Shingekinokyojin вики
Advertisement
Shingekinokyojin вики

Far Away (Далеко?) — третья образная песня персонажа аниме «Атака Титанов». Была написана для специально для Армина Арлерта, которую исполняет его сейю — Марина Иноуэ.

  • Композитор — Хироюки Савано [Hiroyuki Sawano] и Кота Ямамото [Kohta Yamamoto].
  • Аранжировка — Кота Ямамото [Kohta Yamamoto].


Текст[]

Aoi shibafu ni hirogeta no wa
bokura no osanai yume
katariau hodo tsubasa ga hae
doko made datte tondeku

Are kara ikutsu kisetsu nagare
sukoshi otona ni natte
genjitsu wo shiri utsumukigachi
sora ga tooku naru

Soredemo Far away bokura wa mada toberu
tatoe sukui mienai toki demo
So Far away kanarazu tsurete kuru
kasuka dakedo daiji na hikari

Ano koro bokura no yume ga tonda mitai ni
mou ichido

Boku no yowasa wo mamotta no mo
tsuyosa wo oshieta no mo
kimi dakara koso nigezu ni iyou
taitou de iru tame

Konna sekai no naka yorisotte

Soredemo Far away bokura wa mada toberu
ikiru kagiri jiyuu motomete
So Far away yami ga fusagu yoru mo
asu ni tsuzuku michi wo miseru yo

Ano koro bokura no yume ga tonda mitai ni

Ano hi miteta sora wa doko made mo tsuzuitete
tori no you tobitatsu hi wo
yume ni miteta sore wa ima datte kawaranai
haruka kanata made

Soredemo Far away bokura wa mada toberu
tatoe sukui mienai toki demo
So Far away kanarazu tsurete kuru
kasuka dakedo daiji na hikari

Kimi to nara
mou ichido

Our childhood dreams
were spread across that green lawn
We talked together, almost like we could spread wings
and fly off somewhere…

How many seasons have passed since then?
We’ve grown up a little
We became more aware of reality, averted our gaze
That sky grew further away…

Even if we’re far away, we can still fly
Even when there’s no help in sight
So far away, always following after
a dim, but precious light

Our dream will fly like it did back then…
Once again…

You defended my weakness
You taught me strength
Because of you, I’ll never run away
So I can be your equal

I’ll stay close to you in this world…

Even if we’re far away, we can still fly…
Pursing the freedom to live
So far away, even on the nights of crushing darkness
You show me the path to tomorrow

Like the way our dreams flew in those days…

I could see it back then, the way the sky went on forever
Our dream of taking off like birds
Until we reach those far off places...

Even if we’re far away, we can still fly
Even when there’s no help in sight
So far away, I’m always following behind
It’s dim, but there’s a precious light…

If I’m with you…
Once again ...

Видео[]

Композиция Армина Арлерта
【Attack_on_Titan_Character_song】Armin_-_Far_Away_(with_English_sub)

【Attack on Titan Character song】Armin - Far Away (with English sub)

Навигация[]

