Изменения: Глава 90

Текущая версия от 05:29, 6 августа 2018

Внимание! Эта статья содержит спойлеры!

Глава 90

Том	Номер главы	В целом
22	4	90

Информация

Название

По ту сторону стен
壁の向こう側へ
Kabe no Mukougawa e

Арка

Возвращение в Шиганшину

Дата выхода (Япония)

8 февраля 2017

Дата выхода (английский)

7 февраля 2017

Хронология
Прошлая глава	Следующая глава
Глава 89 "Совет"	Глава 91 "По ту сторону океана"

	Что же мы нашли в том подвале?Была ли это надежда..?Или же отчаяние?
— Размышления Эрена о открытиях Разведкорпуса

По ту сторону Стен (壁の向こう側へ Kabe no Mukougawa e) - 4-я и последняя глава 22-го тома и 90-тая глава в целом.

Краткое содержание

На военной встрече, сотрудники Военной полиции упоминают о неизбежном хаосе в социуме, который разразится, если истины подвала станут известными, хотя Пиксис полагает, что распространение правды является необходимостью.

Позже, Ханджи и Леви говорят с Роем и Пьером из Газет Берга о неоднозначной реакции общества на новую информацию.Рой гордится достижениями Разведкорпуса,но в то же время боится последствий, которые принесет информация из подвала.

Позже, Хитч встречается с бывшими членами 104-кадетского корпуса, которые служат в Разведкорпусе, и узнает о смерти Марло от Флока. Последний начинает спорить с другими о решении спасти Армина вместо Эрвина, но Эрен настаивает, что никто не может знать как было бы лучше, и напоминает ему о свободе за Стенами. Позже Хистория проводит церемонию в честь оставшихся в живых после сражения в Шиганшине, и Эрен видит воспоминания своего отца,когда касается руки Хистории.

Этой зимой Титан-гильотина использовалась, чтобы уничтожить всех Титанов в Стене Мария. С весной заработали лифты в Тросте. Наконец, спустя один год после сражения в районе Трост, Шиганшина была повторно заселена гражданскими, и члены Разведкорпуса впервые за шесть лет вышли за пределы Стены Мария. После следа оставленного титаном, они достигли границы Парадиса и прибыли к океану. В то время как другие играют в воде, Эрен созерцает свободу, которою они достигнут,когда они убьют своих врагов по ту сторону моря.

Полное содержание

Услышав показания Разведкорпуса, представители Военной Полиции начинают беспокоиться, что разглашать такую информацию о внешнем мире для общественности опасно,и может привести к хаосу в стенах. Пиксис не соглашается, указывая на то, что сокрытие информации от общества сделает нынешнее правительство не лучше, чем то,которое они свергли. Хистория, под влиянием слов Пиксиса, объявляет о том, что вся информация будет общедоступной.

Через некоторое время, Ханджи и Леви посещают Газеты Берга. Рой и Пьер сообщили им, что секреты из подвала Гриши были разглашены. На вопрос о том, как общество приняло эту новость, Рой признает, что не каждый готов был поверить в это, и в результате, произошел хаос. Рой ставит под сомнение то, что они должны делать дальше, учитывая знание того, что весь внешний мир желает уничтожить всех жителей стен.

В то время как остальные члены Разведкорпуса готовятся к церемонии в их честь,к ним пришла Хитч ,которая хочет посмотреть церемонию. Жан уверяет ее, что Марло действовал смело во время миссии, и просит Флока рассказать о тех событиях. Флок хвалит Марло за спокойствие и поддержку коллег новобранцев, даже после того, как они отказались от надежды. Тем не менее, он признает, что Марло, вероятно, пожалел о своих действиях в последние минуты жизни. Хитч уходит, и Жан требует ответа от Флока, почему тот наговорил ей таких вещей, и Флок говорит , что кто-то должен был сказать правду о том, что произошло.

