|
...Não é como se eu não tivesse arrependimentos. Mas... nós... fizemos a coisa certa, não é? Paramos o Estrondo... | 
|
| — Connie Springer após ver os restos mortais do Titã Fundador | ||
Um Longo Sonho (長い夢 Nagai Yume?) é o 4º capítulo do 34º volume e o 138º capítulo geral do mangá Ataque dos Titãs, escrito e ilustrado por Hajime Isayama.
Resumo[]
Mikasa Ackerman sente uma dor de cabeça quando Falco Grice pousa em Fort Salta com os sobreviventes da Divisão de Reconhecimento e do Esquadrão de Guerreiros em suas costas. O Estrondo parece ter acabado, mas a centopéia que emergiu do Titã Fundador sobreviveu e também Eren Yeager. Reiner Braun se move para enfrentar a centopéia enquanto Armin Arlert segura Eren. A centopéia emite um gás que cobre o forte e os Eldianos ao seu redor. Reconhecendo o perigo, Levi Ackerman coloca Pieck Finger e Mikasa de volta em Falco para que eles possam escapar antes que o gás transforme todos os outros Eldianos, incluindo membros do Reconhecimento e as famílias dos Guerreiros em Titãs.
Os Titãs se juntam à centopéia para afastar Reiner, que recebe a ajuda de Pieck e Annie Leonhart. Enquanto isso, Falco carrega Mikasa e Levi em direção a Armin e Eren. Mikasa tem um sonho acordado onde ela e Eren fugiram da guerra com Marley e ele pede que ela o esqueça quando ele morrer em quatro anos. No mundo real, Mikasa decide que não vai esquecê-lo e direciona Falco e Levi para levá-la até Eren e abrir um caminho pela boca de seu Titã. Quando Levi cria uma abertura, ela adentra a boca do Titã e decapita Eren.
Sumário[]
Falco pousa no Forte Salta
O Estrondo parou e Falco Grice pousou seu Titã no penhasco nos arredores de Fort Salta. Enquanto seus passageiros se maravilham com o colapso do Titã Fundador de Eren Yeager, Mikasa Ackerman sente uma dor de cabeça. Ela se lembra da história de Eren sobre o clã Ackerman experimentando dores de cabeça ao acordar e se tornar um escravo que obedecia a ordens. Apesar do fato de ele ter dito que a odiava, ela não está disposta a aceitar que essa poderia ser a última vez que eles se encontrariam.
Olhando para as pessoas fora do forte, Gabi Braun e Pieck Finger reconhecem e se reencontram com seus pais. Falco se junta a ele também quando ele sai de seu Titã. Enquanto ele está com os outros membros sobreviventes da Divisão de Reconhecimento, Connie Springer admite que se arrepende, mas especula que eles fizeram a coisa certa. Depois de descobrir que seu pai foi quem conduziu os Eldianos de Liberio até aqui, Annie Leonhart foge para encontrá-lo.
Gabi diz a Karina Braun que Reiner ainda está lutando e o grupo, ainda na beira do penhasco, olha para ele em busca de Reiner e da centopéia brilhante com quem ele estava lutando. Eles veem que ele sobreviveu, mas a centopéia também. O Titã Colossal de Armin Arlert sobe para fora da cratera formada por sua transformação e segue Reiner em direção à centopéia, que agora está na base do penhasco.
Eren emerge em um novo Titã
Atrás de Armin, a luz de uma transformação de Titã pisca e o novo Titã de Eren aparece; sem pele e tão alto quanto o Colossal. Os sobreviventes no penhasco percebem que Eren não pode entrar em contato com a centopéia e eles terão que matá-la ou Eren. Pieck e Falco se despedem de seus pais em preparação para uma última missão. Mikasa agarra a cabeça latejante enquanto se pergunta como as coisas acabaram assim.
Conforme Reiner se aproxima da centopéia, ela emite gás pelos poros de seu corpo. O gás sobe pelo penhasco e atinge o forte e as pessoas ao redor. As pessoas ficam confusas, com Mikasa se perguntando se ele morreu, mas Connie é quem descobre que é semelhante ao gás usado para transformar as pessoas da aldeia Ragako.
