Эпизод 39

«Боль»
Сезон	3
Эпизод	2
В целом	39
Общая Информация
Кандзи	痛み
Ромадзи	Itami
Арка	Королевское Правительство
Манга	И да начнётся битва Боль Роли Кенни Жнец Под обстрелом Душа монстра
Дата выхода	30 июля 2018
Производство
Студия	Wit Studio Production I.G
Режиссёр	• Хироюки Танака • Шита Таро • Эмма Томита • Ясуо Тамура • Мей Тешима
Сценарист	• Ясуко Кобаяши
Композитор	• Хироюки Савано
Музыка
Опенинг	Red Swan
Эндинг	Requiem der Morgenröte
Навигация
◄ Предыдущий	Сигнальный огонь
Следующий ►	Старая история

«Боль» (痛み Itami^?) — второй эпизод третьего сезона и тридцать девятый эпизод в целом аниме «Атака Титанов», созданного Wit Studio и Production I.G.

Краткое содержание

Леви Аккерман уходит из засады Кенни и его подчиненных, но последние сумели захватить повозку, перевозившую Эрена и Хисторию. К Леви присоединяются остальные члены его отряда и преследуют Кенни, но в конечном итоге им приходится отступить.

Впоследствии Леви убеждает Димо Ривза присоединиться и помочь Разведкорпусу. Ривз заманивает двух членов Военной полиции в засаду отряда Леви, которые берут полицейских в плен. На допросе они рассказывают, что настоящей королевской семьей являтся семья Рейсс. Кенни убивает Димо Ривза за предательство, а Род Рейсс встречается со своей дочерью Хисторией.

Сюжет

Когда Кенни уже был готов расстрелять Леви, тот запускает в него один из своих клинков. Кенни в последний момент отбрасывает клинок и тут же стреляет в Леви, но тому удается избежать попадания, укрывшись под плащом. Заметив, что все его товарищи уже мертвы, Леви делает поспешное бегство с места, пока за ним гонятся Кенни и его отряд.

Разрушение крыши повозки и разоблачение Эрена и Хистории

Сидящий у руля повозки Кейджи слышит выстрелы и замечает, как члены отряда Кенни приближаются к нему. Он говорит Эрену и Хистории не высовываться и оставаться внутри фургона. Но люди Кенни с помощью крюков УПМ разрывают тент повозки, разоблачая Эрен и Хисторию. Эрен берет в руку лежащую винтовку, но прежде, чем он успеет выстрелить, Хисторию и его самого усыпляют с помощью выстрела транквилизатором, после чего Кейджи убивают и девушка из отряда Кенни перехватывает управление повозкой с усыплёнными Эреном и Хисторией.

Кенни входит в бар

Леви вступает в погоню за повозкой и преследует её. Тем не менее, его быстро перехватывают другие члены отряда Кенни, а потом появляется и сам Кенни, из-за чего Леви вынужден отступить. Уворачиваясь от выстрелов, Леви думает, почему Кенни теперь заодно с военной полицией. В попытке спрятаться от преследователей Леви врывается в бар, оказавшийся на пути.

Подумав, что Леви загнали в угол, Кенни уверенно входит в бар, чтобы окончательно покончить с ним. Оба обмениваются короткими фразами о прошлом и мотивами их присоединения к соответствующим фракциям. Кенни не упускает возможности отпустить очередную издёвку насчёт роста Леви. Дождавшись удобного момента Леви внезапно использует винтовку владельца бара, чтобы подстрелить Кенни из-под стойки. Выстрел выбрасывает Кенни из здания.

Леви убивает двух членов отряда Кенни

Поблагодарив владельца бара за его оружие, Леви выкидывает стул из окна в качестве приманки для окружившихся бар бойцов отряда Кенни. Это отвлекает внимание людей Кенни, а затем Леви выпрыгивает из окна и стреляет крюком УПМ в одного из солдат, тем самым убив его, после чего использует его тело как щит против шквала выстрелов от двоих других присутствующих солдат. Прежде чем они успевают перезарядиться, Леви мчится между ними и зарезает их своими клинками. Саша слышит выстрелы, Микаса доводит до всех сообщение капитана: отныне их враги - это не только титаны, но и люди. Отряд Леви направляется к зоне боевых действий.