Армин признает, что знает, будто Флок хотел, чтобы Эрвин выжил, и Флок утверждает, что все, кто читал отчеты Разведкорпуса, считают что Эрвин должен был выжить. Эрен пытается защитить Армина, но Флок обвиняет его, вместе с Леви и Микасой в том,что их эмоции помешали им сделать рациональный выбор. Флок обвиняет Эрена в детском поведении и хвалит Микасу за то, что она достаточно рассудительна, и наверняка отказалась бы от спасения Армина. Прежде чем спор продолжил накалятся, Жан вмешивается. Флок говорит, чтобы они сказали будущим новичкам правду ,и чтобы трусы вроде него больше не присоединялись. Армин соглашается, что Эрвин должен был жить, но Эрен настаивает, что они точно знают, что готовит им будущее.

Во время церемонии награждения, Эрен целует руку Хистория, в Эрен видит воспоминания своего отца, в ночь падения Стены Мария. По прибытию в Церковь Рейссов, Гриша рассказал о своем происхождении из-за стен семье Рейсс, и просил у Фриды уничтожить титанов, прежде чем они бы сожрали всех жителей стен.

Спустя один год после сражения в Тросте, за 9 месяцев все титаны внутри Стены Мария были уничтожены , и гражданам наконец разрешили вернуться в Шиганшину. Вскоре после этого Разведкорпус организовывает свою первую экспедицию за Стену Мария за шесть лет. Леви отмечает, что, как и предполагала Ханджи , большинство титанов находились внутри Стены Мария, оставив область за стенами в основном пустовать. Разведкорпус сталкивается с единственным титаном, который неспособен стоять и нормально передвигаться из-за своего непропорционального тела. Эрен отмечает, что столкновение с титаном означает, что они должны быть близко к месту, где марийцы превращают элдийцев в титанов.

Разведка прибывает в то место,и быстро добираются до океана. Товарищи Эрена осматривают воду. Армин взволнован из-за того, что он был прав в своих убеждениях о существовании океана, но Эрен меланхоличен. Он напоминает им, что свобода за Стенами не будет существовать, пока они не убьют всех своих врагов в Марлии.

Персонажи в порядке появления

СПИСОК ГЛАВ
ТОМ 1	«К тебе, 2000 лет спустя» «Тот день» «Ночь перед распределением» «Столкновение»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 2	«Луч надежды в море отчаяния» «Большой мир глазами маленькой девочки «Короткое лезвие» «Рёв» «Слышу биение сердца его»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 3	«Капитан Леви» «Что случилось с левой рукой?» «Ответ» «Идол» «Рана»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 4	«Сокровенное желание» «Один за другим» «Потребность» «Иллюзия силы» «Что дальше?»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 5	«Дневник Ильзы» «Новый взгляд» «Отряд особого назначения» «И открылись врата» «Засечь врага на подходе»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 6	«Женская Особь» «Лес гигантских деревьев» «Укус» «Верное решение»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 7	«Эрвин Смит» «Выбор и его последствия» «Схватка» «Поверженные»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 8	«Улыбка» «Без доказательств» «Сокрытое за стеной» «Танец воинов»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 9	«Горящий взгляд» «Я дома» «На юго-запад» «Замок Утгард»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 10	«Солдат» Имир «Хистория» «Воин»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 11	«Бронированный Титан» «Удар, бросок, захват» «В погоню» «Открытие»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 12	«Дети» «Хоть кто-нибудь» «В атаку!» «Крик»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 13	«Отряд Леви» «Криста Ленц» «Глупцы, что верят» «И да начнётся битва»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 14	«Боль» «Роли» «Кенни Жнец» «Под обстрелом»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 15	«Душа монстра» «Точка кипения» «Финал» «Грех»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 16	«Цепь» «Приветственная вечеринка» «Мечты и проклятья» «Просьба»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 17	«Округ Орвуд. Внешняя стена» «Повелитель стен» «Друзья» «Мечты о прошлом»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 18	«Наблюдатель» «Ночь контратаки» «Город, где всё началось» «Залог успеха»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 19	«По разные стороны баррикад» «Громовое копьё» «Мир их глазами» «Сошествие на землю»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 20	«Великолепная игра» «Безымянные солдаты» «Клятва» «Герой»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 21	«Решимость» «Белая ночь» «Подвал» «Тот день»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 22	«Граница» «Атакующий Титан» «Совет» «За стены»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 23	«За морем» «Войны Маре» «Поезд во мраке ночи» «Мальчик внутри стен»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 24	«Лжец» «Врата надежды» «Письмо из рук в руки» «Как хорошо»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 25	«Тень вины» «Объявление войны» «Молотоборец» «После драки кулаками не машут»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 26	«Штурм» «Победители» «Роковая пуля» «Добровольцы»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 27	«Посетитель» «Разумные доводы» «Гид» «Обманщица»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 28	«Дети леса» «Невежество» «Зверство» «Единственное спасение»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 29	«Опора» «Небо и земля» «Приговор» «Внезапная атака»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 30	«Старшие и младшие братья» «Мгновение» «Воспоминания о будущем» «За две тысячи лет до тебя»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 31	«Демоны острова» «Таяние» «Багровый закат» «Честь»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 32	«Ночь конца» «Предатель» «Ностальгия» «Рассвет человечества»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 33	«Дрожь земли» «Крылья Свободы» «Грешники» «В глубинах отчаяния»───────────────────────────────────────────────────────────
ТОМ 34	«Бой между небом и землёй» «Посвятите свои сердца» «Титаны» «Длинный сон» «К дереву на том холме»

