Эпизод 34

«Открытие»
Сезон	2
Эпизод	9
В целом	34
Общая Информация
Кандзи	開口
Ромадзи	Kaikō
Арка	Столкновение Титанов
Манга	Открытие Дети Мир их глазами
Дата выхода	27 мая 2017
Производство
Студия	Wit Studio Production I.G
Режиссёр	• Йошихида Ибата
Сценарист	• Ясуко Кобаяши
Композитор	• Хироюки Савано
Музыка
Опенинг	Opfert eure Herzen!
Эндинг	Yuugure no Tori
Навигация
◄ Предыдущий	Охотники
Следующий ►	Дети

«Открытие» (開口 Kaikō^?) — девятый эпизод второго сезона и тридцать четвёртый эпизод в целом аниме «Атака Титанов», созданного Wit Studio и Production I.G.

Краткое содержание

Эрен, потерпевший поражение во время битвы с Бронированным, очнулся в лесу гигантских деревьев. Рядом с ним были и те, кто так же обладает способностью превращаться в гигантов. Даже с подобной силой выжить в лесу, наполненном титанами, очень сложно, а уж после прошедшей битвы превратиться очень тяжело. Все, что парень может сделать в данной ситуации-ждать до ночи, когда гиганты будут неактивны. Эрен вынужден вести разговор с теми, кто "хочет вернуться в родной город".

Сюжет

Солдаты Разведкорпуса, Гарнизона и Военной полиции выдвигаются за пределы Стены Роза. Между тем, Ханджи Зое, ещё не оправившаяся от тяжелого ранения, требует подать ей коня и хочет отправиться в Рагако, чтобы лично увидеть изучить обнаруженного там титана. Но Моблит отказывается это сделать, он видит, насколько ещё слаба Ханджи, и заверяет её, что сам отправится туда, пока она будет набираться сил. Эрвин Смит отдаёт приказ выстроить формацию для обнаружения противника.

В лесу Райнер и Бертольд видят, что Эрен наконец очнулся. Эрен обнаруживает, что у него нет рук, от плеч идёт пар, а сидящая рядом с ним Имир показывает ему собственные медленно восстанавливающиеся конечности. Райнер извиняется за отсутствие у Эрена конечностей, объясняя это тем, что когда он вытаскивал Эрена из тела титана, то вынужден был спешить и ему было не до осторожности. Эрен пытается было трансформироваться, но его отговаривает Имир, которая говорит, что сейчас драка лишь ухудшит их положение. Она указывает ему на притаившихся внизу титанов, напоминает, что лес гигантских деревьев находится достаточно далеко как от Стены Роза так и от Стены Мария, кроме того наличие у Райнера и Бертольда УПМ даёт им преимущество (Райнер забрал себе привод Эрена, пока тот был без сознания).

Райнер говорит им обоим, что ни один из них не сможет принять форму титана до тех пор пока их раны полностью не заживут. Эрен не хочет ему верить, Имир же говорит, что в отличие от Райнера и Бертольда познаний о силе гигантов у неё немного. Она спрашивает у Райнера, зачем этим двоим нужны они с Эреном. Райнер говорит, что они возвращаются на родину и намерены захватить пленников с собой, но так как сейчас они на территории гигантов, то выдвигаться будут после того как стемнеет. Имир спрашивает Райнера, почему же он сам не обращается в Бронированного, но тот в ответ не говорит ничего определённого.

Эрен продолжает размышлять над возможностью побега если ему удастся трансформироваться в титана. Весь вопрос в том, сможет ли он в самом деле превратиться, или же слова Райнера о невозможности это сделать всё же правдивы. Эрен полагает, что и Райнеру тоже нужно передохнуть, поэтому он и решил здесь остановиться. Но если после превращения титан Эрена окажется слабым, то будет попросту съеден другими гигантами. Эрен также понимает, что Райнер и Бертольд не позволят им полностью восстановиться и, скорее всего, так или иначе нейтрализуют пленников, а у него нет возможности дать отпор. Внезапно он вспоминает свою схватку с Бронированным и задаётся вопросом, что же стало с остальными разведчиками. Он надеется, что они не направляются за ним, так как в противном случае без жертв не обойдётся. Имир тем временем напоминает Райнеру про гигантов в замке Утгард, которые передвигались ночью, на что тот отвечает, что здешние гиганты ночью не активны, и Имир сама должна об этом знать. Эрен вспоминает о способности Имир обращаться в титана и задумывается на чьей же стороне девушка и какие цели преследует. Не имея иного выхода Эрен решает постараться выпытать из Бертольда и Райнера побольше информации.

В это время солдаты Эрвина движутся в сторону леса, уклоняясь от столкновений со встреченными гигантами. Ханнес окликает Микасу, которая скачет слишком быстро и нарушает строй, сместившись к авангарду. Он понимает её беспокойство насчёт безопасности Эрена и говорит, что тот без боя точно не сдастся.

