Porta da Esperança (希望の扉 Kibō no Tobira?) é o 3º episódio da 4ª temporada e o 62º episódio geral do anime Attack on Titan, produzido pelo Estúdio MAPPA.
Resumo[]
Reclinado em sua cama, Reiner relembra uma conversa com sua mãe sobre a maldição de ser um Eldiano, começando a se lembrar de eventos do passado. Reiner fica entusiasmado em se tornar um Marleyano honorário para unir sua família com a possibilidade de receber o Titã Blindado, mas é criticado por Galliard por não ter habilidades destacáveis. Annie, Reiner, Marcel, Zeke, Pieck e Bertholdt são escolhidos, respectivamente, como os herdeiros dos Titãs Fêmea, Blindado, Mandíbula, Bestial, Carroceiro e Colossal, para o choque de Galliard, pelo fato de Reiner ter sido escolhido em seu lugar. Depois de começar a missão de recuperar o Titã Fundador na Ilha Paradis, Marcel revela que interferiu na escolha de Reiner pelo exército para fazê-lo se tornar um guerreiro no lugar de Galliard, com o intuito de salvar seu irmão. Em meio à conversa, Ymir desperta sob a forma de um Titã Puro e devora Marcel, deixando Annie e Bertholdt desanimados com a missão; eles, entretanto, são convencidos por Reiner a prosseguir com ela, levando à violação da Muralha Maria. Atualmente, Reiner tenta cometer suicídio, mas desiste após ver Falco. Falco conversa com um soldado Eldiano a quem ele ajudou no passado, que aparentemente é Eren Jaeger, que encenou para se infiltrar em Marley.
Sumário[]
Karina diz a Reiner por que eles não podem conhecer o pai dele
Reiner recontou seu passado de seus dias como Guerreiro até sua infiltração nas Muralhas. Karina diz a seu filho que eles não podem ficar juntos com o pai de Reiner devido ao fato de que Eldianos e Marleyanos não têm permissão para ficarem juntos, desejando ser Marleyanos para estarem junto ao pai.
Reiner se juntou aos Guerreiros na esperança de se tornar um Marleyano honorário. Ele se tornou um candidato a Guerreiro junto com Bertholdt, Annie, Pieck, Marcel e Porco. Seu líder, Zeke, mencionou que Paradis será atacada e que 6 deles herdarão de uma vez o Poder dos Titãs. Enquanto Reiner está satisfeito pela oportunidade de herdar o Poder dos Titãs, Porco o insultou pela falta de habilidades destacáveis, ao contrário dos outros Guerreiros, acreditando que Reiner tem como único trunfo sua lealdade total a Marley. Em resposta, Reiner acusou Porco de desrespeitar a missão e ser um Restauracionista Eldianos; enfureido, Porco atacou Reiner antes de ser parado por seu irmão. A maioria dos guerreiros deixou a cena, exceto Reiner, Bertholdt e Annie.
Eren olha para o céu e as Muralhas, esperando que algo interessante aconteça
Bertholdt ajuda Reiner, que se sente inapto a herdar um Titã, e o consola ao ressaltar que a lealdade é importante. Annie se mantém indiferente à conversa antes de sair, quando Reiner e Bertholdt viram um gafanhoto brutalmente mutilado por ela. Enquanto eles correm de volta para o QG dos Guerreiros, Bertholdt pergunta se Reiner realmente deseja herdar o Poder dos Titãs apesar de, com isso, ser fadado a ter apenas 13 anos de vida. Reiner reafirma sua escolha, já que não apenas se reunirá com seu pai, mas também se tornará o herói do mundo. Enquanto isso, em Paradis, Eren está olhando para o céu e Armin o aborda.
Enquanto os Titãs Marleyanos estão atacando as Forças do Oriente Médio, os Militares Marleyanos observam os Titãs em batalha e impressionam-se que o programa de Guerreiros deu melhores resultados. Annie como Titã Fêmea derrubou uma torre com facilidade, Reiner como Titã Blindado protegeu com eficácia os soldados Marleyanos da artilharia, Marcel como Titã da Mandíbula derrubou a artilharia e Zeke usou seu arremesso para bombardear o inimigo usando o poder do Titã Bestial. Enquanto isso, Pieck como Titã Carroceiro carrega um contêiner contendo Bertholdt como Titã Colossal para explodir a base do Oriente Médio.
Embora Magath concorde que o novo lote de Guerreiros é muito superior ao último, ele ainda acha que enviar crianças sozinhas para a ilha para roubar o Titã Fundador é loucura. Um oficial Marleyano discorda, levando em consideração como os Titãs foram capazes de esmagar o Oriente Médio com facilidade. Mais tarde, Porco confronta Reiner sobre como ele foi escolhido para herdar o Poder dos Titãs, com Reiner o insultando como um perdedor e zombando de seu nome. Porco tenta atacá-lo, mas é interrompido por Marcel, que o lembra que isso seria insubordinação militar; enquanto Porco se ajoelha e chora, Marcel pede desculpas a Reiner.
