Attack on Titan Wiki

FandomDesktop

Com a chegada do FandomDesktop ontem, muitos de vocês que optaram por começar agora a usar ela, podem perceber que a wiki tá meio estranha, e realmente está, estou trabalhando para resolver isso, por isso, peço paciência. Obrigado.

Leia mais sobre a FandomDesktop aqui.

E a wiki terá uma drástica mudança de aparência, por isso não estou tão ativo como eu era antes, obrigado novamente pelo seu tempo!

LEIA MAIS

Attack on Titan Wiki
Advertisement
Attack on Titan Wiki

Feuerroter Pfeil und Bogen (紅蓮 の 弓矢 Guren no Yumiya?) é o primeiro tema de abertura do anime Attack on Titan, e é cantado e composto pelo cantor e compositor Revo do Linked Horizon.

Foi substituído por Die Flügel der Freiheit no Episódio 14.

Letras[]

Romaji[]

Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!

Fumareta hana no namae mo shirazu ni Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru Inotta tokoro de nani mo kawaranai Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da

Shikabane fumikoete Susumu ishi o warau buta yo Kachiku no annei kyogi no hanei Shiseru garou no jiyuu o!

Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger Hotobashiru shoudou ni sono mi o yakinagara Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya |-|

Kanji[]

Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!

踏まれた花の 名前も識らずに 地に坠ちた鳥は 風を待ち侘びる 祈ったところで 何も変わらない 今を変えるのは 闘う覚悟だ

屍踏み越えて 進む意志を嗤う豚よ 家畜の安寧 虚偽の繁栄 死せる餓狼の自由を!

囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ 城壁のその彼方 獲物を屠るJäger 迸る衝動に その身を灼きながら 黄昏に緋を穿つ 紅蓮の弓矢 |-|

Inglês[]

They're the food and we're the hunters!

No one remembers the names of the trampled flowers Fallen birds await the next wind before they try again Prayers won't save us Only the will to fight can change our world Ignore those pigs who ridicule you for having the will to step over dead bodies and move on Our complacence as livestock strengthens this false reality We're as free as starving wolves! Channel the humiliation of imprisonment into your fists and fight the oppression Far beyond the confining walls, you'll slay your prey! As your body burns with an overflowing urge pick up your burning bow and gash through the twilight! |-|

Português[]

Eles são a comida e nós somos os caçadores!

Ninguém se lembra dos nomes das flores pisoteadas Pássaros caídos aguardam o próximo vento antes de tentar novamente Orações não vai nos salvar Só a vontade de lutar pode mudar o nosso mundo Ignorar esses porcos que ridicularizam você por ter a vontade de passar por cima de cadáveres e seguir em frente Nossa complacência como gado fortalece essa falsa realidade Nós somos tão livres como lobos famintos! Canalizar a humilhação da prisão em seus punhos e lutar contra a opressão Muito além dos muros confinantes, você vai matar sua presa! Como o seu corpo queima com um desejo transbordante pegar seu arco em chamas e corte através do crepúsculo! |-|

Advertisement