|
Sem derramar sangue, derrubaremos o governo. E na frente do povo, revelaremos que o sistema que conhecem tem sido uma mentira. | 
|
| — Erwin para Pyxis. | ||
História Antiga (狼煙 Mukashibanashi?) é o 3º episódio da 3ª temporada e o 40º episódio geral de Attack on Titan anime, produzido pelo Wit Studio e Production I.G.
Resumo[]
Historia relata as circunstâncias de como ela cresceu em uma fazenda como uma criança indesejada com uma mãe distante. Ela viu seu pai, Rod Reiss, pela primeira vez quando ele foi vê-la após a queda da Muralha Maria, mas alguns homens desconhecidos intervieram antes que ele pudesse levá-la embora. Rod fez com que poupassem Historia com a condição de que ela vivesse uma vida tranquila, longe, sob o nome de "Christa Lenz". Atualmente, Rod se desculpa por isso e informa a Historia que ela tem sangue real e é a única pessoa que pode salvar a humanidade.
Enquanto isso, Erwin encontra Pyxis e discute sobre derrubar o governo. Quando Hange chega, eles informam Erwin sobre a linhagem real de Historia, e ele conta a Pyxis seu plano de expor esse governo falso e instalar Historia como a nova rainha. Ao amanhecer, Erwin é chamado para fora pelo Primeiro Esquadrão do Interior para responder pelo assassinato de Dimo Reeves. Ele nomeia Hange como sua sucessora antes de partir e logo depois, ele e o Reconhecimento são colocados sob prisão.
Sumário[]
Historia ajuda na fazenda
Historia Reiss se lembra de como ela contou ao Esquadrão Levi sobre sua educação. Quando menina, ela cresceu em uma fazenda fazendo tarefas domésticas, enquanto sua mãe a ignorava, passando seus dias lendo. À medida que Historia aprendeu a ler a si mesma, começou a perceber que sua situação não era normal, pois os pais deveriam cuidar de seus filhos. Um dia, Historia tentou abraçar a mãe como havia lido em um livro; no entanto, sua mãe a empurrou com veemência e lamentou o fato de ela não ter sido capaz de matar Historia. Mesmo assim, Historia estava feliz por ter recebido alguma atenção. Essa foi a última vez que ela viu sua mãe em muito tempo, pois ela foi morar em outro lugar por um período de tempo.
Cinco anos atrás, após a queda da Muralha Maria, Historia conheceu seu pai pela primeira vez. Ele era Rod Reiss, o senhor que governava a terra em que viviam. Rod disse que ela estaria morando com ele a partir de agora, mas antes que ele pudesse ir embora com ela e sua mãe, ele foi abordado por alguns homens, incluindo Kenny Ackermann. Kenny agarrou sua mãe e quando Historia a chamou, sua mãe negou que Historia fosse sua filha, dizendo que ela não tinha nada a ver com ela. Ouvindo isso, Kenny pediu a confirmação de Rod e Rod concordou relutantemente. Historia observou Kenny matar sua mãe, cujas últimas palavras foram desejando que ela nunca tivesse dado à luz. Kenny também teria matado Historia, mas Rod interveio e mandou-a embora para viver uma vida tranquila com o novo nome, Christa Lenz.
No presente, Rod abraça Historia e se desculpa, dizendo que não tinha escolha para protegê-la. Ele diz a ela que ela é especial e tem sangue real. A família Reiss é a verdadeira família real e por isso ela é a única pessoa que pode salvar a humanidade. Ele a leva consigo para o lugar onde tudo começou.
Sannes percebe que foi enganado
Enquanto isso, Djel Sannes se reencontra com Ralph em uma cela de prisão. Ele ataca seu colega, pensando que o traiu, mas Hange Zoë admite que foi um estratagema e Ralph só tinha lido um roteiro enquanto era ameaçado com uma faca. Sannes desmorona ao saber que sua traição ao rei foi culpa somente dele, mas avisa Hange que o papel que ele desempenha é aquele que outro assumirá para começar o ato novamente, então a humanidade nunca terá esse tipo de trabalho que Eles têm. Ele deseja sorte a eles.
Depois de sair da prisão, Hange ataca os móveis próximos por sua frustração com Sannes. Hange culpa uma barata quando Levi Ackermann passa por ali. Ele traz Hange para o resto do esquadrão, onde eles os informam sobre como Eren Jaeger provavelmente será comido. De acordo com a conversa que Eren escreveu, Hange especula que Ymir costumava ser uma Titã até que ela comeu um colega de Bertholdt Hoover e Reiner Braun. Um Titã que come um humano com o poder dos Titãs se transformará novamente em um humano e herdará esse poder. Portanto, se o governo tiver seu próprio Titã, Eren será comido e seu poder de Titã será transferido para outra pessoa.
Erwin e Pyxis discutem sobre derrubar o governo
Naquela mesma noite, Dot Pyxis se encontra com Erwin Smith. Ele se desculpa pela visita e diz que leu a carta de Erwin. Pyxis pergunta se Erwin está falando sério, e Erwin confirma que, se eles quiserem retomar a Muralha Maria, terão que derrubar o governo, mas seu plano não exigirá que as forças militares ajam se seu palpite estiver correto. Enquanto eles esperam que as notícias cheguem, Erwin conta a Pyxis uma história sobre seu pai.
Pouco depois, Hange e Moblit Berner chegam, trazendo notícias da linhagem de Historia. Erwin informa Pyxis sobre a verdadeira família real e como o Esquadrão Levi está tentando resgatá-la. Assim que o fizerem, eles a instalarão como Rainha e forçarão o falso Rei a abrir mão da coroa. Pyxis concorda em apoiar seu plano.