O desfile em homenagem aos recém-selecionados portadores de Titãs
Um desfile foi realizado para os quatro guerreiros, durante o qual Reiner avistou seu pai entre a multidão. Ele seguiu seu pai até a cozinha após o desfile e informou que, como ele e sua mãe são Marleyanos honorários, eles poderiam finalmente morar juntos. O pai de Reiner se ira contra ele, dizendo que Karina quer vingança contra si e expressa que se a paternidade de Reiner for exposta, sua família será morta. Ele afirma que não será pego por suas ações e que fugirá de Reiner e Karina para o mais longe que puder.
O encontro chocou Reiner, agora ciente de que seu pai nunca o quis. Independentemente disso, Reiner diz a si mesmo que, tendo um pai ou não, se tornará o herói que salvará o mundo. Os guerreiros partem para a ilha e se dirigem para o interior para alcançar as muralhas e cumprir sua missão. Eles descansam por uma noite e Bertholdt questiona se o Rei usará o Titã Fundador. Reiner responde que eles devem confiar na pesquisa de Marley. Marcel reafirma que vai atacar as Muralhas; Reiner, no entanto, acredita que seu grupo não é dedicado à sua missão e ressalta que eles estão ali para punir os 'demônios da ilha'. Marcel pede desculpas a Reiner e confessa que ele não deveria herdar o Titã Blindado; ele revela que manipulou o resultado para que pudesse ter certeza de que seu irmão não herdaria o Poder dos Titãs. Isso chocou Reiner ainda mais, deixando-o confuso com o porquê de Marcel estar se desculpando. Mais tarde, um Titã Puro se levanta do chão e avança para devorar Reiner antes do sacrifício de Marcel, que é devorado em seu lugar. Os guerreiros restantes fugiram.
Marcel é devorado por um Titã Puro
Reiner correu até chegar a uma árvore. Ele grita por seus amigos antes de perceber que causou a morte de Marcel e que será a próxima vítima. Nesse momento, Annie surge e chuta Reiner, o repreendendo por ter fugido e decidindo que eles devem cancelar a operação e voltar. No entanto, Reiner os impede e expressa que eles não podem voltar de mãos vazias, enfatizando que não apenas ele, mas todos os Guerreiros serão punidos por sua falha. Annie fica furiosa, afirmando que, se Reiner tivesse sido calmo e controlado daquela forma no momento em que o Titã surgiu, essa situação nunca aconteceria; ela logo espancou Reiner enquanto expressava furiosamente que não se importava com Marley ou Eldia e que queria apenas voltar para casa. Após a surra, Reiner se levanta e avança para estrangular Annie, afirmando que Reiner está morto e que se tornará Marcel. Bertholdt implora que eles parem e Reiner diz que a única maneira de voltar para casa é recuperar o Titã Fundador.
Reiner questiona por que foi selecionado e por que Marcel se desculpou com ele
Os Guerreiros continuam sua missão e derrubaram a Muralha Maria; Bertholdt sai de seu Titã e vê um Titã Anormal, que o ignora. Reiner pensou em seus sonhos sendo destruídos, já que seu pai não queria nada com sua família Eldiana e ele não deveria ser um guerreiro. Ele questionou por que Marcel se desculpou e o salvou e decidiu que não podia parar enquanto não entendia. Os guerreiros se infiltraram com sucesso na Muralha Rose como refugiados e Reiner abraça seus amigos, com a promessa a Marcel de que ele se tornará um verdadeiro guerreiro. Ele se junta ao exército das Muralhas e afirma que seu propósito é salvar a humanidade.
Durante seu tempo no assentamento de refugiados, um homem afirma ser de um assentamento a sudeste da Muralha Maria e conta sua história de como testemunhou o ataque dos Titãs e abandonou três crianças da mesma idade dos Guerreiros em sua fuga. Enquanto os Guerreiros estão no Esquadrão de Cadetes, Annie se infiltrou em Mitras e seguiu um homem, que percebeu sua aproximação. Ela usou como desculpa o blefe de que o homem é seu pai; ele, por sua vez, não acreditou na história como ouviu antes. Annie atacou o homem, mas ele se esquivou e ela fugiu em segurança.
Enquanto isso, de volta ao acampamento, Bertholdt está dormindo de maneira "especial" entre seus camaradas, que usam sua posição de dormir como uma previsão do tempo. À noite, os Guerreiros se encontram e Annie relata sua situação com o homem que viu seu rosto, concluindo que não pode correr o risco de se infiltrar. Annie sugere que eles retornem a Marley com as informações que coletaram, ideia que é recusada por Reiner, que afirma que informações como resultado de 5 anos de infiltração não deixarão Marley feliz. Reiner sugere destruir a Muralha Rose para atrair o Titã Fundador; Annie avisa que seus amigos do 104º vão morrer, o que Reiner responde dizendo que eles não são amigos, mas demônios, e que é necessário ganhar a confiança deles. Ao rumarem ao acampamento, Bertholdt contou aos guerreiros sobre seu sonho sobre o homem que contou sua história antes de seu suicídio e questiona por que ele a contou.
