Эпизод 84

«Последняя ночь»
Сезон	4
Эпизод	25
В целом	84
Общая Информация
Кандзи	終末の夜
Ромадзи	Shūbatsu no Yoru
Арка	Война за Парадиз
Манга	Последняя ночь
Дата выхода	6 марта 2022
Производство
Студия	MAPPA
Режиссёр	• Митсуе Ямазаки
Сценарист	• Хироши Секо
Композитор	• Кота Ямомото
Музыка
Эндинг	Akuma no Ko
Навигация
◄ Предыдущий	Честь
Следующий ►	Предатель

	Простите ... мы хотели, чтобы вы все ... все люди с острова исчезли. А теперь мои мама и папа ... все люди из Гетто Ребелио исчезнут. Простите ... Я осознаю как не правильно это с моей стороны, но нам нужна ваша помощь ... пожалуйста, пожалуйста, поделитесь с нами своей силой. Пожалуйста, помогите остановить «Дрожь Земли» с нами.
— Габи обращается за помощью к Разведкорпусу

«Последняя ночь» (終末の夜 Shūbatsu no Yoru^?) — двадцать пятый эпизод четвёртого сезона и восемьдесят четвёртый эпизод в целом аниме «Атака Титанов», созданного MAPPA.

Краткое содержание

• Жан размышляет о происходящем. Он представляет свою жизнь в центре города со своей будущей семьёй. В этот момент к нему приходит Ханджи и просит присоединиться к их «альянсу» с оставшимися на острове военными Марлии. В лесу, сидя у костра, Пик рассказывает правду о Елене, но и ей есть что рассказать. Но тут Жан внезапно набрасывается на Райнера ...

Сюжет

• До похищения Жана, Елены и Оньянкопона титаном

Ханджи вспоминает павших солдат

Жан размышляет о своей жизни в будущем. О том, как он потребует за свои заслуги перед отечеством квартиру в центре города и о том как его семья будет жить беззаботно. Но от дальнейших размышлений его отвлекает Ханджи, постучавшая в окно и попросившая встретиться с ней на улице под покровом ночи. Мужчина пытался делать вид, что не слышит её, но всё же пришёл на встречу. Со слов Зое стало ясно, что Микаса уже рассказала о недавних событиях и о сложившейся ситуации на данный момент. Она просит прощения за то, что её не было в это время рядом, но делает замечание, что ребята успешно справились и самостоятельно. Она так же говорит о том, что Леви жив, хоть и временно не сможет принимать участие в сражении. В добавок они объединились с выжившими из Марлии, дабы остановить Эрена в его попытке уничтожить весь мир. Для этого им понадобятся союзники в лице солдат Разведкорпуса и титанов. Ханджи делает небольшое отступление, говоря, что Разведкорпуса больше не существует. Следовательно отныне она не является их командиром и не в праве отдавать приказы. Но не смотря на это останется с ними до конца. Неожиданно Микаса даёт своё согласие и присоединяется к «альянсу». Однако Жан всё ещё скептически относится к этому плану. Предположим, они остановят Эрена ... Но даже если Эрену удастся каким-то образом при помощи силы «Прародителя» прожить оставшиеся четыре года, что потом? Что будет с островом и его жителями? Наверняка выжившие после этого народы десятилетиями будут в большей силой ненавидеть элдийцев. Но Ханджи предполагает, что жители Марлии не смогут сопоставить факты, ведь «Дрожь Земли» активировалась сразу после их вторжения. Так что вряд ли они вернутся в ближaйшее время. Но Жан всё ещё сомневается. По его словам смерть Эрена означает смерть всего острова. К тому же их внезапная атака на Гетто Ребелио вместе с речью Тайбера ещё больше убедила остальные народы в необходимости уничтожить Парадиз. Ханджи согласна с Жаном, однако замечает, что прежде чем это случится, у жителей Парадиза будет некоторое время в запасе, дабы найти способ защитить себя от повторного вторжения. Однако Жан настаивает на то, что они уже испробовали все варианты и в итоге остался лишь тот, которым и воспользовался Эрен. Ханджи злится и слегка выходит из себя ...

	Нельзя просто устроить резню! Чёрт возьми, как будто для этого может быть хорошая причина
—

После она просит прощение за свою вспышку гнева. Жан прав, ведь у Эрена просто напросто не оставалось иного выбора. К тому же не ей обвинять его в чём-то. Ханджи сама пыталась сбежать и жить дальше. Но по закону она всё ещё командир «Разведкорпуса». Среди погибших есть те, кто посвятил свою жизнь долгу по защите людей от титанов, но так и не узнал всей правды. Порой ей кажется, что он все наблюдают за ней со стороны. К тому же она уверена, что среди погибших не было такого человека, кто одобрил бы план Эрена. И Жан согласился.

