Este artigo é sobre o 36º episódio do anime Attack on Titan. Para o capítulo mangá de mesmo nome, veja Ataque.
|
Avante! Eren está logo a diante! Avante! | 
|
| — Erwin encoraja seus soldados a avançar. | ||
Assalto|突撃|Totsugeki}} é o 11º episódio da 2ª temporada e o 36º episódio geral de Attack on Titan anime, produzido pelo Wit Studio e Production I.G.
Resumo[]
Depois de ouvir os motivos de Ymir, Historia concorda em ficar ao seu lado. Os soldados perseguidores se aproximam do Titã Blindado e encurralam Bertholdt, que se recusa a entregar Eren. Erwin lidera um ataque direto contra os Guerreiros, no qual ele é ferido, embora Eren seja resgatado. Reiner se recusa a deixá-lo escapar e começa a jogar Titãs em direção a formação em retirada. Quando Eren e Mikasa são desmontados no caos, eles se deparam com o Titã que comeu a mãe de Eren há cinco anos.
Sumário[]
Reiner escapa
Em sua forma Titã, Ymir escapa da Floresta das Árvores Gigantes carregando Historia em sua boca . Quando Ymir se aproxima da borda da floresta, Reiner se transforma no Titã Blindado e começa sua fuga. Bertholdt carregando Eren inconsciente se agarra às costas do Titã Blindado ao lado do Titã de Ymir. Os outros assistem incrédulos enquanto Eren é mais uma vez levado pelos Guerreiros, e o Comandante Erwin vê a partida do Titã Blindado. Formulando imediatamente um plano, Erwin reúne os soldados do reconhecimento e a Polícia Militar para que entrem em ação, incitando-os a seguir seu exemplo com os Titãs que os perseguem. Apesar da indignação e hesitação inicial dos PMs, os soldados seguem Erwin enquanto Hannes lidera os recrutas em busca do Titã Blindado.
Historia diz a Ymir que ela não está fazendo sentido
Na perseguição, Mikasa decide que não hesitará em matar quem a impede de resgatar Eren. Enquanto isso, Ymir remove Historia de sua boca de Titã, emergindo parcialmente de sua nuca para falar com ela. Ymir explica que ela se juntou a Reiner e Bertholdt para uma vida melhor além das Muralhas condenadas. Historia duvida que o mundo além das Muralhas possa ser um lugar melhor para se viver e se pergunta se Ymir está sendo forçada a realizar suas ações anteriores, mas Bertholdt diz a ela que Ymir é de fato quem os força a tomar Historia.
Os soldados diminuindo sua distância e a fidelidade inconstante de Ymir preocupam Bertholdt. Ymir confessa a Historia que a trouxe apenas para seu próprio bem, desejando ter uma chance de sobrevivência ao perdoar o assassinato do seu companheiro a cinco anos atrás. Devido aos laços estreitos de sua família com a Ordem das Muralhas, Historia é um bem valioso para os Guerreiros. Apesar dos motivos egoístas de Ymir, Historia garante que ela sempre estará ao seu lado.
Mikasa aterroriza Bertholdt
Quando Eren começa a acordar, os soldados tentam diminuir a velocidade do Titã Blindado. Ymir os mantém longe até que Mikasa chegue, indo para um golpe mortal contra Bertholdt. Reiner protege Bertholdt nas mãos do Titã Blindado e Mikasa quebra suas lâminas tentando pegá-lo, dando a ele um olhar mortal.
Ymir ataca Mikasa e ela, preparada para matar Ymir, volta sua atenção para ela até que Historia se interpõe entre eles, alegando que Ymir está sendo forçado a se juntar a Reiner e Bertholdt. Mikasa não mostra simpatia, afirmando que ela matará Ymir se os dois a impedirem de resgatar Eren. Ouvindo os apelos de Historia, Ymir não interfere mais.
Mikasa ameaça matar Ymir se ela interferir
Quando os outros recrutas alcançam o Titã Blindado, Jean tenta convencer Bertholdt a sair; Conny e Sasha ainda não acreditam em sua traição. Jean relembra os anos que eles treinaram juntos, ele lembra as posições absurdas de Bertholdt para dormir, e Conny o lembra das conversas que eles compartilharam sobre envelhecer e beber juntos. Mikasa não mostra compaixão, lembrando aos outros que ele deve morrer por eles para resgatar Eren. Bertholdt se interrompe, dizendo aos outros que nunca quis cometer as atrocidades que cometeu contra a humanidade. Ele admite que, apesar do engano, eles realmente pensavam nos outros como amigos e implora para que alguém os encontre depois. Mikasa exige que ele entregue Eren, mas Bertholdt insiste que ele não pode desistir de Eren, dizendo que seus deveres devem ser cumpridos. Hannes interrompe a conversa, avisando-os de um ataque vindo da frente. Erwin e os soldados, atraindo uma horda de Titãs, estão indo direto para Reiner.
