Shingekinokyojin вики
Advertisement
Shingekinokyojin вики

«ФИНАЛ. ЧАСТЬ 1» (完結編 [前編] Kanketsu-hen [Zenpen]?) — двадцать девятый эпизод четвёртого сезона и восемьдесят восьмой эпизод в целом аниме «Атака Титанов», созданного MAPPA.

Краткое содержание

  • Наступление Эрена продолжается и титаны достигают города Либерио, убивая большую часть его жителей и оставляя за собой лишь руины. Однако тем, кто выжил, удаётся сбежать. Уже с первого момента своего прибытия на материк, Эрен знал, что уничтожит этот город и всех в нём проживавших. В последний раз призывая своих друзей в Пути, Йегер говорит им, что если они хотят остановить его, им придётся сражаться ...
  • Группе выживших солдат Разведкорпуса удаётся подготовить летающую лодку в прибрежном городе Одия. Однако внезапно возникший Флок, перед своей смертью, выстрелами пробивает бак, что приводит к утечке. Ханджи, дабы выиграть своим товарищам время, в одиночку сражается с приближающимися титанами. После они нагоняют Эрена и его армаду из титанов возле крепости Сальта. После неудачной бомбардировки солдаты прыгают с летающей лодки на спину Прародителя ...

Сюжет

Прошлое

Eren and Mikasa are at the tree in Shiganshina

Эрен просыпается ото сна

Quote1 ... Счастливого пути, Эрен ... Quote2
— женский голос

Эрен просыпается под деревом. Открыв глаза он видит Микасу и интересуется о том, что они тут делают. Девочка удивляется, делая предположение, что Эрен крепко уснул. Но тот отрицает это, лишь упомянув о неком долгом сне, суть которого он не помнит. Микаса же, посмотрев на мальчика, указывает ему на то, что он плачет. Тут же начинает дуть ветер, унося опавшие листья к небу.

Настоящее

Ramzi shows Halil his stash

Рамзи показывает Халилу свой клад

В настоящем, под другим деревом, Рамзи показывает своему брату Халилу клад с награбленными монетами. Он говорит, что когда мешок будет наполнен окончательно, то он и его родные из лагеря смогут начать новую жизнь где-нибудь в другом месте. Однако его брат больше обеспокоен тем, что Рамзи может лишиться кисти левой руки вдобавок к правой за воровство. Но Рамзи не намерен отступать. Зимы в Марлии суровые и холодные. Каждый сезон жители лагеря, где проживают мальчики, хоронят людей погибших от холода. И поэтому он берёт с Халила обещание, что если с ним что-то случится, тот должен будет раздать средства всем нуждающимся в лагере.

В следующий момент они слышат шаги и быстро прячут своё добро под листвой. Но Рамзи замечает нечто странное. Люди, которых они вскоре увидели, словно от кого-то в ужасе убегают. В ту же самую секунду мальчики ощущают дрожь земли, а обернувшись, видят титанов, приближающихся к городу на востоке.

Первый флэшбэк. Эрен

Eren ponders the destruction he will cause

Эрен размышляет о разрушениях, которые он вызовет

В то время, когда Эрен впервые посетил город, он уже знал, что все живущие в нём люди умрут мучительной смертью. Сгинут все до единого. Как-то идя по городу, он принялся размышлять о том, что иного способа спасти жителей Парадиза просто не существует. После «Дрожи Земли» исчезнет абсолютно всё: люди, дома, животные, дети и их мечты. Заметив проходящую мимо него семейную пару, Эрен на мгновение вспоминает о матери. Он задается вопросом, что подумала бы она и не прав ли был король, когда обрёк свой народ на верную смерть? В этом случае число погибших было бы минимальным, и как бонус проблема с титанами так же была бы решена. Но не смотря даже на столь весомые причины юноша не может смириться с таким концом.

Он останавливается у переулка, где трое взрослых мужчин избивают Рамзи. В нём он узнаёт того самого мальчика из своих воспоминаний о будущем. Торговцы говорят, что этот беженец карманный вор и поэтому они приняли решение избавиться от него. Они так же предупреждают Йегера, чтобы тот не вмешивался. Поначалу он соглашается и уходит, ведь в будущем всё равно убьёт его. Но всё же вернувшись, Эрен спасает мальчика убеждаясь, что будущее не изменить. Позже, сравнивая себя с Райнером, он начинает со слезами на глазаx извиняться перед Рамзи.