Reiner ajuda Eren
O grupo treina de manhã com seu equipamento DMT e Eren cai. Reiner alcança Eren, que o pergunta como ele e Mikasa se saem melhor e ele não consegue realizar nada. Reiner encoraja Eren a seguir em frente e alcançar seus objetivos. De volta ao presente, Reiner carrega um rifle e o aponta para si com o intuito de se suicidar. Antes que ele possa puxar o gatilho, Falco soca a parede próxima e expressa sua frustração por não herdar o Titã Blindado. Reiner retira o rifle de sua boca e percebe que não podia morrer, pois ainda tinha que viver pelos candidatos a Guerreiro.
O soldado afirma que 'apenas as pessoas que continuam avançando podem saber com certeza'
Falco está voltando para casa e, ao passar pelos arredores ao hospital, é chamado pelo soldado que outrora ajudou. Falco e o soldado conversam e ele revela que fingiu amnésia por não querer enfrentar sua família. O soldado percebeu que Falco não se saiu bem no treinamento de Guerreiro e afirma que está feliz por suas baixas chances de herdar o Titã, mas Falco confessa que não quer que o outro candidato o herde. O soldado expressa seus pensamentos de que muitas pessoas estão se perdendo e se alguém soubesse que aquilo aconteceria com eles, eles não iriam querer entrar no campo de batalha, mas que devido a outras circunstâncias, que não são a sua própria vontade, são forçadas a entrar no campo de batalha; no entanto, segundo ele, existem pessoas que se empurraram para o inferno para ver outra coisa, seja esperança ou outro inferno. Ele conclui dizendo que as únicas pessoas que o sabem são as que seguem em frente.
Informações Disponíveis ao Público[]
Candidatos a Guerreiros[]
Um batalhão de soldados jovens composto de meninos e menincomo Eldianos, ou seja "demônios". Sob observação do Exército de Marley, receberam um treinamento rigoroso, e são escolhidos com base na avaliação dos resultados desse treinamento, comportamento, técnica, personalidade e dedicação à pátria. Porque os Nove Titãs só são herdados por Eldianos, ainda que sejam "demônios", os Eldianos encarregados da defesa nacional são necessários. Por isso, os Eldianos escolhidos como Guerreiros e seus parentes em primeiro grau podem receber a qualificação de "Marleyanos honorários".
Personagens em ordem de aparição[]
- Karina Braun (flashback)
- Reiner Braun/Titã Blindado
- Magath (flashback)
- Zeke Jaeger/Titã Bestial (flashback)
- Pieck/Titã Carroceiro (flashback)
- Annie Leonheart/Titã Fêmea (flashback)
- Bertholdt Hoover/Titã Colossal (flashback)
- Porco Galliard (flashback)
- Marcel Galliard/Titã da Mandíbula (flashback)
- Eren Jaeger
- Armin Arlert (flashback)
- Ymir (flashback)
- Mikasa Ackerman (flashback)
- Dina Fritz (flashback)
- Keith Sadies (flashback)
- Kenny Ackerman (flashback)
- Thomas Wagner (flashback)
- Conny Springer (flashback)
- Marco Bodt (flashback)
- Falco Grice
Elenco[]
Japonês[]
- Yoshimasa Hosoya como Reiner Braun
- Natsuki Hanae como Falco Grice
- Junya Enoki as Young Reiner Braun
- Noriaki Kanze as Young Bertholdt
- Yū Shimamura como Annie Leonheart
- Toshiki Masuda como Porco Galliard
- Masamichi Kitada como Marcel Galliard
- Takehito Koyasu como Zeke Jaeger
- Atsuko Yuya como Karina Braun
- Naomi Kusumi como pai do Reiner
- Jiro Saito como Magath
- Tsuguo Mogami como Keith Sadies
- Yuki Kaji como Eren Jaeger
- Marina Inoue como Armin Arlert
- Hiro Shimono como Conny Springer
- Tomohisa Hashizume como Bertholdt Hoover
- Ryōta Ōsaka como Marco Bodt
- Shigeyuki Susaki como Thomas Wagner
- Yasuhiro Mamiya como Soldado Marleyano
- Kunpei Sakamoto como Homem
- Kazuhiro Yamaji como Kenny Ackermann
Curiosidades[]
- A cena com Eren, Mikasa, Armin e o Titã Blindado quebrando a Muralha Maria não é animada pela Mappa, mas sim reutilizada da 1ª temporada.