• В настоящее время

Ханджи занята приготовлением рагу в то время как остальные молча смотрят друг на друга. На её слова о помощи никто не откликнулся. Тишину нарушил Магат. Он считает занятным разделить пищу с теми, кто некогда пытался их убить. Но что заставило Разведкорпус передумать? Не мешали бы Эрену и получили бы то, к чему так стремились — мир для «демонов» острова Парадиз, ведь военным Марлии почти удалось разорвать контакт между братьями. Ханджи заметила, что будь у них иная цель, то они бы как минимум не прятались бы по лесам. Но когда речь зашла за понимание справедливости, Жан не выдержал и буквально набросился на Магата. Ведь это Марлия посылала каждый раз гигантов на Парадиз в то время как обитавшие тут люди просто пытались выжить. Но Магат замечает, что теперь народ по ту сторону океана окончательно убедится в том, что жители Парадиза представляют угрозу для остальных. Ведь именно к такому результату привели их действия. Жан продолжает отстаивать свою точку зрения и напоминает, что если бы они не уничтожили стену, а мать Эрена не погибла бы у него на глазах, то всего этого не было бы. Так что активация «Дрожи Земли» на их совести. Ни один из мужчин не уступал, пытаясь доказать своё виденье на тему «кто прав — кто виноват». И Ханджи не выдерживает. Она призывает их замолчать и перестать обсуждать историю двухтысячелетней давности, свидетелями которой никто из собравшихся не является. Она ссылается на то, что генерал просто напросто не может понять их действия. Ведь спасая мир, они тем самым обрекают свой народ на верную гибель. Тем более тогда, когда они пожили среди своих «врагов» несколько месяцев.

Микаса злится

В беседу вступает Энни. Девушка интересуется, смогут ли собравшиеся убить своего некогда друга? Микаса говорит, что убийство это не единственный выход. По Леонхарт становится ясно, что другого ответа от неё она и не ждала. Армин предлагает попробовать поговорить для начала, на что Энни скептически замечает ...

	Как по вашему, станет слушать тот, кто задумал уничтожить весь мир?
—

Но Арлерт настаивает на том, что «мы не узнаем до тех пор, пока не попробуем». Но Энни интересно, что они будут делать, если тот откажется? Не может быть, что они не рассматривали это как один из вариантов. Ребята молчали. И Энни пришла к выводу, что они намерены оттягивать вариант убийства Эрена до последнего момента. Следовательно, если те, чьи семьи находятся в Марлии, попытаются остановить Эрена, то сражаться они уже будут друг с другом. В последних словах она делает упор на Микасу и на её чувства к Йегерю. Микаса начинает злится, интересуясь, нe намекает ли Энни таким образом на то, что девушку нужно убить? Обстановка явно накаляется. Однако спустя секунду другую Энни отступает. Выставив ту ладонь, на которой не было кольца, вперёд, она внимательно посмотрела на Микасу и сказала, что у неё тоже есть причина остановить Эрена. По ту сторону океана находится её отец и если есть возможность вразумить Эрена словами, она не против. Ведь именно поэтому она и помогает. Микаса опускает клинки и принимает слова Энни.

В эту же минуту Ханжи зовёт к столу. Она говорит о том, что даже на отдохнувших лошадях дорога до порта займёт не меньше пяти часов, из чего следует, что им придётся положиться на Азумабито. По словам Киёми в порту находится летающая машина, предназначенная для исследования «Дрожи Земли», и если ею воспользоваться, то можно подобраться к «Прародителю». Проблема в том, что топлива не достаточно, дабы летать вслепую, поскольку местоположение Эрена не известно. И тут вступает Магат, заявляя, что в этом им поможет Елена. Но та не знает ничего о том, где на данный момент Йегер. И даже если бы знала, с какой стати ей говорить об этом? И пока ребята пытаются понять действия Елены, Магат делает очень интересное заявление — Елена на самом деле является марейкой. Пик рассказала, что девушка некогда подделала свои документы и теперь она была уже одной из тех, чей город захватила Марлия. Познакомившись с Зиком, Елена разочаровалась в политике Марлии и решила помогать ему, с целью оставить свой след в истории. На что Елена лишь улыбнулась. Ведь если присмотреться, чем они отличаются от неё? Тем, что хотят спасти мир? А как на счёт их грехов? Неужели они взяли и так легко забыли про это? Например ...