Второй флэшбэк. Эрен

Eren tells the truth to Ramzi

Эрен рассказывает правду Рамзи

Quote1 Я обязан защитить свой народ. И другого пути у нас нет. Реальный мир за пределами стен оказался не таким каким я его себе представлял. Он отличался от того мира, который я видел в книге Армина. Когда я узнал, что за стенами живут люди, был жудко разочарован. И тогда я пожелал, чтобы весь этот мир исчез без следа. Прости ... прости ... прости ... прости меня Quote2
— Эрен обращается к Рамзи

Дрожь Земли

Застывшие от ужаса дети приходят в себя от голоса своего отца. Люди планируют укрыться в горах по ту сторону города, но титаны спокойно преодолевают их. Беженцы понимают, что у них нет шансов на выживание и отправляются в город с целью найти другой путь для спасения. Во время хаоса мешок падает на землю и деньги рассыпаются вдоль мостовой. Халил оборачивается и пытается их собрать. Рамзи возвращается за ним, но титаны уже близко. Один из них задевает ногой здание и его осколки летят в сторону ребят. Халил мгновенно погибает под обломками. Рамзи же, держа брата за руку, был раздавлен насмерть. Перед смертью он краем глаза замечает силуэт девушки у стены. Тем временем люди никак не могут прорваться дальше. Титаны, разрушающие всё на своём пути, настигают их у закрытых ворот. Никто не выжил. В тюрьме около площади, где некогда состоялось сражение между Разведкорпусом и солдатами Марлии, дедушка и бабушка Зика чувствуют приближение «Гула». Они пытаются позвать на помощь, но никто не отзывается. Понимая безысходность ситуации, мужчина и женщина смиренно готовятся принять свою смерть как должное. Люди продолжают убегать, но смерть так или иначе настигает каждого. Кто-то гибнет под обломками, кто-то оказывает растоптан, кто-то сгорает под давлением жара, который испускают титаны. Есть и те, кто предпочитает смерть от пули.

Eren attains freedom

Эрен обретает свободу

Возглавляя марш титанов, Эрен вспомнил как он ненавидел стены с самого рождения. Будучи ребёнком, он слушал рассказы Армина о реках из огня, ледяных землях и считал, что лишь по настоящему свободные люди могут лицезреть это. Наконец-то перед ним открылось это зрелище из трупов, которое плавно перетекает в яркий небосвод. Внутренний ребёнок Йегера оборачивается, чтобы спросить у друга, согласен ли он с ним ...

Находясь на корабле, направляющемся в Марлию, Армин никак не может прийти в себя после того, как вернулся обратно из путей, где был вместе с маленьким Эреном пару секунд назад. Сидящая у борта Энни интересуется у него, зажили ли его раны и просит присесть рядом. Между ними завязывается беседа. Девушка благодарит его за то, что он все эти годы навещал её. Рассказы Хитч и монологи в его исполнении были её единственной радостью, помогавшие не сойти с ума в «заточении» от одиночества. Но одно ей не понятно, почему он приходил к ней и беседовал не смотря на то, что она не могла ему ответить. Неужели вокруг не было девушек поинтересней? Армин краснеет и, прикрывшись ладонью, признаётся, что хотел её видеть. Это признание удивило Энни и заставило покраснеть в ответ. Она не уверена, стоит ли сейчас думать об этом, в то время как вокруг творится кромешный ад. И дабы сменить тему для разговора, говорит Армину, что причина, по которой он навещал её, заключается в том, что Арлерт просто хороший человек, который пытается найти общий язык не только с врагами, но и с таким чудовищем в камне как она. Армин отворачивается, а Энни пытается уйти. Но в ту же минуту он останавливает её и просит больше не называть его хорошим. Ведь хороший человек не будет убивать невинных людей и своих товарищей. В добавок его представление о мире по ту сторону стен оказалась на таким как в книге. Однако он всё ещё верит в то, что в мире осталось что-то неизведанное и незнакомое.