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Осторожно спойлер}}
-{{Черновик}}{{Осторожно спойлер}}{{Chapter|image1 = CbLP4M9yZeE.jpg|том = 22|номер_главы = 4|номер_главы_(в_целом) = 90|арка = [http://ru.shingekinokyojin.wikia.com/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8#.D0.92.D0.BE.D0.B7.D0.B2.D1.80.D0.B0.D1.89.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B2_.D0.A8.D0.B8.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D1.88.D0.B8.D0.BD.D1.83&#124&#124;  Возвращение в Шиганшину]|дата_выхода_(япония) = 9 февраля 2017|дата_выхода_(английский) = 8 февраля 2017|прошлая_глава = (Том 22) Глава 89  - Совет}}
+{{Chapter|image1 = CbLP4M9yZeE.jpg|том = 22|номер_главы = 4|номер_главы_(в_целом) = 90|название = По ту сторону стен<br>壁の向こう側へ<br>Kabe no Mukougawa e|арка = [[Сюжетные арки|Возвращение в Шиганшину]]|дата_выхода_(япония) = 8 февраля 2017|дата_выхода_(английский) = 7 февраля 2017|прошлая_глава = [[Глава 89]] "Совет"|следующяя_глава = [[Глава 91]] "По ту сторону океана"}}
+{{Quote|Что же мы нашли в том подвале?Была ли это надежда..?Или же отчаяние?|Размышления Эрена  о открытиях Разведкорпуса}}
-'''Другая сторона Стены''', или же '''По ту сторону стены'''  - 4-я и последняя глава 22-го тома и 90-тая глава в целом.
+'''По ту сторону Стен''' (壁の向こう側へ ''Kabe no Mukougawa e'')  - 4-я и последняя глава 22-го тома и 90-тая глава в целом.
 == Краткое содержание ==
-На военной встрече, сотрудники  [[Военная полиция|Военной полиции]] упоминают о неизбежном хаосе в социуме, который разразится, если истины подвала станут известными, хотя [[Дот Пиксис|Пиксис ]]полагает, что распространение правды является необходимостью.
+На военной встрече, сотрудники  [[Военная полиция|Военной полиции]] упоминают о неизбежном хаосе в социуме, который разразится, если истины подвала станут известными, хотя [[Дот Пиксис|Пиксис полагает]], что распространение правды является необходимостью.
-Позже, [[Ханджи]] и [[Леви]] говорят с [[Рой|Роем]] и [[Пьеро|Пьером]] из [[Газеты Берга|Газет Берга]]  о смешанном общественном ответе на новую информацию. В то время как Рой гордится достижениями [[Разведкорпус|Разведкорпуса]], он боится последствий, которые принесет  информация из подвала.
+Позже, [[Ханджи]] и [[Леви]] говорят с [[Рой|Роем]] и [[Пьер (Газеты Берга)|Пьером]] из [[Газеты Берга|Газет Берга]]  о неоднозначной реакции общества на новую информацию.Рой гордится достижениями [[Разведкорпус]]а,но в то же время боится последствий, которые принесет  информация из подвала.
-Позже, [[Хитч]] встречается с бывшими членами 104-кадетского корпуса, которые служат в разведке, и узнает о смерти [[Марло]]  от [[Флок|Флока]].Флок начинает спорит с другими о решении спасти [[Армин Арлерт|Армина]] вместо Эрвина, и ситуация становится напряженной. Стороны Армина разделяет мнение Флока, но [[Эрен]]  настаивает, что никто не может знать как было бы лучше, и напоминает ему о свободе за Стенами. Позже [[Хистория Рейс|Хистория]] проводит церемонию для оставшихся в живых после  сражения в [[Шиганшина|Шиганшине]], и Эрен видит память о своем отце  когда он касается руки Хистории.