В лесу Имир просит у Райнера воды, но тот отвечает, что в текущей ситуации достать её негде. Внезапно он осознаёт, что с момента обнаружения гигантов они не ели, не пили, не спали, и теперь им полагается выходной, а также, как ни странно, он радуется тому, что со Стеной ничего не случилось. Эрен и Имир озадачены таким поворотом, а вот Бертольда такое поведение явно обеспокоило. Он окликает Райнера, но тот продолжает нести странные вещи про заслуженное повышение и выполненный солдатский долг. Имир задаёт Райнеру вопрос, что с ним вообще, но тот, кажется, даже не понимает о чём она. Он интересуется у Имир, где они достали ту пушку в замке Утгард, с помощью которой Райнер был спасён от гиганта. Райнер также вспоминает про Кристу и вслух полагает, что та начала испытывать к нему чувства.

Это странное поведение Райнера выводит Эрена из себя, он встаёт на ноги и орёт на Райнера, считая, что тот таким образом просто издевается над ними. Но Райнер, кажется, и вправду не понимает, что не так. Имир замечает беспокойство Бертольда и просит Эрена остановиться. Бертольд обращается к Райнеру и говорит, что они с ним - не солдаты. Они - воины. Райнера охватывает приступ паники, его начинает трясти, он вспоминает, как во время Битвы за Трост он заламывал руки Марко Ботту в присутствии Бертольда и Энни Леонхарт, в итоге у них на глазах Марко пожирает титан. Глядя на смерть Марко, шокированный Райнер внезапно словно забывает всё, что только что сделал, и спрашивает как такое могло произойти. Слова Бертольда в итоге приводят Райнера в чувство и поддавшись стрессу он падает на колени, вспомнив своё истинное "я". Имир догадывается, что на самом деле изначально Райнер был воином, разрушившим Стену, но из-за длительного ношения маски солдата Райнер перестал понимать какая из этих двух личностей настоящая и убедил себя, что он - "Солдат", чтобы избежать морального срыва. Это и двигало Райнером когда он, например, рисковал жизнью, чтобы спасти Конни. В итоге у Райнера произошло раздвоение личности. Имир также догадывается, что Райнер уже не в первый раз так себя ведёт. Похоже, что анализ Имир слишком близок к истине и Райнер требует от неё замолчать.

Эрен снова начинает говорить и на повышенных тонах требует от двоих предателей сказать, что они на самом деле чувствовали, когда три года назад он рассказывал им о смерти своей матери при падении Шиганшины. Он припоминает Бертольду, что именно по его вине кусок выбитых ворот упал на дом Эрена и его мать не смогла выбраться из-под обломков. Бертольд отвечает, что в тот момент он и в самом деле чувствовал жалость. Эрен, услышав это, говорит, что они оба не солдаты и не воины, а убийцы бесчисленного множества невинных людей. Райнер неожиданно срывается и кричит Эрену, что они знают о себе правду и напоминание об их грехах ничего не даст. Эрену нечего ответить на это, кроме как пообещать, что в конце концов он убьёт их так, чтобы они умерли в самых страшных муках. Имир порядком надоедают эмоциональные всплески Эрена и она просит его прекратить.

Имир решает сменить тему разговора и спрашивает Райнера об "обезьяне", которую они видели в Утгарде. Райнер прикидывается, что не понимает, но Имир припоминает их восторженные взгляды, которыми они стали на него глядеть как только увидели. Имир считает, что Звероподобный гигант ответственен за появление титанов в пределах Стены Роза и его действия были просто оценкой сил человечества. Имир догадывается, что Райнер и Бертольд возлагают надежду вернуться домой именно на Звероподобного. Эрен требует от Имир рассказать всё, что она знает, но та лишь отвечает, что убийство Райнера и Бертольда не решит проблему. Эрен спрашивает, кто же тогда враг людей, но когда Имир начинает отвечать, то Райнер прерывает её и спрашивает, есть ли по её мнению будущее у этого мира. Райнер предлагает Имир перейти на их сторону и давит на её слабое место - стремление защитить "Кристу" (т.е. Хисторию). Он признаётся, что если даже Имир присоединится к ним, гарантировать её безопасность они не смогут, но в таком случае они обязательно что-нибудь придумают для Кристы. Таким образом, выбор стоит между жизнью Имир и будущим Кристы. Эрен между тем не понимает большую часть сказанного и требует, чтобы Имир сказала, кто же враг, но та после раздумья уклоняется от ответа. Райнер принимает это как знак согласия Имир на его предложение. Эрен разочарован поведением Имир. Внезапно Райнер и Бертольд слышат звуки выстрелов и видят летящие ввысь зелёные ракеты, свидетельствующие о приближении Разведкорпуса.