Hange and Kiyomi find Odiha empty

Ханджи и Киёми у пустого причала Одии

С наступлением темноты корабль причалил к опустевшему городу Одия. Каждый прикладывает свои силы в подготовке лодки к взлёту. Рейнер предлагает снять взрывчатку, но Армин решает сохранить её и погрузить на борт. Тем временем в каюте Фалько приходит в себя после своей первой трансформации и узнают, что Тео Магат погиб. А вместе с ним вероятно погибла и его семья, ведь титаны уже уничтожили большую часть материка Марлии.

Снаружи Микаса предлагает Энни вместе с Райнером потренироваться на новых УПМ. Но девушка не видит в этом смысла, так как не намерена лететь с целью спасти человечество, которое продолжит ненавидеть элдийцев даже если «Гул» остановится.

Mikasa figures out Annie

Микаса догадывается о чувствах Энни

Аккерман замечает, что Энни смотрит на Армина, и догадывается о чувствах девушки. Однако Армин намерен сесть в лодку, чтобы отправиться за другом. Энни знает это, но задаёт вопрос Микасе — убьёт ли она Эрена, дабы спасти человечество? На что та отвечает, что не намерена его убивать, а лишь вернуть, ведь ему пора домой.

Леви, не смотря на просьбы Армина, отказывается отдыхать и намерен присутствовать на допросе Елены, которая пришла в себя после перелома. В прошлом она рассказала Эрену, что если флотилия всемирной коалиции решит захватить Парадиз, то перед этим они обязаны будут собраться в военном порту города Калифа. Им понадобится как минимум месяц, дабы восстановить свои силы после рейда на Ребелио. В это время Эрен должен будет войти в контакт с Зиком, заполучить Прародителя и запустить частичную «Дрожь Земли». Ведь во внешней стене Шиганшины находится несколько сотен титанов, чего будет достаточно, дабы уничтожить флотилию и нанести сильный удар по экономике других стран. Однако есть одно место, которое может встать у них на пути — форт Сальта, расположенный на горном хребте южнее Марлии. Опираясь на сказанное ранее, Елена делает предположение, что следующим шагом Эрен будет уничтожение форта, являющейся базой для дирижаблей. Пик подтверждает сказанное девушкой. Желание сотрудничать вызывает у Леви некое сомнение, но вместо ответа, Елена просит их признать тот факт, что план Зика по эвтаназии был куда гуманнее, нежели всё то, что происходит на данный момент. Ханджи соглашается, так как не смогла показать Эрену другой способ по спасению жителей Парадиза.

Pieck leaves Falco and Gabi in Kiyomi's hands

Пик просит Киёми позаботится о ребятах

В то время как сборы лодки идут полным ходом, Пик просит госпожу Киёми позаботиться о Фалько и Габи. На её слова, как ей объяснить им такое решение, девушка предлагает просто запереть их в каюте и не выпускать до тех пор, пока лодка не взлетит. На рассвете Оньянкопон сообщает, что через час можно взлетать. Ханджи тут же отдаёт приказ всем солдатам проверить своё снаряжение. На корабле тоже готовятся к отплытию. У причала Энни прощается с Райнером и Пик. Браун просит у Леонхарт прощение за то, что настоял в своё время на продолжении операции после гибели Марселя, хотя вместо этого они могли бы вернуться домой. Энни же, прежде чем обнять Брауна, говорит, что уже не помнит, столько раз сдерживала себя от желания убить его. После девушка поднимается на корабль, а оставшиеся машут ей в след и желают хорошего пути.

Reiner and Pieck ask to go with the Scouts

Пик и Райнер просят Ханджи взять их с собой

Пик и Райнер просят Ханджи разрешить им покинуть порт вместе с Разведкорпусом. Зое предупреждает, что даже после остановки «Дрожи» положение элдийцев вне Парадиза вполне может стать только хуже. Пик озознаёт это и соглашается со словами, но однако как солдат она обязана выполнить последнюю волю Магата и остановить Эрена.

