
- Ana Paula Cadamuro como Sasha Braus