САУНДТРЕКИ
Альбомы
Оригинальный
саундтрек
Attack on Titan. Original Soundtrack  · Attack on Titan. Original Soundtrack II  · Attack on Titan. Season 2. Soundtrack  · Attack on Titan. Season 3. Soundtrack  · Attack on Titan. The Final Season. Soundtrack  · Attack on Titan. The Final Season. Soundtrack. Part II
Саундтрек
Фильмы
Attack on Titan - Jiyu no Tsubasa - Original Soundtrack  · YAMANAIAME  · Attack on Titan - Guren no Yumiya - Original Soundtrack  · TheDOGS
Вступительные композиции
Сезон I Feuerroter Pfeil und Bogen  · Die Flügel der Freiheit
Средняя школа Youth is Like Fireworks
Сезон II Opfert eure Herzen!
Сезон III Red Swan  · Shoukei to Shikabane no Michi
Финал My War  · The Rumbling
Финальные композиции
Сезон I Utsukushiki Zankoku na Sekai  · Great Escape
Средняя школа Land of Counterattack
Сезон II The Bird at Dusk
Сезон III Requiem der Morgenröte  · Name of Love
Финал Shock  · Akuma no Ko  · Under The Tree
Песни
Композиции Персонажей Helpless World  · No Matter Where You Are  · Far Away  · Rusty Honesty  · Alternative Drive  · Dark Side Of The Moon  · Hope Of Mankind
Jiyuu e no Shingeki Feuerroter Pfeil und Bogen  · Die Flügel der Freiheit  · Moshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie Dato Shitara
Shingeki no Kiseki Nikagetsu-go no Kimi e  · Feuerroter Pfeil und Bogen  · 14 Moji no Dengon  · Guren no Zahyou  · Saigo no Senka  · Kami no Miwaza  · Die Flügel der Freiheit  · Souyoku no Hikari  · Jiyuu no Daishou  · Kanojo wa Tsumetai Hitsugi no naka de  · Opfert eure Herzen!  · Guren no Hi wo Matoi Suiheisen no Kanata e to  · DIVE INTO THE SPIN-OFF WORLD  · Youth is Like Fireworks
Rakuen e no Shingeki Tasogare no Rakuen  · Kakumei no Yoru ni  · Requiem der Morgenröte  · Akatsuki no Tsuioku  · Tasogare no Tsuioku
Shinjitsu e no Shingeki Shoukei to Shikabane no Michi  · 13 no Fuyu  · Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei  · Kanata e to, Shiroku Kasumu wa Shikabane no Michi
Attack on Titan
Original Soundtrack
Attack on Titan  · The Reluctant Heroes  · eye-water  · 立body機motion  · cóunter・attàck-m'ænkάɪnd  · army⇒G♂  · Vogel im Käfig  · DOA  · [凸】♀】♂】←巨人  · E・M・A  · 巨♀~9地区  · Bauklötze  · 2chi城  · XL-TT  · Call Your Name  · omake-pfadlib
Attack on Titan
Original Soundtrack
II
進撃st-hrn-egt20130629巨人  · 進撃pf20130218巨人  · 進撃gt20130218巨人  · 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人  · 進撃vc-pf20130218巨人  · 進撃vn-pf20130524巨人  · 進撃pf-adlib-b20130218巨人  · 進撃st20130629巨人  · 進撃pf-adlib-c20130218巨人  · 進撃st-hrn-gt20130629巨人  ·
Attack on Titan
- Guren no Yumiya -
Original Soundtrack
Guren no Zahyou  · Ymniam-MKorch  · Ymniam-orch  · EMAymniam  · YAMANAIAME (Song)
YAMANAIAME YAMANAIAME (Song)  · So ist es Immer  · The Reluctant Heroes <MODv>  · YAMANAIAME (Song)  · YAMANAIAME [Instrumental]  · So ist es Immer [Instrumental]  · The Reluctant Heroes <MODv>[Instrumental]
Attack on Titan
- Guren no Yumiya -
Original Soundtrack
Jiyuu no Daishou  · TWO-lives  · 2Volt  · The Weight Of Lives
TheDOGS TheDOGS (Song)  · YAMANAIAME <FMv>  · The Weight Of Lives  · TheDOGS [Instrumental]  · YAMANAIAME <FMv>[Instrumental]
Attack on Titan
Season 2
Soundtrack
Barricades  · APETITAN  · You See Big Girl/T:T  · Son2seaVer  · Call of Silence  · ERENthe標  · Attack音D  · YAMANAIAME (Song)  · 2Volt  · 進撃st-hrn-egt20130629巨人  · So ist es Immer  · 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人  · Ymniam-orch  · The Reluctant Heroes <MODv>  · 進撃st-hrn-gt20130629巨人  · TheDOGS (Song)  · 進撃pf-medley20130629巨人  · EMAymniam  · 進撃pf20130218巨人  · 進撃gt20130218巨人  · TWO-lives  · 進撃st20130629巨人  · 進撃vn-pf20130524巨人  · Ymniam-MKorch  · 進撃pf-adlib-c20130218巨人  · 進撃pf-adlib-b20130218巨人  · 進撃vc-pf20130218巨人  · The Weight Of Lives  · YAMANAIAME <FMv>  · AOTs2M他1  · AOTs2M他2  · AOTs2M他3  · AOTs2M他4
Attack on Titan
Season 3
Soundtrack
K2  · Zero Eclipse  · SymphonicSuite[AoT]Part1-1st: 0Sk  · SymphonicSuite[AoT]Part1-2nd:一s十りA  · SymphonicSuite[AoT]Part1-3rd: BARRIchestra  · SymphonicSuite[AoT]Part1-4th:7-b@$  · K21  · AoTs3-3spens/21石  · Call Your Name (Gv)  · Attack on Titan (WMId)  · SymphonicSuite[AoT]Part2-2nd: Shingeki No Kyojin  · Before Lights Out  · SymphonicSuite[AoT]Part2-4th: 2An  · Apple Seed  · SymphonicSuite[AoT]Part2-6th: Thanks AT  · ERENthe標 <MOVIEver.>  · Barricades (MOVIEver)  · AoTs3-PF1  · T-KT  · Thunder Spear  · AoTs3-PF2  · AoTs3-1000略  · tooth-i:  · LENぞ97n10火巨説MAHLE  · K21  · Zero Eclipse [Instrumental]  · Barricades <MOVIEver.> [Instrumental]  · Call your name <Gv> [Instrumental]  · Attack on Titan<WMId> [Instrumental]  · Before Lights Out [Instrumental]  · Apple Seed [Instrumental]
Attack on Titan
The Final Season
Soundtrack
Ashes on The Fire  · The Other Side of the Sea  · Splinter Wolf  · Nightmare  · Guilty Hero  · The Successor  · Memory Lane  · Liberio at Night  · Liberio Festival  · True History  · The Warriors  · The Fall of Marley  · Zeek’s Plan  · Nowhere to go  · Atonement  · Cold Light  · The Reason  · Friendships  · Memory Lane Vln ver.  · Liberio at Night Pf&Vln ver.  · AOTF-s1  · AOTF-s2  · AOTF-s3
Attack on Titan
The Final Season
Soundtrack. Part II
Footsteps of Doom  · Into the Night  · Ashes on The Fire - PTV -  · MAN-Child  · All of The Freedoms  · TRAITOR  · Night of The End  · From You, 2,000 Years Ago  · The Global Allied Fleet  · MICHI  · THAW  · Into the Night  · EL○  · YouSee-Power  · Attack on Titan (TFSv)
Advertisement