Shock

«Shock»
Общая Информация
Кандзи	衝撃
Ромадзи	Shōgeki
Композитор	Юко Андо [Yuko Ando]
Исполнитель	Юко Андо [Yuko Ando]
Альбом	«Shock»
Трэк	1
Общее время	1 : 30 [Аниме] 3 : 02 [Полная]
Дата выхода	3 февраля 2021
Навигация
◄ Предыдущий	НЕТ
Следующий ►	Hanaichimonme [花一匁]

Shock (衝撃 Shōgeki^?) — шестая финальная композиция аниме «Атака Титанов». Была написана и исполнена Юко Андо. Она сменила Name of Love в 60—ом эпизоде и была заменена с 76—го эпизода на Akuma no Ko.

Принадлежность

• Альбом
  • «Shock»

Текст

• Кандзи
• Ромадзи
• Английский

一秒前の瞬き　取り残された世界
羽撃けるなら彼に伝えて

羽根を焦がす無数の鳥が
灰を散らし安らぎ笑う
誰か散らせ
僕がここに居たという証も
骨はどうせ砂と化して消えるのに

呑まれて踏まれた仲間の声　終わりにできない理由が
僕らの背中を突き立てる

螺旋の中を逃げ果せば　彼は昇り私は降る
柱を光で埋める月光が微かな記憶を照らした
彼を探しているようだ
「あの小説の中で集まろう」
導く声は空耳の様
漂う海　これはあなたが始めた物語だから

羽根を焦がす無数の鳥が
灰を散らし安らぎ笑う
誰か散らせ
僕がここに居たという証も
骨はどうせ砂と化して消えるのに

骨はどうせ砂と化して消えるのに生きてる

Ichibyou mae no mabataki torinokosareta sekai
Habatakeru nara kare ni tsutaete

Hane wo kogasu musuu no tori ga
Hai wo chirashi yasuragi warau
Dareka chirase
Boku ga koko ni ita to iu akashi mo
Hone wa douse suna to kashite kieru no ni

Nomarete fumareta nakama no koe owari ni dekinai riyuu ga
Bokura no senaka wo tsukitateru

Rasen no naka wo nigehataseba kare wa nobori watashi wa furu
Hashira wo hikari de umeru gekkou ga kasuka na kioku wo terashita
Kare wo sagashiteiru you da
“ano shousetsu no naka de atsumarou”
Michibiku koe wa soramimi no you
Tadayou umi kore wa anata ga hajimeta monogatari dakara

Hane wo kogasu musuu no tori ga
Hai wo chirashi yasuragi warau
Dareka chirase
Boku ga koko ni ita to iu akashi mo
Hone wa douse suna to kashite kiеru no ni

Hone wa douse suna to kashite kiеru no ni ikiteru

In the blink of an eye a second ago in the world deserted
If you can still flutter your wings, please relate to him...

Multitudinous birds with wings ablaze
As their ashes whirl away, they smile with peace
I hope someone can spread
The testament that I have been here...
Even if my bones morphed into sand and disappeared

My friends voices were swallowed and trampled
That's the reason it cannot end
We push our backs to keep move forward

If you run from the spiral, he rises and I fall
The moonlight that illuminates the pillar shines a faint memory
As if it were looking for him
"Let's be in that story together"
It's as if the guiding voice was misheard
The floating sea, because this is the story you started

Multitudinous birds with wings ablaze
As their ashes whirl away, they smile with peace
I hope someone can spread
The testament that I have been here...
Even if my bones morphed into sand and disappeared

For bones which morph into sand will still live on and flourish