Shingekinokyojin вики
Advertisement
Shingekinokyojin вики

So ist es Immer — вторая композиция альбома YAMANAIAME и одиннадцатая в «Attack on Titan. Season 2. Soundtrack». Нa короткое время звучит в «Выбор без сожалений. Часть I». Была написана Хироюки Савано.

Принадлежность[]

Музыканты[]

  • Текст
    • Бенджамин [Benjamin]
    • мпи [mpi] 
    • Ри [Rie]
  • Вокал — Бенджамин [Benjamin]
  • Ударные — Ю Ямаучи [Yu Yamauchi]
  • Бас — Тошино Танабе [Toshino Tanabe]
  • Гитара — Харутоши Ито [Harutoshi Ito]
  • Композитор — Хироюки Савано [Hiroyuki Sawano]


Текст[]

Die Stühle liegen sehr eng.
Wir reden die ganze Nacht lang.
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht.
Wir können uns gut verstehen.

So ist es immer.
Unser Licht ist nur das.
Trinken und Singen
Wir, begrüßen morgen.
So ist es immer.
Unter rußigem Himmel leben wir zusammen.
Der Nacht ist lang.

Da die Sterne nicht leuchten,
Da der Mond auf diese Stadt nicht scheint,
Schalten wir das Licht selbst an.
Singen wir unter dem Steinhimmel.

Chairs so close a room so small
You and I talk all the night long
Meager this space but serves us all well
We comrades have stories to tell

And it’s always like that in the evening time
We drink and we sing when our fighting is done
And it’s always so we live under the burnt clouds
Ease our burden
Long is the night

Dust and smoke, stars can’t be seen
We all starve for a moonbeam on our town
We must all gather as one
Sing with hope and our fear will be gone

Die Stühle liegen sehr eng.
You and I talk all the night long
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht.
We comrades have stories to tell

So ist es immer.
That in the evening time
We drink and we sing when our fighting is done
So ist es immer.
We live under the burnt clouds
Ease our burden
Long is the night

Da die Sterne nicht leuchten,
We all starve for a moonbeam on our town
Schalten wir das Licht selbst an.
Sing with hope and our fear will be gone

Стулья стоят слишком близко друг к другу
Мы проговорим всю ночь.
Это небольшая комната не так уж и плоха,
Зато мы понимаем друг друга.

Всё как всегда.
Это наш свет.
Пьём и поём,
Мы приветствуем восход
Всё как всегда
Под пасмурным небом мы вместе живём
Ночь так длинна.

А раз звёзды не светят
И луна не освещает этот город,
Мы сами включим свет
И будем петь дальше под каменным небом.

Стулья стоят слишком близко друг к другу
Мы проговорим всю ночь
Это небольшая комната не так уж и плоха
Нам, товарищам, есть что рассказать.

И так всегда в вечернее время.
Мы пьём и поём, когда наши сражения окончены
Под пасмурным небом мы вместе живём
Облегчи наше бремя,
Ведь ночь так длинна.

Пыль и дым, звёзд не видно
Мы все жаждем луч луны в нашем городе.
Мы все должны собраться как один
Петь с надеждой и наш страх уйдёт.

Стулья стоят слишком близко друг к другу
Ты и я проговорим всю ночь
Это небольшая комната не так уж и плоха
Нам, товарищам, есть что рассказать.

Всё как всегда
В вечернее время
Мы пьём и поём, когда наши сражения окончены
Всё как всегда
Под пасмурным небом мы вместе живём
Облегчи наше бремя,
Ведь ночь так длинна.

А раз звёзды не светят
Мы все жаждем луч луны в нашем городе.
Мы сами включим свет
Петь с надеждой и наш страх уйдёт.

