Shingekinokyojin вики
Advertisement
Shingekinokyojin вики

Jiyuu no Daishou (自由の代償 Jiyuu no daishou?) — музыкальная тема из фильма Атака Титанов. Крылья свободы в исполнении Linked Horizon. Полная версия была включена в альбом Linked Horizon«Shingeki no Kiseki», выпущенный 17 мая 2017 года.

Принадлежность[]


Текст[]

屍飛び越えて《鳥》のように 空を駆ける
紅蓮の反撃 地を這うのは 奴等の方だ!

地図に無い場所へ《希望》(夢)を馳せて
支払うのは《自由の代償》(Risiko der Freiheit — Риск свободы)

《自由の翼》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
《自由の代償》(Risiko der Freiheit — Крылья свободы)
《自由の翼》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
《自由の代償》(Risiko der Freiheit — Крылья свободы)

《疾風》(風)を切り裂ける 騎馬を駆れて

旗めくのは《自由の翼》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
敵と味方を別つ 其の《理由》(わけ)も識らず
捧げる心臓は《自由の代償》(Risiko der Freiheit — Крылья свободы)

《自由の翼》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)

Микаса
《自由の代償》(Risiko der Freiheit — Риск свободы)
Эрен
《自由の戦士》(Kampf for der Freiheit — Битва за свободу)
Райнер
《自由の兵士》(Soldat der Freiheit — Cолдат свободы)
Жан
《自由の翼》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
Армин
《鳥》は飛ぶ為に 其の殻を破ってきた

無様に地を這う為じゃないだろ?
お前の《能力》(翼)は そう 何の為に在る?
死地の直中に 活路を見い出せる!

《自由の兵士》(Soldat der Freiheit — Cолдат свободы)

どんな犠牲を払っても 掴むべき《未来》(さき)が在る
血塗られた冷徹な 其の意志の名は《自由》(Freiheit — Cвобода)

迫り来る 巨大な影に
怯える日々は 過去に葬り
暁の夢 貪る為に奔れ

訳も無く押し寄せる 其の波を止める為
名も無き花のように 《弓矢》は放たれる
壁の中 騙られた 真実を戴くまで

《自由の翼》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
《自由の兵士》(Soldat der Freiheit — Cолдат свободы)
《自由の翼》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
《自由の兵士》(Soldat der Freiheit — Cолдат свободы)
《自由の翼》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)

両手には《鋼刃》(Gloria — Cлава) 唄うのは《凱歌》(Sieg — Победа)
背中には《自由の翼》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
弧を描く旋風 大地を揺らして
屠り屠られる《自由の代償》(Risiko der Freiheit — Риск свободы)

O, mein Freund! — О мой друг!
Jetzt, hier, ist ein Sieg — Здесь, сейчас, победа
Dies ist ein grosses Gloria — Это великая слава
O, mein Freund! — О мой друг!

Feiern wir diesen Sieg für den nächste ... — Отметим эту победу ради следующей ...

Shikabane tobi koete《tori》no you ni sora o kakeru
Guren no hangeki chi o hau no wa yatsura no hou da!

Chizu ni nai basho e《kibou》(yume) o hasete
Shiharau no wa《jiyuu no daishou》(Risiko der Freiheit — Риск свободы)

《Jiyuu no tsubasa》 (Flügel der Freiheit)
《Jiyuu no daishou》 (Risiko der Freiheit)
《Jiyuu no tsubasa》 (Flügel der Freiheit)
《Jiyuu no daishou》 (Risiko der Freiheit)

《Hayate》 (kaze) o kirisakeru kiba o karete
Hatameku no wa《jiyuu no tsubasa》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
Teki to mikata o wakatsu sono《riyuu》(wake) mo shirazu
Sasageru shinzou wa《jiyuu no daishou》(Risiko der Freiheit — Риск свободы)

Микаса
《Jiyuu no tsubasa》(Risiko der Freiheit — Риск свободы)
Эрен
《Jiyuu no senshi》 (Kampf for der Freiheit — Битва за свободу)
Райнер
《Jiyuu no heishi》(Soldat der Freiheit — Cолдат свободы)
Жан
《Jiyuu no tsubasa》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
Армин
《Tori》wa tobu tame ni sono kara o yabutte kita

Buzama ni chi o hau tame janai daro?
Omae no 《nouryoku》(tsubasa) wa sou nan no tame ni aru?
Shichi no tada naka ni katsuro o miidaseru!

