Lost in the cruel world é o oitavo episódio OVA do anime Attack on Titan. Foi produzido por Wit Studio e Production IG.
Este episódio é uma adaptação para anime do segundo volume do mangá spin-off Attack on Titan: Lost Girls (com Wall Sina, Goodbye: Part One e Wall Sina, Goodbye: Part Two adaptando o primeiro volume), escrito e ilustrado por Ryōsuke Fuji, e por sua vez baseado no romance visual Lost in the Cruel World, de Hiroshi Seko.
O episódio foi lançado no Japão com a edição especial do Volume 26 do mangá.
Resumo[]
Antes da operação para retomar a Muralha Maria, o Carrasco do Inferno é visto matando titãs enquanto Mikasa Ackerman começa a se preocupar com Eren Jaeger. Ela se lembra da época em que ela, Eren e Armin Arlert relembraram os velhos tempos. Mikasa então começa a se preocupar com o que Eren fará após a retomada da Muralha Maria. Ela se lembra de outra memória durante a luta por Trost, quando Armin a informou da morte de Eren.
Em estado de choque, Mikasa experimenta uma realidade diferente, onde seus pais estão vivos. Dentro de sua casa na floresta, Dr. Jaeger traz Eren com ele durante uma visita médica aos Ackerman, e as duas crianças rapidamente se tornam amigas. Eren menciona a Mikasa que ele deixará as muralhas em um balão de ar quente para explorar o mundo exterior, e ao chegar ao lugar onde ele disse a ela para encontrá-lo, Mikasa encontra Armin sozinho, e ele conta a ela como Eren morreu para salvá-lo.
Sumário[]
Mikasa anseia pelos velhos tempos
Enquanto os titãs se reúnem em uma fenda na muralha, o Carrasco do Inferno é visto esmagando a cabeça de um deles. No topo da Muralha, Mikasa Ackerman pensa em um tempo e lugar com Eren Jaeger e Armin Arlert, onde ela se perguntou se eles voltariam aos velhos tempos antes da queda da Muralha Maria se eles reclamassem a terra e finalmente derrotassem todos os seus inimigos. Eren disse a ela que sim, mas nem tudo seria exatamente como antes, enfatizando que eles deveriam se vingar. De volta ao topo da muralha, Mikasa se preocupa que Eren os deixe depois de realizar seus objetivos, lamentando que ela não pode pará-lo.
Mikasa se lembra de sua primeira família, no ano de 844, a mãe de Mikasa lhe ensina um padrão de bordado transmitido de geração em geração em sua família. Ela incentiva Mikasa a passar a técnica para seus filhos quando chegar a hora. Mikasa curiosamente pergunta ao pai de onde vêm os bebês, e o pai timidamente afirma que não sabe, mas que o Dr. Jaeger, que o visitaria em breve, talvez pudesse saber a resposta. Uma batida é ouvida na porta e o pai de Mikasa abre para cumprimentar o visitante, mas de repente é esfaqueado no estômago por um estranho.
Mikasa começa a imaginar uma realidade diferente
Mikasa então se lembra de um tempo durante a luta por Trost, quando Armin chorando a informou sobre a morte de Eren e como ele se sacrificou para salvá-lo. Ficando sem gás, Mikasa caiu nas ruas abaixo, quando um Titã começou a se aproximar dela. Mikasa olhou para uma borboleta, atordoada, então começou a ter pensamentos de imaginar uma realidade diferente em um mundo diferente, onde ela poderia ter o que queria. No entanto, a morte de Eren não seria evitada.
Mikasa está de volta à cabana de sua primeira família, quando a porta é batida. Dr. Jaeger entra com seu filho, Eren, e o apresenta a Mikasa, pedindo que ela se torne sua amiga, já que ele só tem um. As duas crianças começam a vagar pela floresta próxima e Eren conta a Mikasa que ouviu que sua mãe está grávida, ao que Mikasa confirma e diz que sua mãe acredita que seja um menino. Eren diz que se a criança for um menino, ele espera se tornar um soldado. Ele revela a Mikasa que deseja se juntar à Divisão de Reconhecimento para explorar o mundo exterior e que precisa treinar para matar os Titãs. Eren pergunta a uma confusa Mikasa sobre o que ela planeja fazer na vida.
Eren e Mikasa veem os cadáveres
Ela explica que seu pai é um caçador e sua mãe cultiva vegetais. Mikasa não consegue pensar em uma resposta. De repente, os dois ouvem uivos à distância. Mikasa fica preocupada, dizendo que seu pai não quer que ela vá para as profundezas da floresta, mas Eren avança por conta própria para investigar, fazendo com que Mikasa o siga. Os dois encontram as ruínas de um acampamento invadido por cães raivosos que mataram um trio de viajantes. Os cães avistam Eren e Mikasa, então lentamente se aproximam deles, mas de repente mudam de direção e partem. Os dois voltam para casa e informam aos pais a localização dos cadáveres que viram. Dr. Jaeger faz planos para avisar a Polícia Militar e sai com Eren.