Reconhecendo o perigo, Levi Ackerman ordena que Mikasa e Pieck escalem Falco, que ainda está conectado ao seu Titã. Os quatro são imunes ao gás, pois são Ackermans ou têm o poder dos Titãs. Falco os carrega no alto, embora Pieck tenha que ser segurada por Mikasa porque ela não quer deixar seu pai.
Jean e Connie deixam o resto para os outros
Jean Kirstein e Connie os observam partir, confiando-lhes o resto, como fizeram os membros anteriores da Divisão de Reconhecimento. Connie pergunta a Jean se ele se lembra da noite da cerimônia de entrada e, naturalmente, o culpa por impedi-los de salvar o mundo.
Um momento depois, todos os Eldianos nas proximidades do Forte Salta são transformados em Titãs. Eles caem da beira do penhasco e correm para a centopéia. Apesar do fato de ter convocado reforços, Reiner se prepara para evitar que alcance Eren. Atrás dele, Armin enfrenta Eren e os dois gigantescos Titãs lutam.
Reiner luta com a centopéia e, para seu horror, reconhece alguns dos rostos dos Titãs ao seu redor. Enquanto Falco mergulha em direção à briga, Pieck pula de suas costas e se transforma, mordendo a cabeça da centopéia. Annie também chega, tentando puxar a centopéia para trás.
Levi tenta colocar Mikasa em foco
Enquanto Falco voa em direção a Armin e Eren, a dor de cabeça de Mikasa se intensifica. Levi tenta fazer com que ela fique ciente de seus arredores, já que eles são os únicos que podem matar Eren, mas ela não acha que pode aguentar mais isso e deseja estar de volta em casa.
Mikasa está dormindo quando sente uma mão em seu ombro e uma voz dizendo para ela acordar. Ela abre os olhos para ver Eren preocupado dizendo que ela vai pegar um resfriado. Por um momento ela fica confusa e pergunta quando adormeceu. Ela acha que deve ter tido um sonho longo. Eren percebe que ela está chorando e não sabe por quê. Ela se pergunta se está tudo bem para ela estar aqui.
Eren diz a ela que não há nada que eles possam fazer sobre isso agora. Eles fugiram da guerra com Marley e já se passaram dois meses desde o fim. A guerra para invadir a Ilha Paradis começará em breve. Eren conclui que fugir é a única maneira de sobreviver. Ele não podia condenar Historia Reiss ou cometer genocídio contra as pessoas fora das Muralhas, então ele deveria viver os últimos quatro anos de sua vida em paz com Mikasa. Foi ela quem sugeriu isso.
Mikasa coloca o cachecol de volta
Mikasa sorri e Eren pede a ela uma última promessa: jogar fora o cachecol e esquecê-lo quando ele morrer. Ela tem uma longa vida pela frente. Marcas aparecem em suas bochechas como se ele estivesse dentro de um titã.
Fora da visão de Mikasa, a batalha está indo mal. Armin é espancado por Eren, e Reiner e Annie estão sendo oprimidos. Mikasa enfia a mão na camisa e tira o cachecol. Ela o envolve em volta do pescoço e se desculpa com Eren, dizendo que ela não pode esquecê-lo. Mikasa diz a Levi e Falco que Eren está na boca de seu Titã e para apoiá-la. Ela vai terminar o trabalho.
Logo depois de Eren dar um soco na cabeça do Titã Colossal, Levi atira uma Lança do Trovão nos dentes do Titã de Eren, criando uma abertura que mal é grande o suficiente para uma pessoa voar. Mikasa pousa dentro, desembainha a lâmina, e localiza a cabeça de Eren no final de uma longa espinha. Ela balança sua lâmina, decapitando-o.
Em seu sonho, Eren se senta em um banco como se tivesse adormecido. Ela embala a cabeça dele e diz que o verá mais tarde. No mundo real, ela dá um beijo de despedida nele enquanto Ymir Fritz olha e sorri.