Эпизод 38

«Сигнальный огонь»
Сезон	3
Эпизод	1
В целом	38
Общая Информация
Кандзи	狼煙
Ромадзи	Noroshi
Арка	Королевское Правительство
Манга	Отряд Леви Криста Ленц Глупцы, что верят И да начнётся битва Кенни Жнец За стены
Дата выхода	23 июля 2018
Производство
Студия	Wit Studio Production I.G
Режиссёр	• Хироюки Танака
Сценарист	• Ясуко Кобаяши
Композитор	• Хироюки Савано
Музыка
Опенинг	Red Swan
Навигация
◄ Предыдущий	Крик
Следующий ►	Боль

«Сигнальный огонь» (狼煙 Noroshi^?) — первый эпизод третьего сезона и тридцать восьмой эпизод в целом аниме «Атака Титанов», созданного Wit Studio и Production I.G.

Краткое содержание

Не так давно Эрен из 104-го кадетского набора перешёл в новый отряд Леви. Преследуя изначальную цель — заделать брешь в стене Мария — Ханджи проводит над ним ряд экспериментов по укреплению тела его титана, но вскоре она узнает, что пастор Ник был убит. Осознав, что убийство было спланировано военной полицией, Ханджи докладывает это Леви, который тем временем получил письмо от Эрвина. Что же в нем написано?

Сюжет

Эпизод начинается с повзрослевшего Эрена, смотрящего на размытый голубой фон. Слышны звуки моря, виднеется морской туман. Эрен вопрошает о том, что находится за морем.

Отношения нового отряда в хижине

В следующей сцене Эрен и ребята из 104-го находятся в хижине, спрятанной где-то в горах. Эрен отчаянно старается убраться в доме, опасаясь гнева Леви, что выливается в перепалку с Жаном. В это время Микаса занимается прочей работой, несмотря на свои ранения. Армин задаётся вопросом, почему Леви выбрал именно их в состав своего нового отряда, а затем кричит на Сашу когда замечает, что та украла хлеб. Приходит Леви и делает замечание Эрену за найденную под столом пыль. Он сообщает, что Ханджи зовёт ребят для того, чтобы провести эксперимент. Эрен принимает форму титана, но что-то идёт не так — в этот раз тело титана меньше обычного, конечности атрофированы, а тело Эрена частично торчит снаружи. В итоге обессиленный титан падает на землю. Микаса и Жан на лошадях спешат Эрену на помощь. Ханджи решает прервать эксперимент и пытается высвободить Эрена из тела титана, ужасно изуродовав его лицо. Леви говорит Армину, что они ещё далеки от цели — овладеть секретом прочной кожи титанов, владея которым люди смогли бы закрыть пролом в Шиганшине. Ханджи приказывает всем покинуть место эксперимента, а Леви говорит Хистории, что она останется вместе с Эреном, в то время как они с Ханджи отправятся в Трост. Тело титана Эрена испаряется, но издали за столбом пара, поднимающегося высоко вверх, наблюдают двое неизвестных.

Ханджи пытается вытащить Эрена из Титана

В Тросте Леви докладывает Эрвину Смиту о провале эксперимента. Он предполагает, что Хистория, которая является внебрачной дочерью лорда Рейсса, сможет помочь разведчикам. Эрвин отмечает, что дело здесь нечисто, ведь откуда обычный наместник может знать о секретах Стен.

Пастор Ник что-то пишет в своей комнате. Раздаётся стук в дверь, и Ник идет проверить, кто пришёл.

Конни Спрингер во время мысли о мести

Восстановившийся Эрен появляется на кухне. Конни вспоминает случившееся с его семьей и говорит, что у него теперь одна цель — отомстить Звероподобному, у него начинают трястись руки. Придя в себя он говорит Микасе, что им пора сменить Сашу и Жана, которые находятся на посту. Эрен и Хистория остаются вдвоём и разговаривают друг с другом. Хистория не знает, что ей теперь делать без Имир. Эрен спрашивает у неё: «Разве ты не хочешь спасти Имир?». Хистория отвечает, что Имир выбрала свой путь, и она не имеет права препятствовать ей. Эрен рад, что Хистория снова общается с ними, так как после возвращения она ушла в себя. Он внезапно вспоминает разговор в Лесу гигантских деревьев, но тут приходит Ханджи и сообщает всем, что пастора Ника убили.

Ханджи и Моблит хотели навестить Ника в казармах Троста, где спрятала его ранее, но находят в комнате изувеченное тело пастора. Она понимает, что его пытали, но ей препятствуют двое военных полицейских, утверждающих, что имело место всего лишь ограбление. Ханджи замечает, что оба полицейских принадлежат к столичному Первому отряду ВП и подозревает их в причастности к убийству. Перед тем как уйти Ханджи обещает, что тем, кто совершил это злодеяние, придётся ответить сполна.

