Alternative Drive

«Alternative Drive»
Общая Информация
Композитор	Хироюки Савано [Hiroyuki Sawano] Кота Ямамото [Kohta Yamamoto]
Исполнитель	Томохиса Хашизуме [Tomohisa Hashizume] Бертольд Гувер Йошимаса Хосоя [Yoshimasa Hosoya] Райнер Браун
Альбом	«Attack on Titan Character. Imagesong 05»
Трэк	5
Общее время	4 : 37
Дата выхода	24 мая 2017
Навигация
◄ Предыдущий	Rusty Honesty
Следующий ►	Dark Side Of The Moon

Alternative Drive (Альтернативный драйв^?) — пятая образная песня персонажа аниме «Атака Титанов». Была написана специально для Райнера Брауна и Бертольда Гувера, которую исполняет сейю Бертольда — Томохиса Хашизуме. Актер озвучивания Райнера, Йошимаса Хосоя, играет только говорящую роль. В треке присутствуют музыкальные части из таких композиций как XL-TT и Attack on Titan.

• Композитор — Хироюки Савано [Hiroyuki Sawano] и Кота Ямамото [Kohta Yamamoto].
• Аранжировка — Кота Ямамото [Kohta Yamamoto].

Текст

• Ромадзи
• Английский

Boku tachi wa dore hodo tsukihi wo kasaneta
kokyou kara tooku hanare

Kono basho de tsunagari fuete shimau hodo ni
sekinin no aridokoro burete

Dareka bokura mitsukedashite
moroha no seigi kokoro wo kezutteku

Mamoru mono ga heishi to shite
kowasu mono ga senshi demo
shinjiuru mirai no tame
inochi wo tosu nani ga chigau?
yoridokoro mayoeru boku tachi wa
yuruginai zahyou wo sagashiteru
Alternative Drive

Jibun no tsumibukasa fukitoru mitai ni
kiken sae osorenakatta

Iki wo hisome nagara kakushiteita no wa
boku tachi no ushirometasa

Inochi no rimitto asetteita
mou ichido kitto kokyou e kaeru tame

Heishi tachi wa shinjiaeru
senshi tachi wa tada kodoku
mune no oku negai dake ga
kouya no hate hikari to naru
atomodori dekinai boku tachi wa
susumu beki zahyou wo sagashiteru
Alternative Drive

Hanpa de wa owarenai sa
tomo ni tatakai wo kugurinuke akogare katariatta
subete iinda
uragiri to yonde

Mamoru mono ga heishi to shite
kowasu mono ga senshi demo
shinjiuru mirai no tame
inochi wo tosu nani ga chigau?
yoridokoro mayoeru daremo ga mina
yuruginai zahyou wo oimotome
Alternative Drive

No matter how many times we repeat the years
We are distanced from our hometown

Our connection to this place grows and grows
Break the location of our duty

Someone find us
The double edge of justice cuts our hearts

For the protected as soldiers
And the damaged as warriors
For the sake of the future (we) believed in
or risking our lives, what’s the difference?
We who can lose our foundation
are searching for the absolute coordinates
of the Alternative Drive

Like wiping away our own sins
We feared not even danger

We hid our guilt
as we held our breath

Eager to push the limits of our lives
To return home once more

The soldiers have faith
The warriors, solitude
Only the wish in the bottom of our hearts
Turns the end of the world to light
We cannot turn back and we’re searching
for the destined coordinates
of the Alternative Drive

We’re unable to finish things halfway
Together we yearn to talk and struggle through the fight
Everything is fine
They call us traitors

For the protected as soldiers
And the damaged as warriors
For the sake of the future (we) believed in
or risking our lives, what’s the difference?
Everyone who can lose their foundation
is pursuing the absolute coordinates
of the Alternative Drive

Видео

Композиция Райнера Брауна и Бертольда Гувера

Character Imagesong 5 - Bertolt and Reiner