Эпизод 48

Эта статья о 48-й серии аниме Атака Титанов. Если вы искали 71-ой главы манги, посетите Глава 71.

Использование

Глава

{{Неоднозначность 2|this = # главе манги [[Атака Титанов (Манга)|Атака Титанов]]|for = эпизод аниме|see = эпизод #}}

Эпизоды

{{Неоднозначность 2|this = # эпизоде аниме [[Атака Титанов (Аниме)|Атака Титанов]]|for = главу манги|see = глава #}}

Другое

{{Неоднозначность 2|this = |for = |see = }}

Эта статья неполная.
Пожалуйста, не стесняйтесь редактировать эту статью, чтобы добавить недостающую информацию.

Шаблон:Эпизод 2

Наблюдатель (傍観者 Bōkansha^?) - 11-й эпизод третьего сезона и 48-й по порядку эпизод аниме-экранизации манги "Shingeki no Kyojin", выпущенной Wit Studio и Production I.G.

Полное содержание

На сельской ферме Хистория Рейсс гоняется за парой детишек, в то время как Эрен Йегер, Армин Арлерт и Жан Кирштейн наблюдают за этим со стороны. Прошло уже два месяца после коронации, но кажется, что роль хозяйки сиротского приюта подходит ей больше, чем управление государством. Жан насмешливо замечает, что такими темпами все скоро забудут о "болване, заткнувшем дыру в Тросте", но к его разочарованию Эрен игнорирует эту его подколку и говорит, что одной из причин, на которых Хистория согласилась стать королевой была как раз забота о сиротах и нуждающихся. Помогать людям - это то, чем хочет заниматься Хистория на самом деле.

Хистория подбегает к ним и говорит, чтобы они перестали бездельничать, так как скоро стемнеет. Армин и Жан нехотя подчиняются. Эрен идёт позади них рядом с Хисторией. Он утвердительно отвечает на её вопрос об успешном ходе испытаний его способности к затвердеванию, но говорит, что нужно торопиться, иначе их враги могут вернуться. Хистория спрашивает, что он будет делать, если встретится с Райнером Брауном и Бертольдом Гувером снова. Эрен отвечает, что ему придётся их убить.

Пока они идут Хистория говорит, что ей хочется как можно скорее узнать правду об окружающем их мире и о том, что она не станет сожалеть о том, что они сделали ранее. Она отмечает, что даже дети-сироты из подземелья начали улыбаться, а значит они сделали всё правильно. Эрен говорит, что она хорошо справляется, чем приводит девушку в смущение, а также шутливо напоминает о том, как не так давно она называла себя "врагом человечества". Хистория пытается протестовать, говоря, что "её просто немного занесло", но их разговор прерывается появлением Микасы со страшным выражением на лице, которая отбирает у Эрена все припасы, которые он до этого нёс. Микаса говорит, что Эрену необходим отдых после опытов и уносит припасы сама. Эрен раздражён, что сестра с ним обращается как с немощным.

Между тем, военные подвергают прежнее руководство чистке, что негативно сказывается на количестве кадровых управленцев, но при этом у человечества есть и приобретения. Светящаяся руда из подземной крипты теперь используется в качестве источника света, а благодаря способности Эрена к затвердеванию люди смогли создать против титанов новое оружие. Ханджи восторженно называет его "адским палачом".

Оно работает путём заманивания титанов в тесный коридор и пока они пытаются добраться до солдата, выступающего в роли приманки, сверху на на затылок гиганта сбрасывается тяжёлое бревно, которое убивает его.

Персонажи в порядке появления

1. Хистория Рейсс
2. Эрен Йегер
3. Армин Арлерт
4. Жан Кирштейн
5. Конни Спрингер
6. Саша Блауз
7. Микаса Аккерман
8. Леви Аккерман (воспоминания)
9. Родерик
10. Геральд
11. Аурилл
12. Делтофф
13. Джер Санес
14. Ханджи Зое
15. Моблит Бернер
16. Марло Фройденберг
17. Хитч Дрейс (воспоминания)
18. Флок
19. Г-жа Спрингер (воспоминания)
20. Бертольд Гувер (воспоминания)
21. Имир (воспоминания)
22. Карла Йегер (воспоминания)
23. Улыбающийся Гигант (воспоминания)
24. Гриша Йегер (воспоминания)
25. Род Рейсс (воспоминания)
26. Кис Шадис (воспоминания)
27. Г-жа Браун (воспоминания)
28. Ханнес (воспоминания)
29. Эрвин Смит (воспоминания)
30. Мик Закариас (воспоминания)
31. Нанаба (воспоминания)
32. Райнер Браун/Бронированный Титан (воспоминания)