Эпизод 68

«Добровольцы»
Сезон	4
Эпизод	9
В целом	68
Общая Информация
Кандзи	義勇兵
Ромадзи	Giyū-hei
Арка	Марлия
Манга	Добровольцы Посетитель
Дата выхода	8 февраля 2021
Производство
Студия	MAPPA Production I.G
Режиссёр	• Коуки Аошима
Сценарист	• Хироши Секо
Музыка
Опенинг	My War
Эндинг	Shock
Навигация
◄ Предыдущий	Роковая пуля
Следующий ►	Справедливый довод

«Добровольцы» (義勇兵 Giyū-hei^?) — девятый эпизод четвёртого сезона и шестьдесят восьмой эпизод в целом аниме «Атака Титанов», созданного MAPPA и Production I.G.

Сюжет

Держащий в руках ракушку Армин пересказывает события, произошедшие три года тому назад, в 851 году, неизвестному слушателю. Тогда марлийские разведывательные корабли приблизились к берегу Парадиза, готовясь к высадке десанта. Капитан одного из кораблей, узнав о пропаже высаженного на берег отряда, решил немедленно доложить об обстановке марлийскому командованию, но внезапно Эрен в форме Атакующего титана появляется из-под днища корабля, поднимает его с поверхности океана и выносит на берег. Оптимистично настроенная Ханджи приветствует марлийцев и приглашает их вместе выпить по чашечке чая. Вместе с Ханджи находится капитан Леви, который удерживает пленённого ранее марлийского солдата по имени Николо, который не желает подыгрывать элдийцам и при первой возможности просит капитана застрелить "демонов", пленивших его.

Услышав оскорбления капитана, Ханджи напомнила ему о 15-ти метровом титане, стоящем позади их судна, и спрашивает, как они планируют отсюда бежать. Отказавшись от налаживания диалога, капитан вскидывает свою винтовку и целится в Ханджи, в этот момент внезапно раздаётся выстрел. Капитан падает замертво. Елена, убившая его выстрелом в голову, Оньянкопон и ряд их сообщников приказывают остальным солдатам сдаться и бросить оружие. В итоге Елена принимает приглашение Ханджи и солдаты, находившиеся на корабле, спускаются на берег.

Разведчики задаются вопросом, кто эта женщина такая и можно ли доверять ей и её товарищам. Эрен заявляет, что им повезло, ведь они смогли обезвредить один военный корабль. В одной из палаток, разбитых неподалёку от побережья, Ханджи изучает новое оружие, предоставленное Еленой и Оньянкопоном. Они поясняют Ханджи, что это последняя модель стрелкового оружия, стоящего на вооружении в марлийских войсках, и сообщают Ханджи и Леви, что у Марлии имеется 50 дивизий по 20 000 солдат в каждой, то есть, суммарно, 1 миллион готовых к войне солдат, а также морской флот, состоящий из трёх отдельных флотов в каждом из которых 21 боевой корабль. Елена признаётся, что марлийцы также могут атаковать Парадиз с воздуха. Поражённая Ханджи интересуется, почему же они тогда ещё этого не сделали, на что Елена отвечает, что у Марлии много внешних врагов, и они полагали, что из-за множества титанов элдийцы Парадиса так и не смогут исследовать внешнюю часть острова. Елена замечает, что скоро рассвет и должны пробудиться гиганты, но тем не менее Леви и Ханджи спокойно распивают с ней чай в палатке. Она догадывается, что все титаны на острове были уничтожены. Услышав от Леви подтверждение своим словам, Елена удивлена насколько сильны жители острова. Ханджи предполагает, что Елена и Оньянкопон - выходцы из разорённых Марлией стран, шпионящие в пользу вражеских стран и внедрённые в войска Марлии. Елена отвечает, что они не шпионы, но признаётся, что их и вправду насильно заставили служить в армии, но Зик Йегер вдохновил их и вселил в них надежду на свободу. Она и её люди - добровольцы в борьбе с Марлией.

На собрании военного командования Парадиза Ханджи оглашает условия Зика Йегера: помощь Элдии в обмен на новые военные технологии и налаживание отношений между Парадизом и враждебными по отношению к Марлии странами. Когда несколько офицеров заявляют, что Зик - главный враг Парадиза, причинивший много несчастий и не заслуживающий доверия, Дариус Закклай задумывается над тем, что марлийцы любой ценой намерены заполучить силу Титана-Прародителя. Он допускает, что не добившись успеха силой они пытаются сделать это хитростью. Однако, Дот Пиксис советует всё же выслушать все условия.