Erwin nomeia Hange como a próxima comandante
Depois que Pyxis vai embora, Erwin entrega a Hange os resultados de sua investigação sobre a família Reiss. Um de seus soldados também entra para informá-lo de que o Primeiro Esquadrão do Interior está fazendo uma confusão na cidade, alegando que Erwin organizou um assassinato. Erwin ordena que Hange saia daqui enquanto ele atua como o rosto de sua organização. Ele informa Hange que ela será a próxima comandante do Reconhecimento e coloca os soldados sob o comando de Hange.
É madrugada do lado de fora quando Erwin chega e encontra a família de luto de Dimo Reeves ao redor de seu corpo. Um dos PMs se dirige a Erwin e explica uma história sobre como Reeves sequestrou Eren para que os soldados não tivessem que entregá-lo ao governo. Em seguida, os soldados mataram Reeves para impedi-lo de falar. O PM acusa Erwin e os soldados do reconhecimento de violação da cláusula seis da Carta da Humanidade; priorizando o ganho pessoal sobre a segurança e a longevidade da humanidade. Para isso, todos os soldados do Reconhecimento devem ser apreendidos. Hange e Moblit fogem, mas o resto dos soldados do quartel-general são presos.
O pai de Erwin compartilha suas teorias com seu filho
Ao ser levado embora, Erwin reflete sobre a história que contou a Pyxis. O pai de Erwin era professor e Erwin fez-lhe uma pergunta na aula um dia que ele se recusou a responder. Em casa, seu pai explicou-lhe em particular que os livros de história do governo estavam cheios de contradições e mistérios. Erwin compartilhou essa informação com outras crianças que conhecia e, eventualmente, a Polícia Militar veio perguntar sobre seu pai. Seu pai morreu em um acidente no mesmo dia, e Erwin percebeu que o governo o havia matado.
O pai de Erwin tinha uma teoria de que o Rei alterou as memórias da humanidade quando eles entraram nas Muralhas para torná-las mais fáceis de governar. Isso justificaria matar seu pai por chegar perto da verdade. No entanto, Erwin percebeu que o governo não está interessado em proteger a humanidade tanto quanto suas terras e riquezas, e que eles matarão qualquer um que ameace essa autoridade. No final, não havia justificativa para a morte de seu pai além da ganância humana.
O Esquadrão Levi acampa na floresta
No Distrito de Stohess, a Polícia Militar distribui panfletos de prisão do Reconhecimento. Jean Kirschtein leva um antes que ele, Armin Arlelt e Mikasa Ackerman deixem a cidade para seu acampamento na floresta. Armin diz a Levi que se for verdade, os soldados serão desfeitos e ele soube que a Polícia Militar está procurando por eles e cobrindo todas as estradas. Levi diz que a carroça com Eren e Historia levará um dia para chegar ao território de Reiss, então eles terão que usar esse tempo para bolar um plano. Antes que eles possam discutir mais, Sasha Braus anuncia que ela ouve passos.
Informações Disponíveis ao Público[]
Titãs Conscientes (com o poder de se transformar)[]
Um Titã Consciente é concebido quando um Titã Puro sem inteligência consome algum outro Titã Consciente. Ao consumir um Titã Consciente, ele ganha consciência, assim como os poderes do Titã consumido.
Personagens em ordem de aparição[]
- Historia Reiss
- Conny Springer
- Sasha Braus
- Jean Kirschtein
- Levi Ackermann
- Eren Jaeger
- Mikasa Ackermann
- Armin Arlelt
- Alma (morto no flashback)
- Rod Reiss
- Kenny Ackermann
- Ralph
- Hange Zoë
- Moblit Berner
- Djel Sannes
- Bertholdt Hoover (flashback)
- Ymir (flashback)
- Reiner Braun/Titã Blindado (flashback)
- Erwin Smith
- Dot Pyxis
- Dimo Reeves (cadáver)
- Roger
- Flegel Reeves
- Caven
- Sr. Smith (morto no flashback)
- Deltoff (flashback)
- Gerald (flashback)
- Aurille (flashback)
Elenco[]
Japonês[]
- Hiroshi Kamiya como Levi
- Shiori Mikami como Historia Reiss
- Daisuke Ono como Erwin Smith
- Romi Park como Hange Zoë
- Yui Ishikawa como Mikasa Ackermann
- Marina Inoue como Armin Arlelt
- Kishō Taniyama como Jean Kirschtein
- Yū Kobayashi como Sasha Braus
- Masahiko Tanaka como Dot Pyxis
- Kazuhiro Yamaji como Kenny Ackermann
- Yusaku Yara como Rod Reiss
- Michiko Neya como Alma
- Masaki Terasoma como Djel Sannes
- Rintaro Nishi como Moblit Berner
- Kousuke Takaguchi como Ralph
- Isshin Chiba como Roger
- Saori Terai como Caven
- Tasuku Hatanaka como Flegel Reeves
Português[]
- Bruno Sangregório como Levi
- Giulia de Brito como Historia Reiss
- Guilherme Marques como Erwin Smith
- Paola Molinari como Hange Zoë
- Mayara Stefane como Mikasa Ackermann
- Pedro Volpato como Armin Arlelt
- Bernardo Berro como Jean Kirschtein
- Ana Paula Cadamuro como Sasha Braus
- Hélio Vaccari como Dot Pyxis
- Luiz Antônio Lobue como Kenny Ackermann
- Mauro Medeiros como Rod Reiss
- ? como Alma
- Thiago Marques como Djel Sannes
- Alexander Vestri como Moblit Berner
- Tatá Guarnieri como Ralph
- ? como Roger
- Júlia Ribas como Caven
- André Rinaldi como Flegel Reeves
- Diego Diniz como Conny Springer