Eren e Mikasa brincam juntos
Depois disso, o Dr. Jaeger começou a voltar para checar a mãe de Mikasa com mais frequência, trazendo Eren com ele a cada vez. Nessas visitas posteriores, os dois evitaram a floresta e brincaram pela casa. Em uma dessas visitas, Mikasa descobre sobre o amigo de Eren, Armin, que Eren diz ser muito inteligente. Mikasa se pergunta se Armin sabe como os bebês são feitos, e Eren diz a ela que eles são trazidos às mães por um pássaro que coloca a criança na barriga. Eren diz a Mikasa que um dia, ele e Armin verão o mundo exterior.
Na próxima visita, Eren chega com muitos ferimentos no rosto, para choque de Mikasa. Eren diz a ela que, no mundo exterior, existe uma grande quantidade de água salgada chamada oceano. É grande o suficiente para que os comerciantes nunca possam vender todo o seu sal. Ele continua que o mundo exterior também tem águas em chamas, planícies congeladas e campos de neve de areia que existem além das muralhas. Ele explica a Mikasa que as pessoas que lutaram contra ele são covardes que se contentam em viver ignorantes dentro das muralhas. Eren reitera seu sonho de ingressar na Divisão de Reconhecimento para ver o mundo exterior. Mikasa teme que ele possa acabar em uma situação ainda pior, mas sabe que ela não pode pará-lo e reza para que ela pelo menos esteja ao seu lado.
Mikasa foi para Shiganshina
Quando o Dr. Jaeger esquece seu chapéu na cabana, o pai de Mikasa a envia para devolvê-lo a ele no Distrito de Shiganshina. Chegando de balsa, Mikasa fica feliz em encontrar Eren esperando por ela antes de atracar. Ouvindo o sino que sinaliza o retorno da Divisão de Reconhecimento de uma expedição além das muralhas, Eren avidamente avança para ver os soldados, que retornam em frangalhos. Quase todos os soldados estão feridos, e o comandante dá a uma senhora o braço de seu filho morto. Vendo o estado dos soldados, Mikasa fica ainda mais preocupada por causa de Eren e pergunta se ele ainda planeja se juntar, o que ele afirma.
Na frente deles, dois civis comentam sobre a cena, dizendo que seus impostos estão sendo desperdiçados na alimentação dos Titãs. Eren ataca um deles com raiva, e o homem leva Eren para um beco próximo. O homem começa a bater impiedosamente em Eren enquanto Mikasa assiste em estado de choque. Naquela noite, Eren é levado para sua casa e seus ferimentos são tratados. Mikasa se senta ao lado de sua cama e fica aliviado quando finalmente acorda.
Mikasa pede desculpas a sua mãe
Durante as visitas posteriores do Dr. Jaeger à casa de Mikasa, Eren está ausente devido aos ferimentos. Mikasa continua fazendo suas tarefas diárias habituais. O inverno chega e passa e Eren ainda não está visitando. Mikasa deseja poder ver Eren. Algum tempo depois, ela ouve o Dr. Jaeger dizendo a seu pai que sua mãe está com uma infecção e que eles precisam ser transferidos para mais perto da casa do médico em Shiganshina. Sentindo que seu desejo de ver Eren foi o que fez sua mãe ficar doente, Mikasa corre para o lado de sua mãe e pede desculpas a ela enquanto chora.
Em Shiganshina, Mikasa questiona por que Eren parou de visitá-la. Eren diz a ela que a Divisão de Reconhecimento foi dissolvida por falta de resultados, e o portão que conduz ao exterior da muralha foi selado. Mikasa pergunta com alívio que Eren não será capaz de deixar as muralhas, mas ele diz que irá embora com Armin usando um balão de ar quente. Ele explica que ele e Armin estavam ocupados construindo um que pudesse voar acima das muralhas, e é por isso que ele não pôde visitá-la. Ele diz a ela que partirá em três dias, e Mikasa pede a Eren para levá-la com ele. Eren envolve seu lenço em volta de Mikasa e menciona um caminho para uma floresta próxima, dizendo a ela que ela pode devolvê-lo lá em três dias, à noite.
