ТЕЛА ТИТАНОВ По строению титаны значительно различаются друг от друга, но у каждого есть слабое место на затылке размером длиной в 100 и шириной в 10 см, что соответствует размеру человеческого спинного мозга. При повреждении этой области нарушаются регенеративные способности титана, что приводит к его уничтожению. Принято считать, что это своего рода «жизненно важный орган» титанов и источник их существования. [1] |
ПРОТИВОПЕХОТНОЕ УПМ Это устройство было разработано не для борьбы с титанами, а для прямого противодействия снаряжению УПМ в борьбе с другими людьми. Она обладает огромным преимуществом в лесной и городской местности, позволяя своему владельцу передвигаться со скоростью, опережающей человеческое восприятие, а так же атаковать цель из «мёртвых» зон. [2] |
РАЗУМНЫЕ ТИТАНЫ СО СПОСОБНОСТЬЮ ПРЕВРАЩАТЬСЯ Любой неразумный титан может стать «шифтером», если поглотит спинномозговую жидкость разумного титана. Он обретает сознание [воспоминания] и способности поглощённого титана. [3] |
КАНЦЕЛЯРИЯ  Учреждение, которое объединяет и контролирует различные общественные организации: администрацию, органы правосудия [суд] и вооруженные силы, действующие по воле королевского правительства. Но не смотря на то, что официально она превосходит другие организации, её авторитет постоянно оспаривается. [4] |
ПОДЗЕМНАЯ ЦЕРКОВЬ  Небольшая церковь на востоке от района Орвуд, где из поколения в поколение передавалась власть королевской семьи. Стены состоят из загадочных люминесцентных кристаллов, которые, вероятней всего, былы созданы титаном. [5] |
КРИК  Некоторые титаны обладают особым навыком — «Крик». В то время как Женская Особь может использовать «крик» для управления неразумными титанами, «Прародитель» способен изменять человеческие воспоминания. «Звероподобный» при помощи этого навыка может превращать людей в неразумных титанов при условии, если они употребили спинномозговую жидкость. [6] |
ШПРИЦ  Устройство, при помощи которого Род Рейсс хотел сделать инъекцию Хистории, чтобы превратить её в титана. Считается, что для его изготовления использует спинномозговую жидкость «шифтера», и при введении трансформирующейся человек получает способности титана.[7] |
ЗАТВЕРДЕВАНИЕ  Способность, используемая Бронированным и другими титанами для укрепления своего тела. Пока Эрен Йегер был под защитой Разведкорпуса, Ханджи Зое проводила над ним эксперименты с целью воспроизвести эту способность. С её помощью планировалось заделать пролом в стене Мария. Но лишь в часовне семьи Рейсс попытки Эрена впервые увенчались успехом. [8] |
ТИТАН РОДА РЕЙСА  Такой облик Род Рейсс принял после введения самому себе инъекции, содержащей спинномозговую жидкость титана. Подобно Колоссальному, он испускает обжигающий пар и превосходит его по размеру. Однако из-за своего веса и телосложения он не может ходить и потому должен ползать по земле. [9] |
СЕМЬЯ АККЕРМАН  Семья, некогда служившая королю, но в какой-то момент отвернувшаяся от него, за что подверглась преследованию. Подробности «силы» членов семьи неизвестны, но некоторые из них испытывают так называемое «пробуждение» и обретают способности, превосходящие человеческие. [10] |
АДСКАЯ ГИЛЬОТИНА  Полуавтоматическое оружие для истребления титанов, созданное частично за счёт способности Эрена Йегера к укреплению своей плоти. Является самым безопасным способом по уничтожению титанов по сравнению с предыдущими методами. [11] |
МЯСО  После падения стены Марии был нанесён большой удар по сельскому хозяйству. В частности пострадало животноводство из-за малого количества пастбищ в других округах. Мясо стало дорогим и теперь простые горожане не так часто могут его себе позволить. [12] |
СВЯТЯЩАЯСЯ РУДА  Руда, добытая в подземной части часовни семьи Рейсс. Считается, что она была создана при помощи силы титана. Излучает больше света, чем фонарик, и при соответствующем изготовлении может значительно продлить работу в ночное время. [13] |
ГРОМОВОЕ КОПЬЁ  Оружие, специально разработанное против Бронированного с использованием последних технологий, некогда хранившихся в секрете под охраной полиции. Из-за веса «копьём» не так просто управлять. Благодаря своей силе взрыва может нанести точный удар, сравнимый с ударом молнии. [14] |
ТЁМНАЯ ЖИДКОСТЬ  Вероятней всего это напиток, который употребляли [[Райнер Браун|Райнер, Бертольд и Зик во время пребывания в Шиганшине. Напиток имеет приятный аромат. Его происхождение неизвестно. Предположительно попал на Парадиз с прибытием воинов Марлии, которые могут позволить себе некоторые предметы роскоши, как например чёрный чай. [15] |
ПАР КОЛОССАЛЬНОГО ТИТАНА  Особые способности титана создаются за счёт использования его собственного тела в качестве ресурса. Образующейся при потреблении мышечной ткани пар, не безграничен. [16] |
ВНЕШНИЙ МИР  Мир по ту сторону стен, превосходящий самые смелые мечты. Здесь есть огненные воды, ледяные земли, песчаные снежные поля и озеро с соленой водой, называемое «морем», которое простирается далеко за горизонт. Некоторые присоединились к Разведкорпусу, чтобы сражаться исключительно за свою мечту. [17] |
УСЛОВИЯ ИНЪЕКЦИИ  С помощью инъекции можно не только украсть силу титана и его воспоминания, но также спасти [излечить] тяжелораненого. Идеальным кандидатом является человек на грани смерти, который физически уже не способен продолжать сражаться. [18] |
КЛЮЧ ОТ ПОДВАЛА  Гриша Йегер, вернувшись домой, доверил сыну ключ от подвала. В нём хранились дневники, в которых были записи о странах по ту сторону океана. [19] |
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ЗА СТЕНАМИ  Люди, живущие за стенами, внешне ничем не отличаются от жителей Марлии и прочих стран. Все говорят на одном и том же языке. Однако их цивилизация намного более развита во многих аспектах. Людей же, живущих внутри стен, все они воспринимают как «демонов», совершивших некогда ужасные грехи. [20] |
ДЕВЯТЬ ТИТАНОВ  Истинная природа разумных титанов проистекает из силы, которая заключена в народе Имир, не доступная человеческому пониманию. Упомянутая сила наследуется вместе с воспоминаниями при помощи так называемого «пути», выходящего за пределы пространства и времени. «Координата», где пересекаются все пути — это Титан Прародитель. [21] |
ЗАМЕТКИ НА БУДУЩЕЕ  ... Очевидно, мир воспринимает нас как «демонов». Люди нашего мира хотят уничтожить нас, народ Имир. Однако мы не должны просто ждать, пока произойдет наше истребление. Пока мы живы, мы должны стремиться к тому, чтобы выжить, и наши усилия, направленные на победу, никогда не должны прекращаться. Однако достаточно ли одной демонстрации силы, чтобы напугать мир, и является ли это нашим единственным способом выживания? Неужели нет другого выхода, кроме как выставить напоказ ту самую силу, которой мы обладаем — силу титанов, которая в очередной раз заставит мир поверить, что мы и есть те самые «демоны»? Глупо ли думать о том, что мы все смогли бы сидеть за одним столом и разговаривать? Я хочу думать, что это возможно, даже если это кажется идеалистическим взглядом. Я считаю, что придумать лучший способ — это мой долг, и поэтому я никогда не должен отказываться от размышлений об этом. [22] |
Примечания
|