Неожиданно, перед самой заправкой баков горючим, появляется Флок и открывает огонь по находившимся внутри. Из-за своего плохого состояния он промахивается и пули попадают в самолёт. Микаса тут же, используя крюк на своём УПМ, стреляет и попадает ему в шею. Но один из создателей лодки говорит, что за час они вполне смогут запаять дыры и взлететь. Но у них нет этого часа, ибо в эту же минуту все, кто находился в ангаре, ощутили на себе дрожь земли. Титаны уже здесь. Перед смертью Флок просит не останавливать Эрена, ведь он единственная надежда всех элдийцев на острове Парадиз.

Hange prepares to fight the Titans alone

Ханджи готовится к битве с титанами

Из-за сложившейся ситуации Армин вызывается добровольцем, чтобы остаться и задержать титанов. Но его прерывает Райнер, ведь лишь мощь Колоссального может повлиять на Прародителя. Но Ханжи запрещает обоим оставаться и берёт на себя ответственность за то, что привела их сюда. После она назначает Армина 15—тым Командиром Разведкорпуса как единственного человека способного понимать происходящее и никогда не сдаваться.

Проходя мимо Леви, Зое просит её не останавливать, ибо настал час уйти красиво. В ответ на это Аккерман просит лишь об одном — отдадим свои сердца. Ту самую фразу, которую он никогда до этого не произносил вслух. Ханджи сражается в одиночку, чтобы предоставить экипажу достаточно времени для заправки. Но жар от титанов огромен и вскоре плащ Ханджи загорается, в конечном итоге поглощая и ею саму. Но летающей лодке, впрочем как и кораблю, удаётся покинуть гавань.

Грешники

Персонажи

ЛЮДИ
  1. Армин Арлерт
  2. Г-н Леонхарт
  3. Г-н Йегер
  4. Г-жа Йегер
  5. Габи Браун
  1. Елена
  2. Жан Кирштейн
  3. Имир Фриц
  4. Карина Браун
  5. Киёми Азумабито
  6. Конни Спрингер
  7. Леви Аккерман
  8. Микаса Аккерман
  9. Мюллер
  10. Оньянкопон
  11. Отец Рамзи и Халила
  12. Отец Пик
  13. Пик Фингер
  14. Райнер Браун
  15. Родители Фалько
  16. Фалько Грайс
  17. Энни Леонхарт
  18. Эрен Йегер
ПОГИБШИЕ
  1. Жители Марлии
  2. Рамзи
  3. Флок Форстер
  4. Халил
  5. Ханджи Зое
УПОМИНАНИЕ
  1. Карла Йегер
  2. Фрида Рейсс
ПОГИБШИЕ [ПРОШЛОЕ]
  1. Абель
  2. Гюнтер Шульц
  3. Дита Несс
  4. Дот Пиксис
  5. Кейджи
  6. Кис Шадис
  7. Марко Ботт
  8. Мик Закариас
  9. Моблит Бернер
  10. Нанаба
  11. Нифа
  12. Оруо Бозард
  13. Петра Рал
  14. Рашад
  15. Рене
  16. Саша Браус
  17. Франц Кефка
  18. Ханна Диамант
  19. Хеннинг
  20. Шарлотта
  21. Эрвин Смит
  22. Эрд Джин
  23. Ян Дитрих
ТИТАНЫ
  1. Бронированный Титан
  2. Звероподобный Титан Зика
  3. Титан Перевозчик
  4. Титан Прародитель
  5. Титаны из Стен

Интересные факты

Навигация

СПИСОК ЭПИЗОДОВ
ПЕРВЫЙ СЕЗОН 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 13.5
14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25
ВТОРОЙ СЕЗОН 26 · 27  · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37
ТРЕТИЙ СЕЗОН 38 · 39  · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48
49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59
ФИНАЛЬНЫЙ СЕЗОН
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75
ВТОРАЯ ЧАСТЬ 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87
ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ 88 · 89
OVA «Дневник Ильзы. Заметки солдата Разведкорпуса»
«Внезапный гость. Мучительное проклятие юности»
«Бедствие»
«Выбор без сожалений. Часть 1» · «Выбор без сожалений. Часть 2»
«Стена Сина, прощай. Часть 1» · «Стена Сина, прощай. Часть 2»
«Потерянная в жестоком мире»
Advertisement