O Titã Blindado é cercado por outros Titãs
Enquanto os recrutas remontam seus cavalos, os soldados se dispersam sob as ordens de Erwin e os Titãs se aproximam de Reiner. Preparando-se para o impacto, o Titã Blindado avança para a horda. Ymir e Historia escapam enquanto Reiner é cercado por Titãs, incapaz de se mover. O Comandante Erwin imediatamente reúne as tropas para uma carga final, incitando-os a dedicar seus corações e resgatar Eren a todo custo. A Polícia Militar não a segue, embora seu líder seja logo comido por um Titã. Oprimido pela horda que o está segurando, Reiner começa a empurrar os Titãs de lado para criar uma abertura, expondo Bertholdt e Eren no processo. Erwin saca sua espada e anuncia um avanço, mas seu braço é pego por um titã. Enquanto o Titã carrega Erwin, ele continua a ordenar que os soldados avancem e resgatem Eren.
Seguindo o comando final de Erwin, os soldados atacam de frente a horda de Titãs. Muitos são capturados e mortos no ataque, embora Mikasa navegue pelos Titãs e alcance Reiner. Seu ataque contra Bertholdt falha, e ela é capturada por um Titã que esmaga suas costelas em seu aperto. Jean vem em auxílio de Mikasa e cega o Titã enquanto outros soldados tentam se aproximar de Eren, embora Reiner os lance de lado. Bertholdt insiste que eles estão levando Eren para sua cidade natal. Eren observa que pessoas estão morrendo apenas para salvá-lo.
Erwin liberta Eren de Bertholdt
Armin se aproxima de Bertholdt, perguntando a si mesmo o que ele deve sacrificar para resolver a situação. Relembrando a paixão de Bertholdt por Annie, Armin formula um blefe cruel. Ele pergunta aos guerreiros se eles estão dispostos a abandonar Annie, que ele afirma ter sido levada para o Distrito de Utopia, no extremo norte, para ser torturada. Ele vai mais longe, alegando que Annie está passando por todo tipo de sofrimento imaginável desde sua captura. Bertholdt o responde, chamando Armin de "filhos do diabo", mas quando ele é exposto, as amarras de Eren são soltas quando Erwin, sem seu braço, desfere um golpe no peito de Bertholdt.
Quando Eren é resgatado, os soldados recuam imediatamente. Historia mata um Titã que ataca Ymir, e Conny a pega em sua retirada. Enquanto Ymir segue, Historia o encoraja a deixá-la ir, dizendo que ela e Ymir devem ir com Reiner e Bertholdt pelo bem de Ymir. Sasha acredita que Ymir deve estar mentindo, e Conny concorda, dizendo que Ymir só agiu quando a segurança de Historia estava em risco.
Um Titã familiar retorna
De repente, um Titã cai à frente dos soldados. À distância, Reiner joga Titãs nos soldados em um ataque de último recurso, e Eren e Mikasa são desmontados no caos. Mikasa tenta se levantar, mas sua lesão piorou com o ataque repentino. À distância, um Titã avança através das nuvens de poeira, e Eren o reconhece como o mesmo Titã que matou sua mãe há cinco anos.
Informações Disponíveis ao Público[]
Poderes especiais de titãs[]
Há alguns titãs com poderes especiais. O vapor de alta temperatura do Titã Colossal e a pele endurecida do Titã Blindado são exemplos principais.
Personagens em ordem de aparição[]
Elenco[]
Japonês[]
- Yūki Kaji como Eren Jaeger
- Yui Ishikawa como Mikasa Ackermann
- Marina Inoue como Armin Arlelt
- Shiori Mikami como Christa Lenz
- Saki Fujita como Ymir
- Tomohisa Hashizume como Bertholdt Hoover
- Robert McCollum como Reiner Braun
- Daisuke Ono como Erwin Smith
- Kenjiro Tsuda como Hannes
- Kishō Taniyama como Jean Kirschtein
- Yū Kobayashi como Sasha Braus
- Hiro Shimono como Conny Springer
Português[]
- Lucas Almeida como Eren Jaeger
- Mayara Stefane como Mikasa Ackermann
- Pedro Volpato como Armin Arlelt
- Giulia de Brito como Christa Lenz
- Ana Maria Morais como Ymir
- Rodrigo Martim como Bertholdt Hoover
- Dláigelles Riba como Reiner Braun
- Guilherme Marques como Erwin Smith
- Thiago Zambrano como Hannes
- Bernardo Berro como Jean Kirschtein
- Ana Paula Cadamurocomo Sasha Braus
- Diego Diniz como Conny Springer