No Matter Where You Are (Не важно где ты?) — вторая образная песня персонажа аниме «Атака Титанов». Была написана для специально для Микасы Аккерман, которую исполняет её сейю — Юи Ишикава. Является аранжировкой песни — Call Your Name.
- Композитор — Хироюки Савано [Hiroyuki Sawano] и Кота Ямамото [Kohta Yamamoto].
- Аранжировка — Кота Ямамото [Kohta Yamamoto].
Текст[]
Nidome ni me sameta
sono shunkan anata mitsuketa
ano hi kowai yume kara
nigashite kureta nukumori
Zutto oikaketeiru
sono senaka wo marude inoru you
furimuki mo sezu
doushite iki isogu no
Douka ikanaide
soba ni itemo obieteiru
Ah kienaide
watashi ni totte kaeru beki basho
No matter where you are
Konna sekai no naka de
watashi ga ima iki tsunagu wake wa
mamoritai hito no
sonzai tatta hitotsu
Hitomi no yami ni sasu hitosuji no hikari wa
kizutsuita anata no kodou kanjieta toki
Douka ikanaide
mata hitori ni modosanaide
Ah kienaide
anata dake ga kaeru beki basho
No matter where you are
When I woke up again,
At that moment… I found you,
The nightmare of that day,
You rescued me from it… gave me warmth
I have been chasing,
Right behind his back
Like I’m praying for it
Don’t ever look back,
Why are you leaving in such a hurry?
Please don’t go
Even though I’m always beside your side,
I still cannot overcome my fear
Please, don’t disappear, from me
You are my home to return to
No matter where you are
In a world like this,
The reason I’m still alive… is because of the people I want to protect
It’s only this reason I choose to stay alive
A dazzling light,
A light that came into the darkness
When I was covered with wounds,
At that time… it gave me encouragement
Please don’t go
Don’t leave me alone again
It’s much colder this time
Please don’t go,
For me.
You are my home to return to,
No matter where you are.
Видео[]
【Attack on Titan Character song】Mikasa - No Matter Where You Are (with English sub)
Навигация[]
| САУНДТРЕКИ | |
|---|---|
| Альбомы | |
| Оригинальный саундтрек |
Attack on Titan. Original Soundtrack · Attack on Titan. Original Soundtrack II · Attack on Titan. Season 2. Soundtrack · Attack on Titan. Season 3. Soundtrack · Attack on Titan. The Final Season. Soundtrack · Attack on Titan. The Final Season. Soundtrack. Part II |
| Саундтрек Фильмы |
Attack on Titan - Jiyu no Tsubasa - Original Soundtrack · YAMANAIAME · Attack on Titan - Guren no Yumiya - Original Soundtrack · TheDOGS |
| Вступительные композиции | |
| Сезон I | Feuerroter Pfeil und Bogen · Die Flügel der Freiheit |
| Средняя школа | Youth is Like Fireworks |
| Сезон II | Opfert eure Herzen! |
| Сезон III | Red Swan · Shoukei to Shikabane no Michi |
| Финал | My War · The Rumbling |
| Финальные композиции | |
| Сезон I | Utsukushiki Zankoku na Sekai · Great Escape |
| Средняя школа | Land of Counterattack |
| Сезон II | The Bird at Dusk |
| Сезон III | Requiem der Morgenröte · Name of Love |
| Финал | Shock · Akuma no Ko · Under The Tree |
| Песни | |
| Композиции Персонажей | Helpless World · No Matter Where You Are · Far Away · Rusty Honesty · Alternative Drive · Dark Side Of The Moon · Hope Of Mankind |
| Jiyuu e no Shingeki | Feuerroter Pfeil und Bogen · Die Flügel der Freiheit · Moshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie Dato Shitara |
| Shingeki no Kiseki | Nikagetsu-go no Kimi e · Feuerroter Pfeil und Bogen · 14 Moji no Dengon · Guren no Zahyou · Saigo no Senka · Kami no Miwaza · Die Flügel der Freiheit · Souyoku no Hikari · Jiyuu no Daishou · Kanojo wa Tsumetai Hitsugi no naka de · Opfert eure Herzen! · Guren no Hi wo Matoi Suiheisen no Kanata e to · DIVE INTO THE SPIN-OFF WORLD · Youth is Like Fireworks |