O homem diz a Mikasa para matá-lo
Um festival é realizado em Shiganshina como celebração do selamento do portão. Lembrando-se de Eren dizendo a ela que eles partirão ao terceiro toque do sino, Mikasa corre pelo distrito ao ouvir o primeiro toque, mas é repentinamente agarrada por um homem mascarado. O homem pede que a multidão olhe para ele enquanto ele tenta transformar Mikasa em uma assassina. Mikasa implora que ele a deixe ir para que ela possa ver sua amiga, e o homem concorda no início, mas depois diz a ela que ele não quer ser feito um mentiroso.
O homem diz a Mikasa que ela não pode salvar Eren
Ele se oferece para que Mikasa o mate imediatamente, já que hipnotizá-la levaria mais tempo. Mikasa ouve o segundo toque da campainha, e o mascarado avisa que ela não poderá mais se encontrar com seu amigo e que ele a deixará para trás. Mikasa fica chocada ao saber que o homem conhece Eren e começa a questioná-lo sobre sua identidade. Ele diz a ela que não é ninguém, mas pode ser qualquer um ao mesmo tempo. Entregando uma faca a Mikasa, ele diz que sabe que ela está perdida, e está aqui neste mundo que ela criou porque não pôde aceitar a morte de Eren.
Ao ouvir o terceiro toque da campainha, Mikasa questiona por que o homem está atrapalhando. Ela agarra a faca, e o poder surge através de seu corpo, mas é interrompido por um forte som estrondoso. Enquanto ela olha para a muralha, Mikasa vê brevemente a aparição de um titã. De repente, o homem mascarado é encontrado esfaqueado no chão, com sangue por todo Mikasa. Pouco depois, o homem se levanta, revelando que na verdade ele está ileso. Mesmo assim, ele conseguiu transformar Mikasa em uma assassina, enquanto a multidão aplaudia e jogava dinheiro para ele.
Armin conta a Mikasa sobre a morte de Eren
Mikasa chega onde Eren disse a ela para encontrá-lo, mas encontra Armin sozinho. Ele pergunta se ela é Mikasa, antes de chorar e se desculpar por ter sido sua culpa. Ele explica que o balão não ganhou altitude suficiente, o que fez Eren jogá-lo para fora antes que ele se chocasse contra a muralha, já que Mikasa parecia em estado de choque. Mikasa acorda em Trost, onde decide enfrentar um titã, enquanto um segundo titã chega e dá um soco no rosto do primeiro.
De volta ao topo da muralha no presente, Mikasa acredita que Eren será capaz de recuperar a Muralha Maria, matar todos os titãs e ver o oceano um dia. Ela reconhece para si mesma que ninguém pode impedir seu destino, mas resolve estar ao seu lado, não importa aonde ele vá, antes de se aproximar e se dirigir a ele.
Informações conhecidas até o momento[]
Balsa[2][]
Conecta os distritos ativos da humanidade.
Movimenta-se por meio de correntes elevadas sobre rios.
Transporta passageiros, cargas, suprimentos militares e outros materiais.
No ano 845, quando o Distrito de Shiganshina foi atacado, muitos residentes utilizaram essas balsas para chegar ao Distrito de Trost como refúgio.
A capacidade máxima é de 150 toneladas.
Sua fonte de alimentação é idêntica ao do equipamento DMT - utilizando ar pressurizado.
Personagens por ordem de aparição[]
- Armin Arlert
- Eren Jaeger
- Mikasa Ackerman
- Mãe de Mikasa (flashback)
- Pai de Mikasa (morto em um flashback)
- Bandidos (mortos em um flashback com flashback)
- Hannes (flashback com flashback)
- Titã Colossal (flashback com flashback)
- Titã Sorridente (flashback com flashback)
- Carla Jaeger (morta em um flashback com flashback)
- Conny Springer (flashback com flashback)
- Mina Carolina (flashback com flashback)
- Kitz Woerman (flashback com flashback)
- Jean Kirschtein (flashback com flashback)
- Grisha Jaeger (visão)
- Keith Sadies (visão)
- Mãe de Moses (visão)
- Homem Mascarado (visão)
- Annie Leonhart (flashback com vision)
- Sasha Braus (flashback com vision)
Elenco[]
- Yui Ishikawa como Mikasa Ackerman
- Yūki Kaji como Eren Jaeger
- Marina Inoue como Armin Arlert
- Hiroshi Tsuchida como Grisha Jaeger
- Daichi Endō como Pai de Mikasa
- Yuuka Hirose como Mãe de Mikasa
- Takayuki Masuda como Homem Mascarado
- Kyōko Terase como Mãe de Moses
- Tsuguo Mogami como Keith Sadies
Referências[]
- ↑ Attack on Titan anime: OVA 8 — Cartão título.
- ↑ Nota; tradução não oficial