Отряд покидает хижину

Вернувшись к разведчикам Ханджи винит себя в случившемся. Леви спрашивает у неё о вырванных ногтях Ника и приходит к выводу, что тот так и не выдал тайну своим мучителям. Он предполагает, что в происходящем замешано правительство. Прибывает Нифа и передает Леви письмо от Эрвина, в котором содержится информация о том, что Эрвин арестован. Прочитав послание Леви отдаёт разведчикам приказ немедленно покинуть своё убежище. Вскоре хижину окружают военные полицейские. Леви рассказывает подчинённым, что все операции Разведкорпуса вне стен приостановлены, а целью их преследователей являются Эрен и Хистория. Нифа добавляет, что Эрвин Смит был арестован прибывшими военными полицейскими. Леви принимает рискованное решение отправиться в Трост, чтобы сбить преследователей со следу и собрать о них больше информации. Ханджи с Моблитом решает отправиться помочь Эрвину. Перед их отбытии Эрен передаёт Ханджи записку с информацией про разговор Имир с Бертольдом.

Один из таинственных «наблюдателей» (женщина) говорит другому (мужчине), что отряду быстро удалось унести ноги, на что тот отвечает, что это лишь благодаря «тому угрюмому коротышке» (Леви), с которым он лично знаком. С этими словами он вытаскивает из-под плаща оружие, напоминающее огромный пистолет.

Отряд Леви добирается до Троста и обнаруживает, что правительство раздает людям еду бесплатно в честь годовщины коронации короля. Саша восхищается щедростью правителя, но Леви догадывается, что это лишь уловка богатого правителя с целью задобрить людей. Действие перемещается в тронный зал короля Фрица в Митре. Один из придворных обращается к лорду Рейссу, сообщая, что увеличение пайков израсходует 60 % королевского запаса, но тот считает, что это необходимо для общественной поддержки королевской семьи. Он также говорит о необходимости захватить «цели». Присутствующий в зале Джер Санес (военный полицейский, которого Ханджи встретила в Тросте на месте убийства Ника) обещает их найти, но король говорит, что в этом нет необходимости, так как «кое-что уже в действии».

Люди на повозке внезапно хватают «Эрена» и «Хисторию», которыми на самом деле являются переодетые Жан и Армин. В это время настоящих Эрена и Хисторию перевозят в крытой повозке.

Микаса предупреждает Леви, что маскировка Армина долго не продержится

Показывают связанных Жана и Армина на складе, до Армина домогается один из похитителей, который хочет «услышать её стоны», он лапает его за грудь. Микаса видит их через окно, без каких-либо эмоций говоря Леви, что волнуется за Армина. Леви понимает, что похитители — непрофесионалы, он отправляется за Эреном и Хисторией, оставив Микасе некое сообщение и поручив освободить друзей. Микаса в мгновение ока вырубает всех прибывших охранников вместе с главарём и захватывает склад, Армин и Жан освобождены.

Леви сталкивается с Кенни

Между тем повозка с настоящими Эреном и Хисторией упирается в толпу людей, стоящих в очереди за пайками. Леви и Нифа на крыше наблюдают за ней. Леви размышляет о том, что вряд ли это могло быть работой полиции — она слишком высокомерна, чтобы привлекать любителей. Он догадывается, что их обманный манёвр могли раскрыть и думает, где может находиться группа преследования. Внезапно, он спрашивает у Нифы про человека по имени Кенни Потрошитель, по слухам убившего множество полицейских в столице, который по его мнению может быть причастен к этому. Нифа говорит, что считает его городской легендой. Леви сообщает ей, что Кенни вполне реален. Он добавляет, что в детстве ему пришлось жить с Кенни. Леви оглядывается по сторонам и вспоминает, как Кенни постоянно атаковал со спины. Он старается предупредить Нифу, но уже слишком поздно. Кенни (тот самый мужчина-наблюдатель) появляется с другой стороны крыши и стреляет в Нифу, её голова взрывается. Леви в ужасе. Сразу же после этого один из подручных Кенни убивает другого члена Разведкорпуса — Абеля (известного по прозвищу «Очкарик»), так же выстрелом в голову, и его тело падает вниз прямо перед женщиной и её ребёнком. Кенни поднимается по крыше, издевательски спрашивая Леви: «Что так и не вырос?» и перезаряжая при этом свои пистолеты. Показывают подчинённых Кенни, которые летают по городу, используя новые УПМ. Леви чертовски взбешён из-за Кенни. Эпизод заканчивается на моменте, когда Леви кричит: «КЕЕЕЕЕННИИИИИ!!!»