| Rakuen e no Shingeki | Tasogare no Rakuen · Kakumei no Yoru ni · Requiem der Morgenröte · Akatsuki no Tsuioku · Tasogare no Tsuioku |
| Shinjitsu e no Shingeki | Shoukei to Shikabane no Michi · 13 no Fuyu · Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei · Kanata e to, Shiroku Kasumu wa Shikabane no Michi |
| Attack on Titan Original Soundtrack |
Attack on Titan · The Reluctant Heroes · eye-water · 立body機motion · cóunter・attàck-m'ænkάɪnd · army⇒G♂ · Vogel im Käfig · DOA · [凸】♀】♂】←巨人 · E・M・A · 巨♀~9地区 · Bauklötze · 2chi城 · XL-TT · Call Your Name · omake-pfadlib |
| Attack on Titan Original Soundtrack II |
進撃st-hrn-egt20130629巨人 · 進撃pf20130218巨人 · 進撃gt20130218巨人 · 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人 · 進撃vc-pf20130218巨人 · 進撃vn-pf20130524巨人 · 進撃pf-adlib-b20130218巨人 · 進撃st20130629巨人 · 進撃pf-adlib-c20130218巨人 · 進撃st-hrn-gt20130629巨人 · |
| Attack on Titan - Guren no Yumiya - Original Soundtrack |
Guren no Zahyou · Ymniam-MKorch · Ymniam-orch · EMAymniam · YAMANAIAME (Song) |
| YAMANAIAME | YAMANAIAME (Song) · So ist es Immer · The Reluctant Heroes ＜MODv＞ · YAMANAIAME (Song) · YAMANAIAME [Instrumental] · So ist es Immer [Instrumental] · The Reluctant Heroes ＜MODv＞[Instrumental] |
| Attack on Titan - Guren no Yumiya - Original Soundtrack |
Jiyuu no Daishou · TWO-lives · 2Volt · The Weight Of Lives |
| TheDOGS | TheDOGS (Song) · YAMANAIAME ＜FMv＞ · The Weight Of Lives · TheDOGS [Instrumental] · YAMANAIAME ＜FMv＞[Instrumental] |
| Attack on Titan Season 2 Soundtrack |
Barricades · APETITAN · You See Big Girl/T:T · Son2seaVer · Call of Silence · ERENthe標 · Attack音D · YAMANAIAME (Song) · 2Volt · 進撃st-hrn-egt20130629巨人 · So ist es Immer · 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人 · Ymniam-orch · The Reluctant Heroes ＜MODv＞ · 進撃st-hrn-gt20130629巨人 · TheDOGS (Song) · 進撃pf-medley20130629巨人 · EMAymniam · 進撃pf20130218巨人 · 進撃gt20130218巨人 · TWO-lives · 進撃st20130629巨人 · 進撃vn-pf20130524巨人 · Ymniam-MKorch · 進撃pf-adlib-c20130218巨人 · 進撃pf-adlib-b20130218巨人 · 進撃vc-pf20130218巨人 · The Weight Of Lives · YAMANAIAME ＜FMv＞ · AOTs2M他1 · AOTs2M他2 · AOTs2M他3 · AOTs2M他4 |
| Attack on Titan Season 3 Soundtrack |
K2 · Zero Eclipse · SymphonicSuite[AoT]Part1-1st: 0Sk · SymphonicSuite[AoT]Part1-2nd:一s十りA · SymphonicSuite[AoT]Part1-3rd: BARRIchestra · SymphonicSuite[AoT]Part1-4th:7-b@$ · K21 · AoTs3-3spens/21石 · Call Your Name (Gv) · Attack on Titan (WMId) · SymphonicSuite[AoT]Part2-2nd: Shingeki No Kyojin · Before Lights Out · SymphonicSuite[AoT]Part2-4th: 2An · Apple Seed · SymphonicSuite[AoT]Part2-6th: Thanks AT · ERENthe標 <MOVIEver.> · Barricades (MOVIEver) · AoTs3-PF1 · T-KT · Thunder Spear · AoTs3-PF2 · AoTs3-1000略 · tooth-i: · LENぞ97n10火巨説MAHLE · K21 · Zero Eclipse [Instrumental] · Barricades <MOVIEver.> [Instrumental] · Call your name <Gv> [Instrumental] · Attack on Titan<WMId> [Instrumental] · Before Lights Out [Instrumental] · Apple Seed [Instrumental] |
| Attack on Titan The Final Season Soundtrack |
Ashes on The Fire · The Other Side of the Sea · Splinter Wolf · Nightmare · Guilty Hero · The Successor · Memory Lane · Liberio at Night · Liberio Festival · True History · The Warriors · The Fall of Marley · Zeek’s Plan · Nowhere to go · Atonement · Cold Light · The Reason · Friendships · Memory Lane Vln ver. · Liberio at Night Pf&Vln ver. · AOTF-s1 · AOTF-s2 · AOTF-s3 |
| Attack on Titan The Final Season Soundtrack. Part II |
Footsteps of Doom · Into the Night · Ashes on The Fire - PTV - · MAN-Child · All of The Freedoms · TRAITOR · Night of The End · From You, 2,000 Years Ago · The Global Allied Fleet · MICHI · THAW · Into the Night · EL○ · YouSee-Power · Attack on Titan (TFSv) |