|
Eu vou exterminar todos eles! Até não sobrar mais nenhum no mundo! | 
|
| — Eren jura matar todos os Titãs | ||
Naquele Dia - A Queda de Shiganshina, (2) (そ の 日 - シ ガ ン シ ナ 陥 落 ②― Sono Hi -Shiganshina Kanraku (2) -?) É o 2º episódio da 1º temporada e o 2º episódio geral do anime Attack on Titan, produzido pelo Wit Studio e Production I.G
Resumo[]
Titãs continuam a matar os cidadãos de Shiganshina enquanto Eren, Mikasa e Armin escapam com vida. Depois que um Titã Blindado rompe o portão interno, Eren jura matar todos os Titãs do mundo. Um ano depois que o avô do Armin morreu em uma operação para retomar a Muralha Maria, os três se juntaram ao exército como parte do 104º Esquadrão de Cadetes.
Sumário[]
Hannes chora ao confessar sua falta de coragem para enfrentar o Titã
Enquanto os corvos começam a se alimentar dos cidadãos mortos de Shiganshina, um homem religioso recita freneticamente palavras de seu livro. Os habitantes da cidade estão gritando e correndo enquanto Titãs vagueiam pelo distrito, e o homem é finalmente confrontado e comido por um Titã, seu livro caindo no chão. Uma mulher foge para um beco escuro, cobrindo a boca, e é arrancada de seu lugar, gritando.
Se recuperando de seu estado de choque, Eren ataca Hannes por ter abandonado sua mãe. Ele insiste que, se tivesse mais tempo, sua mãe poderia ter sido salva. Com Eren lutando para socá-lo novamente, Hannes explica que Eren não teve forças para salvar sua mãe, o que o enfureceu ainda mais. No entanto, ele então diz que a razão pela qual ele não pôde salvar a mãe de Eren foi porque ele não teve coragem de enfrentar o Titã. À medida que são conduzidos em direção a Muralha Maria, A cabeça de Mikasa começa a doer quando ela se lembra de um homem e mulher mortos antes de comentar sobre a familiaridade deste evento.
O Titã Blindado aparece no distrito de Shiganshina
Armin está em um navio se preparando para deixar Shiganshina, procurando por Eren e Mikasa na multidão. Ele os vê em uma grande multidão de refugiados, mas se abstém de chamá-los quando vê a expressão em seus rostos. O avô de Armin observa seus rostos também, entendendo que eles devem ter sentido uma grande quantidade de terror. Um Soldado da Guarnição conduz um grupo de sobreviventes pelos portões e se encarrega de defender os navios usados para escapar do distrito. Enquanto ele e seus companheiros defendem inutilmente a Muralha interna, Hannes e outro oficial discutem se deveriam fechar o portão e abandonar seus companheiros ou deixá-los abertos para a retirada dos companheiros. Este debate dura pouco quando um Titã Blindado aparece, quebrando a parede interna e matando seus defensores. A gravidade da situação atinge Eren quando ele percebe que nunca mais poderá voltar para casa. Vendo a fraqueza da humanidade, ele promete matar todos os titãs do mundo.
Dr. Jaeger se preocupa com a segurança de sua família
Em outros lugares nas estradas, o pai de Eren dirige sua carruagem com pressa, esperando pela segurança de sua família.
Nos sonhos de Eren, ele vê seu pai tentando freneticamente injetar nele uma seringa misteriosa enquanto lhe dá a chave de seu porão, antes que Mikasa o acorde. Enquanto eles saem para pegar comida, Eren enfia a chave de seu porão, pendurada em seu pescoço por um cordão, em sua camisa. Eren e Mikasa se juntam a Armin para receber suas porções de comida quando ouvem soldados falando sobre a escassez de alimentos devido aos refugiados da Muralha Maria.
Eren fica com raiva e ataca um, mas é salvo de um confronto quando Armin intervém. Ele acusa Armin de ser fraco e não enfrentar aqueles que o desprezam. No entanto, Mikasa então intervém e diz a Eren que a única coisa que eles podem fazer agora é sobreviver}} como sua mãe disse, porque eles não têm chance de matar um Titã.
Eren confronta um guarda
O governo real tenta corrigir a escassez de alimentos fazendo com que os refugiados cultivem terras, mas não é o suficiente. No ano seguinte de 846, eles usam os refugiados para lançar uma campanha militar e retomar a Muralha Maria, mas termina em desastre com cerca de cem sobreviventes de um total de 250 mil soldados. A escassez de alimentos melhorou, mas o avô de Armin morre no conflito. No rescaldo da missão desastrosa, Eren, Mikasa e Armin decidem se inscrever para o treinamento militar.
No ano seguinte, os três fazem parte do recém-formado 104º Esquadrão de Cadetes. como seu comandante, Keith Sadies está dando uma palestra em seu primeiro dia de treinamento, Eren reitera internamente sua promessa de matar todos os Titãs.
Informações Disponíveis ao Público[]
Um diagrama aproximado da zona de atividade humana[]
Este diagrama (que faz referência a um no mangá original) fornece uma ideia mais intuitiva de quão grande é a área deixada para a humanidade. O que está além da Muralha Maria é um mistério.
A elevação aumenta conforme você se aproxima do centro da zona de atividade da humanidade. Esta área também é rica em recursos naturais}} como água, minério e gás natural.
Personagens em ordem de aparição[]
- Hannes
- Eren Jaeger
- Mikasa Ackerman
- Mãe da Mikasa (flashback)
- Pai da Mikasa (flashback)
- Hugo
- Armin Arlert
- Avô do Armin
- Titã Blindado
- Dimo Reeves
- Carla Jaeger (flashback)
- Grisha Jaeger (flashback)
- Titã Sorridente (flashback)
- Annie Leonhart
- Reiner Braun
- Bertholdt Hoover
- Keith Sadies
- Jean Kirschtein
- Marco Bodt
- Conny Springer
- Thomas Wagner
- Christa Lenz
- Sasha Braus
Elenco[]
Japonês[]
- Yūki Kaji como Eren Jaeger
- Yui Ishikawa como Mikasa Ackerman
- Marina Inoue como Armin Arlelt
- Hiroshi Tsuchida como Grisha Jaeger
- Akio Suyama como Hugo
- Tsuguo Mogami como Keith Sadies
- Keiji Fujiwara como Hannes
- Masaharu Sato como Avô do Armin
- Daichi Endō como Membro do Comitê
Português[]
- Lucas Almeida como Eren Jaeger
- Mayara Stefane como Mikasa Ackerman
- Pedro Volpato como Armin Arlelt
- Sérgio Moreno como Grisha Jaeger
- Celso Henrique como Hugo
- Cassiano Ávila como Keith Sadies
- Thiago Zambrano como Hannes
- Hélio Vaccari como Avô do Armin
- Paulo Carvalho como Membro do Comitê
Curiosidades[]
- Na primeira cena da queda de Shiganshina neste episódio, o homem está lendo freneticamente Canto XIX, versos 112 - 118 e Canto XX, versos 81 - 84 da Divina Comédia de Dante Alighieri
- No fim do episódio, Annie Leonhart pode ser vista brevemente aceitando pão na fila de suprimentos. Reiner Braun e Bertholdt Hoover também são vistos brevemente em choque quando a missão de retomar a Muralha Maria é anunciada.