	Райнер Браун, скольких людей сожрали гиганты, когда ты пробил дыру в стене? Энни Леонхарт, которая убила большое количество солдат Разведкорпуса. А ещё на тебе жизни погибших жителей Стохеса. А как на счёт жителей Парадиза? Обычно ты рассудительный, но тогда ты разнёс военный порт. А сколько там было трупов включая мирных жителей? Ах Жан, а что касается тебя, то чтобы убить титана, ты целился в Фалько и не раздумывая выстрелил в него из громового копья. Мальчик выжил он лишь потому, что ты промазал ... Габи же находится с нами не смотря на то, что в своё время застрелила Сашу. Саша была хорошей девушкой и даже я грустила, когда она умерла. Но разве моя грусть может сравниться с вашей?
—

Жан прерывает слова Елены и просит у Ханджи добавки. Он благодарит девушку за то, что та выставила на показ их грехи и ненависть к друг другу. И если это всё, то ... Но тут она вспоминает про ещё одного человека — Марко и интересуется у Жана, знает ли он как именно тот погиб? Судя по его рассказам, в смерти Марко подозревали Энни. А сама Энни уже рассказала подробности его гибели? Энни начала было говорить, что повредила трос его УПМ, но в монолог тут же встревает Райнер. Он защищает Энни, говоря, что Леонхарт действовала по его приказу лишь потому, что Марко подслушал его разговор с Бертольдом. Поэтому Райнер решил скормить его титану, дабы тот не проговорился. Он сбил его в воздухе и держал, пока девушка снимала с него привод. Жан интересуется, сказал ли Марко что-нибудь перед смертью. И Райнер отвечает, что ...

	Мы ведь так толком и не поговорили ...
—

Жан избивает Райнера

Эти слова задевают Жана, но он сдерживается. Ханджи говорит, что из-за вот таких вот «секретов», люди и заканчивают тем, что начинают убивать друг друга. Райнер продолжил, вспоминая те события. Он сказал, что наблюдая за смертью Марко, не понимал, почему это происходит. А после и вовсе, преисполненный яростью, убил того титана. Жан еле держится и просит его замолчать. Но Браун не замечает и продолжает свой рассказ. Кирштейн вскакивает с места и бросается на своего некогда товарища. Повалив его на землю, он принялся избивать его со всей силой до тех пор, пока Габи не закрыла брата собой. Жан, не заметив этого вовремя, ударил девочку ногой в живот. Этот удар и привёл его в чувства. Девочка, вместо того, чтобы злится на Жана, падает ниц перед солдатами и просит прощения за всё то, что они сделали. Браун умоляет жителей Парадиза помочь им остановить Эрена. Но Жан разворачивается и уходит в лес. Магат же, полный удивления, лишь молча наблюдал за действиями своей подчинённой. Вся эта суматоха разбудила Леви, который явно был не в хорошем расположении духа.

На следующее утро Жан будит Габи и Фалько и сообщает, что поможет им. После он будет Райнера, сетуя на его медлительность. Сидя в телеге, Кирштейн извиняется за свой удар перед Габи. Но девочка уверяет его, что с ней всё хорошо. После он переключается на её брата и говорит, что перед ним он точно не будет извиняться. Райнер лишь соглашается с его решением. Вскоре к ним присоединяется Пик и сообщает, что порт захватили «Йегеристы». Они хорошо вооружены копьями против титанов. Тем временем Флок взял в заложники Киёми Азумабито ...

Общедоступная информация

ТУШЕНОЁ МЯСО ХАНДЖИ

• Рагу, приготовленное Ханджи из ингредиентов, украденных в близлежащих деревеньках. Содержит большое количество картофеля, который помогает наполнить желудок.

Персонажи

ЛЮДИ

1. Армин Арлерт
2. Габи Браун
3. Елена
4. Жан Кирштейн
5. Киёми Азумабито
6. Конни Спрингер
7. Леви Аккерман
8. Микаса Аккерман
9. Оньянкопон
10. Пик Фингер
11. Райнер Браун
12. Тео Магат
13. Фалько Грайс
14. Флок Форстер
15. Ханджи Зое
16. Энни Леонхарт

ТИТАНЫ

1. Титан Перевозчик

ВOСПОМИНАНИЯ

1. Абель
2. Анка Рейнбергер
3. Гарольд
4. Гергер
5. Гюнтер Шульц
6. Дариус Байер-Варбрун
7. Дирк
8. Дита Несс
9. Кейджи
10. Клаус
11. Лауда
12. Люк Цис
13. Марко Ботт
14. Марлен
15. Мик Закариас
16. Митаби Ярнах
17. Моблит Бернер
18. Нанаба
19. Нифа
20. Оруо Бозард
21. Петра Рал
22. Пьер
23. Рашад
24. Рене
25. Томас
26. Франц Кефка
27. Ханна Диамант
28. Ханнес
29. Эрвин Смит
30. Эрд Джин
31. Ян Дитрих