Когда Ханджи упоминает "секретный план" Зика (включающий в себя контакт между Эреном, владеющим силой Титана-Прародителя и носителем титана с королевской кровью), Эрен говорит, что план Зика правдив, ведь он раньше смог воспользоваться силой Прародителя только в день, когда встретил Дину Фриц в форме обычного титана. Эрен считает, что это последняя надежда для элдийцев обойти клятву мира и получить контроль над тысячами титанов в стенах. Когда Леви спрашивает Эрена, почему тот скрывал столь ценную информацию так долго, Эрен отвечает, что это было исключительно ради безопасности Хистории, ведь это была лишь гипотеза, не опирающаяся на факты. Несмотря на разочарование Ханджи и Леви в поступке Эрена, Ханджи признаёт, что в таком случае в плане Зика есть смысл. Найл Док и другие офицеры Военной полиции всё ещё против принятия условий Зика, и требуют убить Елену, ведь ей нельзя доверять. Ханджи возражает и заявляет, что Парадизу нужны любые силы, кроме того разведчиков с корабля будут искать другие. Позже, когда Елена связывается с марлийскими кораблями, находящимися у берегов Парадиса, под предлогом помощи попавшему в беду первому разведывательному отряду, отправленному на Парадиз. Другие корабли приплывают по указанным координатам, но появляется Армин в форме Колоссального Титана и уничтожает корабли, а их экипажи оказываются в плену.

Армин в своём рассказе говорит, что оказалось, что за океаном есть не только враги, а мир значительно сложнее, чем казалось жителям острова. Он вспоминает, как Саша Браус спросила Оньянкопона почему у него столь тёмная кожа, а тот ответил, что возможно Создателю хотелось, чтобы в мире жило больше разных людей. Армин задал ему вопрос, кто же всех создал, и услышал в ответ, что Создатель по мнению Оньянкопона - тот же кто дал Имир Фриц силу титана - Бог. Видя реакцию разведчиков Оньянкопон затем смущённо добавил, что так считают некоторые люди.

На Парадизе начинается строительство нового порта для рейда в Марлию. Елена угощает всех приготовленными Николо блюдами из морепродуктов, говоря, что Николо настоящий гуру марлийской кухни. Сначала ребята с опаской посматривают на невиданные явства и сомневаются, что это вообще съедобно. Но затем Саша яростно набрасывается на еду и начинает превозносить кулинарные способности Николо, что сказывается и на его отношении к элдийцам.

Пока антимарлийский отряд и солдаты Парадиза готовятся к войне, Эрен, Микаса и Армин находятся на стрельбище. Армин сообщает Эрену, что благодаря помощи марлийских инженеров гавань скоро будет достроена и они смогут переплыть океан и добраться до материка. Затем Эрен спрашивает Армина, увидел ли он что-нибудь в воспоминаниях Бертольда, размышляя о том, что его брату, Зику осталось 3 года жизни. Армин отвечает, что не увидел в воспоминаниях Бертольда ничего важного. Он сомневается в плане, который передала Елена, и говорит, что путь, который они выбрали приведёт к большому количеству смертей, а жители острова и вправду превратятся для всего мира в "дьяволов". Армин надеется на то, что есть мирный способ решить конфликт с Марлией и развеять предрассудки об элдийцах. Эрен говорит, что остальная часть мира по-прежнему считает элдийцев чудовищами, способными становиться титанами, и это далеко не заблуждение. Хотя некоторые марлийские военные пересмотрели своё отношение к островитянам, большинство солдат всё ещё находится у них в плену и они очень внимательно рассматривают Стены. Эрен стоит на том, что необходимо что-либо предпринять чтобы выиграть Парадизу немного времени.

В настоящем времени дирижабль прибывает обратно на Парадиз, оставшиеся в живых солдаты, вернувшиеся из Марлии, готовятся к похоронам павших товарищей, среди которых и Саша Браус. Армин мучается сомнениями, правильно ли они поступили и был ли другой путь. Он говорит своему собеседнику, что раньше думал, что как никто другой способен понять Эрена, но теперь он уже не уверен в этом.

Армин не знает, продолжать ли сотрудничать с Эреном дальше. Он упоминает, что во время Битвы в Ребелио погибли тысячи гражданских и солдат. Зная, что пути к примирению были отрезаны, Армин заявляет, что у Разведкорпуса не было выбора. Он поднимает глаза на собеседника, которым оказывается Энни Леонхарт, всё ещё находящаяся в кристалле. Армин просит её ответить, но его попытки бесполезны.

Тем временем Зик сдержанно удивляется тому, что жители Парадиза считают свершившееся событие победой, хоть ничего и не знают. Леви говорит Зику, что в конце концов после свершения секретного плана Зика он убьёт его и отошлёт его тело в Марлию. Зик интересуется, когда Леви устроит ему встречу с Эреном, замечая, что тот жутковато смотрит на него. Микаса сидит на кладбище, прислонившись спиной к могильной плите, глядя вдаль и говорит, что элдийцы и Парадиз выживут только если будут сражаться. Тем временем находящийся под арестом Эрен умывается из-под крана, повторяя, что нужно бороться до победы.