+Позже, [[Хитч Дрейс|Хитч]] встречается с бывшими членами 104-кадетского корпуса, которые служат в [[Разведкорпус]]е, и узнает о смерти [[Марло]]  от [[Флок]]а. Последний начинает спорить с другими о решении спасти [[Армин Арлерт|Армина]] вместо [[Эрвин Смит|Эрвина]], но [[Эрен]]  настаивает, что никто не может знать как было бы лучше, и напоминает ему о свободе за Стенами. Позже [[Хистория Рейсс|Хистория]] проводит церемонию в честь оставшихся в живых после  сражения в [[Шиганшина|Шиганшине]], и [[Эрен Йегер|Эрен видит]] воспоминания своего отца,когда касается руки Хистории.
-Этой зимой[[Титан-Гильотина| Титан-гильотина ]]использовалась, чтобы устранить всех Титанов в Стене Марии. С весной заработали лифты в Тросте. Наконец, спустя один год после сражения в районе [[Трост]], Шиганшишна была повторно заселена гражданскими, и Разведкорпус впервые за шесть лет вышли за пределы Стены Марии. После следа оставленного титаном, они достигают границы [[Парадис|Парадиса]] и прибывают в океан. В то время как другие играют в воде, Эрен созерцает свободу, которой они достигнут,когда они убивают своих врагов через море.
+Этой зимой [[Титан-Гильотина|Титан-гильотина]] использовалась, чтобы уничтожить всех Титанов в[[Стена Мария| Стене Мария]]. С весной заработали лифты в [[Трост|Тросте.]] Наконец, спустя один год после сражения в районе [[Трост]], [[Шиганшина ]]была повторно заселена гражданскими, и члены [[Разведкорпус|Разведкорпуса впервые]] за шесть лет вышли за пределы[[Стена Мария| Стены Мария]]. После следа оставленного титаном, они достигли границы[[Парадис| Парадиса]] и прибыли к [[Океан|океану]]. В то время как другие играют в воде, [[Эрен Йегер|Эрен созерцает]] свободу, которою они достигнут,когда они убьют своих врагов по ту сторону моря.
 == Полное содержание ==
-Услышав показания Разведкорпуса, Военные представители  начинают беспокоиться, что выпускать такую информацию о внешнем мире для общественности приведет к хаосу в стенах. Пиксис не соглашается, указывая на то, что хранение информации от общественности, сделает нынешнее правительство не лучше, чем то которое они свергли. Хистория, под влиянием слов Пиксиса', объявляет о том, чтовся информация будет ообщедоступной.
+Услышав показания [[Разведкорпус]]а, представители [[Военная полиция|Военной Полиции]] начинают беспокоиться, что разглашать такую информацию о внешнем мире для общественности опасно,и может привести к хаосу в стенах. [[Дот Пиксис|Пиксис не]] соглашается, указывая на то, что сокрытие информации от общества сделает нынешнее правительство не лучше, чем то,которое они свергли. Хистория, под влиянием слов [[Дот Пиксис|Пиксиса]], объявляет о том, что вся информация будет общедоступной.
-Через некоторое время, Ханджи и Леви посещают Газеты Берга. Рой и Пьер сообщить им, что секреты из подвала Гриши была разглашена. На вопрос о том, как общество приняло эту новость, Рой признает, что не каждый готов поверить в это, и результате произошел хаос. Рой ставит сомневается, что они должны делать дальше, учитывая знание того, что весь внешний мир желает для жителей стен,уничтожения.
+Через некоторое время, [[Ханджи Зое|Ханджи и]] [[Леви Аккерман|Леви посещают]] [[Газеты Берга]]. Рой и Пьер сообщили им, что секреты из подвала Гриши были разглашены. На вопрос о том, как общество приняло эту новость, Рой признает, что не каждый готов был поверить в это, и в результате, произошел хаос. Рой ставит под сомнение то, что они должны делать дальше, учитывая знание того, что весь внешний мир желает уничтожить всех жителей стен.