《Jiyuu no heishi》(Soldat der Freiheit — Cолдат свободы)

Don'na gisei o haratte mo tsukamubeki《mirai》(saki) ga aru
Chinurareta reitetsu na sono ishi no na wa《jiyuu》(Freiheit)

Semari kuru kyodai na kage ni
Obieru hibi wa kako ni houmuri
Akatsuki no yume musaboru tame ni hashire

Wake mo naku oshiyoseru sono nami o tomeru tame
Na mo naki hana no you ni《yumiya》wa hanatareru
Kabe no naka katarareta shinjitsu o itadaku made

《Jiyuu no tsubasa》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
《Jiyuu no heishi》(Soldat der Freiheit — Cолдат свободы)
《Jiyuu no tsubasa》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
《Jiyuu no heishi》(Soldat der Freiheit — Cолдат свободы)
《Jiyuu no tsubasa》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)

Ryoute ni wa《koujin》(Gloria — Cлава) utau no wa《gaika》(Sieg — Победа)
Senaka ni wa 《jiyuu no tsubasa》(Flügel der Freiheit — Крылья свободы)
Ko o egaku tsumuji kaze daichi o yurashite
Hofuri hofurareru 《jiyuu no daishou》(Risiko der Freiheit — Риск свободы)

O, mein Freund! — О мой друг!
Jetzt, hier, ist ein Sieg — Здесь, сейчас, победа
Dies ist ein grosses Gloria — Это великая слава
O, mein Freund! — О мой друг!

Feiern wir diesen Sieg für den nächste ... — Отметим эту победу ради следующей ...

Overcoming the mountain of corpses, we take flight across the skies like birds
This is our crimson counterattack; they should be the ones to taste dirt!

We place our <hopes> [dreams] in a location outside the map
And what we pay is the <Price of Freedom>

Wings of Freedom
Price of Freedom
Wings of Freedom
Price of Freedom

Cutting through the <wind>, we urge our horses onwards
Billowing behind our backs the <Wings of Freedom>
Not knowing the <reason> behind separating friend and foe
We offer up our hearts as the <Price of Freedom>

Микаса
Wings of Freedom
Эрен
Price of Freedom
Райнер
Warrior of Freedom
Жан
Soldier of Freedom
Армин
Wings of Freedom

The bird broke through its shell to soar through the skies
Not to pathetically crawl on the ground, right?
And so, what are your <powers>[wings] for?
To carve out a path of survival in the most desperate of situations!

Soldier of Freedom

There is a <future> we must take in our hands, no matter the sacrifices
The name of this bloodstained and cold-hearted determination is <Freedom>

We once cowered in fear of the approaching giant shadows
But we’ve long buried those days in the past
Go forth to feast yourselves on dreams of dawn

To stop those senseless waves from approaching
Arrows are released like nameless flowers
Until they lay claim to the truth hidden in the walls

Wings of Freedom
Soldier of Freedom
Wings of Freedom
Soldier of Freedom
Wings of Freedom

Carrying <steel blades>[Gloria] in our hands, we sing <a song of victory>
Bearing <the wings of freedom> upon our backs
Whirlwinds draw arcs upon the sky, and the ground trembles in response
To kill and be killed is the <Price of Freedom>

Oh my friend!
This here now is a victory!
This is a grand Gloria
Oh my friend!
Let us celebrate this victory for the next ...

Навигация[]

