Name of Love

«Name of Love»
Общая Информация
Композитор	Cinema Staff
Исполнитель	Cinema Staff
Альбом	«Name of Love»
Трэк	1
Общее время	1 : 30 [Аниме] 4 : 26 [Полная]
Дата выхода	29 мая 2019
Навигация
◄ Предыдущий	НЕТ
Следующий ►	OCEAN

Name of Love — пятая финальная композиция аниме «Атака Титанов». Была написана и исполнена японской альтернативной рок-группой Cinema Staff. Она сменила Requiem der Morgenröte в 50—ом эпизоде и была заменена с 60—го эпизода на Shock.

Принадлежность

• Альбом
  • «Name of Love»

Текст

• Кандзи
• Ромадзи
• Английский

さよなら 世界
並ぶ影伸びて 交わらない
願い 光
まだ知れない景色 探していたんだ

ただ一つ約束交わそう

僕らだけの名前を呼び合って
僕らだけの喜び分かち合った
僕らだけの言葉で確かめて
僕らだけの痛みを抱きしめた

この世界の何処か
未来で逢えるなら
忘れないでいて
僕のこと 本当のこと

おやすみ 世界
僕ら以外 誰も知らなくていい
時よ 止まれ
冷たくなった手を 握り返した

終わらない夢 青い影

晴れた日は小さな旅をして
雨の日には傘の中寄り添った
こぼれ落ちた涙は掬えばいい
傷だらけのままで歩いてく

胸の中にある
僕らの誓いを
色褪せぬように
風の声 この地図の向こう

僕らだけの名前を呼び合って
僕らだけの喜び分かち合った
僕らだけの言葉で確かめて
僕らだけの痛みを抱きしめた

始まりの鐘
僕らを 朝がもう 迎えに来る
In the truth name of love
怖くない 行ける

この世界の何処か
未来で逢えるなら
少しだって
忘れないでいて

胸の中の未来
僕らだけの誓い
忘れないでいて
僕のこと 本当のこと

Sayonara sekai
Narabu kage nobite majiwaranai
Negai hikari
Mada shirenai keshiki sagashite itanda

Tada hitotsu yakusoku kawasou

Bokura dake no namae wo yobi atte
Bokura dake no yorokobi wakachi atta
Bokura dake no kotoba de tashikamete
Bokura dake no itami wo dakishimeta

Kono sekai no dokoka
Mirai de aerunara
Wasurenaide ite
Boku no koto
Hontou no koto

Oyasumi sekai
Bokura igai dare mo shiranakute ii
Toki yo tomare
Tsumetaku natta te wo nigiri kaeshita

Owaranai yume aoi kage

Hareta hi wa chiisana tabi wo shite
Ame no hi ni wa kasa no naka yorisotta
Koboreochita namida wa sukueba ii
Kizu-darake no mama de aruite ku

Mune no naka ni aru
Bokura no chikai wo
Iroasenu you ni
Kaze no koe kono chizu no mukou

Bokura dake no namae wo yobi atte
Bokura dake no yorokobi wakachi atta
Bokura dake no kotoba de tashikamete
Bokura dake no itami wo dakishimeta

Hajimari no kane
Bokura wo asa ga mou mukae ni kuru
In the truth name of love
Kowakunai ikeru

Kono sekai no dokoka
Mirai de aerunara
Sukoshi datte
Wasurenaide ite

Mune no naka no mirai
Bokura dake no chikai
Wasurenaide ite
Boku no koto hontou no koto

Goodbye world
Our shadows, standing side by side, do not cross each other.
My hope, my light
And the unknown scenery, I'm still searching for them

Let’s make just one promise

To call each other by our names
To share our happiness to one another
To connect using our words
Hold on tight to our pain

Somewhere in this world
If we can meet in the future
Please dont forget...
About me,
The truth about me.

Goodnight world
Nobody else has to know besides us
Time, please stop
I held back your cold hand

An everlasting dream, a gloomy shadow

An adventure on a sunny cloudless day
Huddling under an umbrella on a rainy day
Scattered tears softly lifted
Carrying our wounds, let's move forward

The promise we made
In our hearts
A promise that never fade
I hear the sound of the wind, beyond the map.

To call each other by our names
To share our happiness to one another
To connect using our words
To hold on tight to our pain

The bell at the start of the day
The dawn is calling for us
In the truth, name of love
Don't be afraid, move forward

Somewhere in this world
If we can meet again in the future
No matter how small
Please don't forget...

The future in our hearts
A promise that belongs to us
Please don't forget...
About me, the truth about me

Дополнительная информация

Cinema Staff — японская альтернативная рок-группа из префектуры Гифу, образованная в 2003 году. Первоначально сформированна как Real, когда участники группы ещё учились в старшей школе. Они дебютировали на лейбле Pony Canyon в июне 2012 года. Их сингл Great Escape был использован в качестве второй финальной композиции аниме «Атака Титанов».

• СОСТАВ
  • ГИТАРА — Томотока Тсуджи [Tomotoka Tsuji]
  • ВОКАЛ, ГИТАРА — Мизуки Иида [Mizuki Iida]
  • БАСС — Сохей Мишима [Sōhei Mishima]
  • УДАРНЫЕ — Ёхей Куно [Yōhei Kuno]