-В то время как остальные члены Разведки готовятся к церемонии в их честь,к ним пришла Хитч которая хочет посмотреть церемонию. Жан уверяет ее, что Марло действовал смело на своей миссии, и просит Флока рассказать о событиях всех событиях. Флок хвалит Марло за пребывание спокойным и поддержку коллег новобранцев, даже после того, как они отказались от надежды. Тем не менее, он признает, что Марло, вероятно, пожалел его действиях в его последние минуты. Хитч уходит, и Жан требует ответа от флока, почему он наговорил ей таких вещей, и Флок говорит ему, что кто-то должен быть честным о том, что произошло.
+В то время как остальные члены [[Разведкорпус|Разведкорпуса готовятся]] к церемонии в их честь,к ним пришла [[Хитч Дрейс|Хитч ]],которая хочет посмотреть церемонию. [[Жан Кирштейн|Жан уверяет]] ее, что [[Марло Фройденберг|Марло действовал]] смело во время миссии, и просит Флока рассказать о тех событиях. [[Флок]] хвалит Марло за спокойствие и поддержку коллег новобранцев, даже после того, как они отказались от надежды. Тем не менее, он признает, что Марло, вероятно, пожалел о своих действиях в последние минуты жизни. Хитч уходит, и Жан требует ответа от Флока, почему тот наговорил ей таких вещей, и Флок говорит , что кто-то должен был сказать правду о том, что произошло.
-Армин признает, что знает, что Флок хотел, чтобы Эрвин выжил, и Флок утверждает, что все кто читал отчеты Разведкорпуса, считают что Эрвин должен был вижить. Эрен пытается защитить Армина, но Флок обвиняет его, вместе с Леви и Микасой, что его личные отношения помешали ему сделать рациональный выбор. Флок обвиняет Эрена в детском поведении и хвалит Микасу за то, что она достаточно зрела, м отказалась бы от спасения Армина. Прежде чем спор продолжал накалятся, Жан вмешивается. Флок говорит,чтобы они казали будущим новичкам правду ,и чтобы  трусы вроде него, больше  не присоединялись. Армин соглашается, что Эрвин должен был жить, но Эрен настаивает, что они знают наверняка, что готовит им будущее.
+[[File:332.png|left|thumb|220x220px]][[Армин Арлерт|Армин признает]], что знает, будто Флок хотел, чтобы [[Эрвин Смит|Эрвин выжил]], и Флок утверждает, что все, кто читал отчеты [[Разведкорпус]]а, считают что Эрвин должен был выжить. [[Эрен Йегер|Эрен пытается]] защитить Армина, но Флок обвиняет его, вместе с [[Леви Аккерман|Леви]] и [[Микаса Аккерман|Микасой]] в том,что их эмоции помешали им сделать рациональный выбор. Флок обвиняет Эрена в детском поведении и хвалит Микасу за то, что она достаточно рассудительна, и наверняка отказалась бы от спасения Армина. Прежде чем спор продолжил накалятся, [[Жан Кирштейн|Жан]] вмешивается. Флок говорит, чтобы они сказали будущим новичкам правду ,и чтобы трусы вроде него больше не присоединялись. Армин соглашается, что Эрвин должен был жить, но Эрен настаивает, что они точно знают, что готовит им будущее.[[Файл:Shingeki_no_kyojin_ch090_26-27rsc.jpg|thumb|206px]]
-Во время церемонии награждения, Эрен целует руку Хистория, в Эрен видет память своего отца, в  ночь