Армин убивает врага, чтобы спасти Жана

Лежащий возле бара Кенни медленно встает с место, жалуясь, как он мог забыть, что владельцам бара разрешено носить оружие для самообороны, и комментирует, насколько же вырос Леви с момента их последней встречи. После встречи отряда Леви с самим Леви, он приказывает отряду спасти Эрена и Хисторию, и быть готовыми немедленному убийству всех врагов, которые будут стоять на их пути. В последующем бою Армин и Жан ненадолго забрали контроль над повозкой, а Армин убил члена отряда Кенни сидевшего за рулем, чтобы спасти Жана. Однако, когда пришли другие члены отряда Кенни, Леви и Саше пришлось забирать Армина и Жана с повозки, чтобы спасти их, после чего они завершили свою безуспешную погоню.

Правительственные чиновники в тронном зале королевского дворца

Тем временем в столице Митра, в тронным зале дворца королевские чиновники обсуждают о местонахождении Эрена и Хистории, и о дальнейшей судьбе Разведкорпуса и Эрвина Смита, они согласовали решить этот вопрос согласно людской хартии, как всегда они и делали. После чего приходит письмо от Рода Рейсса о том, что Эрвин и Хистория у него, и то, что он также позаботился о Разведкорпусе и Эрвине. Узнав эту информацию чиновники поняли, что уже от них ничего не требуется.

Местожительство Эрвина посетил его старый товарищ Найл Док, который был ответственен за конфискацию его личных вещей. Эрвин размышляет о своем прошлом и выражает недоверие к правительству в обеспечении будущего человечества, такие слова настораживает Найла. После ухода Найла, к Эрвину приходят Ханджи и Моблит с известием о захвате Эрена и Хистории Военной полиции, также Ханджи рассказывает свои подозрения о превращениях в Титана, и то, что Эрен может быть съеден Титаном.

Возле заброшенного здания, где отряд Леви держит Димо Ривза и его людей, слышится кашель Армина стоящего у реки, который плохо себя чувствовал. Он спрашивает Микасу проходила ли она через такое, когда впервые убила человека. Она не отвечает, а просто успокаивает его. Внутри здания Леви успокаивает Армина, говоря ему, что не сделав этого, и не загрязнив руки, Жана не было бы сейчас в живых. Впоследствии Леви и Микаса беседуют с Димо Ривзом, и Леви удается убедить его протянуть им руку помощи в обмен на их помощь в обеспечении выживания людей в Тросте.

Леви и Ханджи во время пытки над Саннесом

Дальше Димо Ривз приводит двоих членов Военный полиции Ральфа и Санеса, которые не знали, что Димо Ривз перешел на сторону Разведкорпуса, в место укрытия Леви. Они попали в ловушку, установленный отрядом Леви, которые захватили их и заключили в тюрьму. Ханджи и Леви начинают пытку над Санесом, но он отказывается раскрывать то, что он знает, из-за своей преданности королю. Только после того, как Леви и Ханджи воссоздали сцену с Ральфом, якобы он выглядел так, как будто предал Санеса, Саннес смягчился, и потеряв свою веру, рассказал, что семья Рейсса - настоящая королевская семья. Разведчики понимают, что Хистория является истинной преемницей трона, и что и она, и Эрен будут там, где настоящий король, то есть Род Рейсс.

Род Рейсс обнимает Хисторию

В другом месте Кенни находит и убивает Димо Ривза за его переход на сторону Разведкорпуса, в то время как его сын Флегель, на время отошедший в сторонку, становится свидетелем убийства его отца спрятавшись за углом. Перед уходом Кенни заявляет, что Леви сам явится к ним, даже если они ничего не предпримут, поскольку он знает личность Леви, которого вырастил он сам.

Далее нам показывают одну комнату в неизвестном месте, где Род Рейсс встречается со своей дочерью Хистории. Он обнимает её и извиняется перед ней, в то время как только-только очнувшиеся, связанный и завязанным ртом Эрен наблюдает за происходящим сбоку.