САУНДТРЕКИ
Альбомы
Оригинальный
саундтрек
Attack on Titan. Original Soundtrack  · Attack on Titan. Original Soundtrack II  · Attack on Titan. Season 2. Soundtrack  · Attack on Titan. Season 3. Soundtrack  · Attack on Titan. The Final Season. Soundtrack  · Attack on Titan. The Final Season. Soundtrack. Part II
Саундтрек
Фильмы
Attack on Titan - Jiyu no Tsubasa - Original Soundtrack  · YAMANAIAME  · Attack on Titan - Guren no Yumiya - Original Soundtrack  · TheDOGS
Вступительные композиции
Сезон I Feuerroter Pfeil und Bogen  · Die Flügel der Freiheit
Средняя школа Youth is Like Fireworks
Сезон II Opfert eure Herzen!
Сезон III Red Swan  · Shoukei to Shikabane no Michi
Финал My War  · The Rumbling
Финальные композиции
Сезон I Utsukushiki Zankoku na Sekai  · Great Escape
Средняя школа Land of Counterattack
Сезон II The Bird at Dusk
Сезон III Requiem der Morgenröte  · Name of Love
Финал Shock  · Akuma no Ko  · Under The Tree
Песни
Композиции Персонажей Helpless World  · No Matter Where You Are  · Far Away  · Rusty Honesty  · Alternative Drive  · Dark Side Of The Moon  · Hope Of Mankind
Jiyuu e no Shingeki Feuerroter Pfeil und Bogen  · Die Flügel der Freiheit  · Moshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie Dato Shitara
Shingeki no Kiseki Nikagetsu-go no Kimi e  · Feuerroter Pfeil und Bogen  · 14 Moji no Dengon  · Guren no Zahyou  · Saigo no Senka  · Kami no Miwaza  · Die Flügel der Freiheit  · Souyoku no Hikari  · Jiyuu no Daishou  · Kanojo wa Tsumetai Hitsugi no naka de  · Opfert eure Herzen!  · Guren no Hi wo Matoi Suiheisen no Kanata e to  · DIVE INTO THE SPIN-OFF WORLD  · Youth is Like Fireworks
Rakuen e no Shingeki Tasogare no Rakuen  · Kakumei no Yoru ni  · Requiem der Morgenröte  · Akatsuki no Tsuioku  · Tasogare no Tsuioku
Shinjitsu e no Shingeki Shoukei to Shikabane no Michi  · 13 no Fuyu  · Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei  · Kanata e to, Shiroku Kasumu wa Shikabane no Michi
Attack on Titan
Original Soundtrack
Attack on Titan  · The Reluctant Heroes  · eye-water  · 立body機motion  · cóunter・attàck-m'ænkάɪnd  · army⇒G♂  · Vogel im Käfig  · DOA  · [凸】♀】♂】←巨人  · E・M・A  · 巨♀~9地区  · Bauklötze  · 2chi城  · XL-TT  · Call Your Name  · omake-pfadlib
Attack on Titan
Original Soundtrack
II
進撃st-hrn-egt20130629巨人  · 進撃pf20130218巨人  · 進撃gt20130218巨人  · 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人  · 進撃vc-pf20130218巨人  · 進撃vn-pf20130524巨人  · 進撃pf-adlib-b20130218巨人  · 進撃st20130629巨人  · 進撃pf-adlib-c20130218巨人  · 進撃st-hrn-gt20130629巨人  ·
Attack on Titan
- Guren no Yumiya -
Original Soundtrack
Guren no Zahyou  · Ymniam-MKorch  · Ymniam-orch  · EMAymniam  · YAMANAIAME (Song)
YAMANAIAME YAMANAIAME (Song)  · So ist es Immer  · The Reluctant Heroes <MODv>  · YAMANAIAME (Song)  · YAMANAIAME [Instrumental]  · So ist es Immer [Instrumental]  · The Reluctant Heroes <MODv>[Instrumental]
Attack on Titan
- Guren no Yumiya -
Original Soundtrack
Jiyuu no Daishou  · TWO-lives  · 2Volt  · The Weight Of Lives
TheDOGS TheDOGS (Song)  · YAMANAIAME <FMv>  · The Weight Of Lives  · TheDOGS [Instrumental]  · YAMANAIAME <FMv>[Instrumental]
Attack on Titan
Season 2
Soundtrack
Barricades  · APETITAN  · You See Big Girl/T:T  · Son2seaVer  · Call of Silence  · ERENthe標  · Attack音D  · YAMANAIAME (Song)  · 2Volt  · 進撃st-hrn-egt20130629巨人  · So ist es Immer  · 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人  · Ymniam-orch  · The Reluctant Heroes <MODv>  · 進撃st-hrn-gt20130629巨人  · TheDOGS (Song)  · 進撃pf-medley20130629巨人  · EMAymniam  · 進撃pf20130218巨人  · 進撃gt20130218巨人  · TWO-lives  · 進撃st20130629巨人  · 進撃vn-pf20130524巨人  · Ymniam-MKorch  · 進撃pf-adlib-c20130218巨人  · 進撃pf-adlib-b20130218巨人  · 進撃vc-pf20130218巨人  · The Weight Of Lives  · YAMANAIAME <FMv>  · AOTs2M他1  · AOTs2M他2  · AOTs2M他3  · AOTs2M他4
Attack on Titan
Season 3
Soundtrack
K2  · Zero Eclipse  · SymphonicSuite[AoT]Part1-1st: 0Sk  · SymphonicSuite[AoT]Part1-2nd:一s十りA  · SymphonicSuite[AoT]Part1-3rd: BARRIchestra  · SymphonicSuite[AoT]Part1-4th:7-b@$  · K21  · AoTs3-3spens/21石  · Call Your Name (Gv)  · Attack on Titan (WMId)  · SymphonicSuite[AoT]Part2-2nd: Shingeki No Kyojin  · Before Lights Out  · SymphonicSuite[AoT]Part2-4th: 2An  · Apple Seed  · SymphonicSuite[AoT]Part2-6th: Thanks AT  · ERENthe標 <MOVIEver.>  · Barricades (MOVIEver)  · AoTs3-PF1  · T-KT  · Thunder Spear  · AoTs3-PF2  · AoTs3-1000略  · tooth-i:  · LENぞ97n10火巨説MAHLE  · K21  · Zero Eclipse [Instrumental]  · Barricades <MOVIEver.> [Instrumental]  · Call your name <Gv> [Instrumental]  · Attack on Titan<WMId> [Instrumental]  · Before Lights Out [Instrumental]  · Apple Seed [Instrumental]
Attack on Titan
The Final Season
Soundtrack
Ashes on The Fire  · The Other Side of the Sea  · Splinter Wolf  · Nightmare  · Guilty Hero  · The Successor  · Memory Lane  · Liberio at Night  · Liberio Festival  · True History  · The Warriors  · The Fall of Marley  · Zeek’s Plan  · Nowhere to go  · Atonement  · Cold Light  · The Reason  · Friendships  · Memory Lane Vln ver.  · Liberio at Night Pf&Vln ver.  · AOTF-s1  · AOTF-s2  · AOTF-s3
Attack on Titan
The Final Season
Soundtrack. Part II
Footsteps of Doom  · Into the Night  · Ashes on The Fire - PTV -  · MAN-Child  · All of The Freedoms  · TRAITOR  · Night of The End  · From You, 2,000 Years Ago  · The Global Allied Fleet  · MICHI  · THAW  · Into the Night  · EL○  · YouSee-Power  · Attack on Titan (TFSv)
Advertisement