+Во время церемонии награждения, Эрен целует руку Хистория, в Эрен видит воспоминания своего отца, в ночь падения[[Стена Мария| Стены Мария]]. По прибытию в Церковь Рейссов, [[Гриша Йегер|Гриша]] рассказал о своем происхождении из-за стен семье Рейсс, и просил у [[Фрида Рейсc|Фриды]] уничтожить титанов, прежде чем они бы сожрали всех жителей стен.
-[[File:332.png|left|thumb|220x220px]]
-падения  Стена Мария. По прибытию в Церкву Рейссов, Гриша рассказал о своем происхождении из-за стен к семье Рейсс, и просил у Фриды уничтожить Титанов, прежде чем они бы пожрали всех в стенах.
-Спустя один год после сраженияв Тросте, за 9 месяцев все титаны внутри Стены Марии были уничтожены , и гражданам   наконец  разрешили вернуться в Шиганшину. Вскоре после этого Разведкорпус организовывает свою первую экспедицию за Стену Марию за шесть лет.  Леви отмечает, что, как и предполагала Ханджи , большинство   титанов был внутри Стены Марии, оставив область за пределами стен в основном пустовать. Разведкорпус сталкивается с единственным Титаном, который неспособен стоять из-за его непропорционального тела. Эрен отмечает, что столкновение с Титаном означает, что они должны быть близко к месту, где Марлия превращала Элдийцов в Титанов.
+Спустя один год после сражения в [[Трост]]е, за 9 месяцев все титаны внутри [[Стена Мария|Стены Мария]] были уничтожены , и гражданам наконец разрешили вернуться в [[Шиганшина|Шиганшину]]. Вскоре после этого [[Разведкорпус ]]организовывает свою первую экспедицию за Стену Мария за шесть лет.  [[Леви Аккерман|Леви отмечает]], что, как и предполагала [[Ханджи Зое|Ханджи ]], большинство титанов находились внутри Стены Мария, оставив область за стенами в основном пустовать. Разведкорпус сталкивается с единственным титаном, который неспособен стоять и нормально передвигаться из-за своего непропорционального тела. [[Эрен Йегер|Эрен отмечает]], что столкновение с титаном означает, что они должны быть близко к месту, где марийцы превращают [[Элдия|элдийцев]] в титанов.
 [[File:Океан.png|thumb|191x191px]]
-Разведка прибывает в то место,и быстро добираются до  [[Океан|океана]]. Товарищи Эрена осматривают воду. Армин взволнован, что он был прав о существовании океана, но Эрен меланхоличен. Он напоминает им, что свобода  за Стенами, не будет существовать, пока они не убивают всех своих врагов в Марлии.
+Разведка прибывает в то место,и быстро добираются до [[Океан|океана]]. Товарищи [[Эрен Йегер|Эрена осматривают]] воду. [[Армин Арлерт|Армин взволнован]] из-за того, что он был прав в своих убеждениях о существовании океана, но Эрен меланхоличен. Он напоминает им, что свобода за Стенами не будет существовать, пока они не убьют всех своих врагов в Марлии.
-== Персонажи ==
+== Персонажи в порядке появления ==
 {{Scroll box|content = # [[Дот Пиксис]]
 # [[Хистория Рейсс]]
@@ Строка 43: / Строка 41: @@
 # [[Рой]]
 # [[Пьер]]
-# [[Саша Браус]]
+# [[Саша Блауз]]
 # [[Хитч Дрейс]]
 # [[Марло Фройденберг ]] (Флешбек )
@@ Строка 54: / Строка 52: @@
 # [[Флориана Рейсс ]] (Флешбек)}}
+== Навигация ==
-[[Категория:Список глав]]
+{{Главы навигация}}
+[[Категория:Главы манги]]
 [[Категория:Том 22]]
-[[Категория:Описание глав]]
-[[Категория:Манга]]
-[[Категория:Черновая статья]]