Навигация[]

САУНДТРЕКИ
Альбомы
Оригинальный
саундтрек
Attack on Titan. Original Soundtrack  · Attack on Titan. Original Soundtrack II  · Attack on Titan. Season 2. Soundtrack  · Attack on Titan. Season 3. Soundtrack  · Attack on Titan. The Final Season. Soundtrack  · Attack on Titan. The Final Season. Soundtrack. Part II
Саундтрек
Фильмы
Attack on Titan - Jiyu no Tsubasa - Original Soundtrack  · YAMANAIAME  · Attack on Titan - Guren no Yumiya - Original Soundtrack  · TheDOGS
Вступительные композиции
Сезон I Feuerroter Pfeil und Bogen  · Die Flügel der Freiheit
Средняя школа Youth is Like Fireworks
Сезон II Opfert eure Herzen!
Сезон III Red Swan  · Shoukei to Shikabane no Michi
Финал My War  · The Rumbling
Финальные композиции
Сезон I Utsukushiki Zankoku na Sekai  · Great Escape
Средняя школа Land of Counterattack
Сезон II The Bird at Dusk
Сезон III Requiem der Morgenröte  · Name of Love
Финал Shock  · Akuma no Ko  · Under The Tree
Песни
Композиции Персонажей Helpless World  · No Matter Where You Are  · Far Away  · Rusty Honesty  · Alternative Drive  · Dark Side Of The Moon  · Hope Of Mankind
Jiyuu e no Shingeki Feuerroter Pfeil und Bogen  · Die Flügel der Freiheit  · Moshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie Dato Shitara
Shingeki no Kiseki Nikagetsu-go no Kimi e  · Feuerroter Pfeil und Bogen  · 14 Moji no Dengon  · Guren no Zahyou  · Saigo no Senka  · Kami no Miwaza  · Die Flügel der Freiheit  · Souyoku no Hikari  · Jiyuu no Daishou  · Kanojo wa Tsumetai Hitsugi no naka de  · Opfert eure Herzen!  · Guren no Hi wo Matoi Suiheisen no Kanata e to  · DIVE INTO THE SPIN-OFF WORLD  · Youth is Like Fireworks
Rakuen e no Shingeki Tasogare no Rakuen  · Kakumei no Yoru ni  · Requiem der Morgenröte  · Akatsuki no Tsuioku  · Tasogare no Tsuioku
Shinjitsu e no Shingeki Shoukei to Shikabane no Michi  · 13 no Fuyu  · Kimi ga Fusawashii to Omou Daimei  · Kanata e to, Shiroku Kasumu wa Shikabane no Michi
Attack on Titan
Original Soundtrack
Attack on Titan  · The Reluctant Heroes  · eye-water  · 立body機motion  · cóunter・attàck-m'ænkάɪnd  · army⇒G♂  · Vogel im Käfig  · DOA  · [凸】♀】♂】←巨人  · E・M・A  · 巨♀~9地区  · Bauklötze  · 2chi城  · XL-TT  · Call Your Name  · omake-pfadlib
Attack on Titan
Original Soundtrack
II
進撃st-hrn-egt20130629巨人  · 進撃pf20130218巨人  · 進撃gt20130218巨人  · 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人  · 進撃vc-pf20130218巨人  · 進撃vn-pf20130524巨人  · 進撃pf-adlib-b20130218巨人  · 進撃st20130629巨人  · 進撃pf-adlib-c20130218巨人  · 進撃st-hrn-gt20130629巨人  ·
Attack on Titan
- Guren no Yumiya -
Original Soundtrack
Guren no Zahyou  · Ymniam-MKorch  · Ymniam-orch  · EMAymniam  · YAMANAIAME (Song)
YAMANAIAME YAMANAIAME (Song)  · So ist es Immer  · The Reluctant Heroes <MODv>  · YAMANAIAME (Song)  · YAMANAIAME [Instrumental]  · So ist es Immer [Instrumental]  · The Reluctant Heroes <MODv>[Instrumental]
Attack on Titan
- Guren no Yumiya -
Original Soundtrack
Jiyuu no Daishou  · TWO-lives  · 2Volt  · The Weight Of Lives
TheDOGS TheDOGS (Song)  · YAMANAIAME <FMv>  · The Weight Of Lives  · TheDOGS [Instrumental]  · YAMANAIAME <FMv>[Instrumental]
Attack on Titan
Season 2
Soundtrack
Barricades  · APETITAN  · You See Big Girl/T:T  · Son2seaVer  · Call of Silence  · ERENthe標  · Attack音D  · YAMANAIAME (Song)  · 2Volt  · 進撃st-hrn-egt20130629巨人  · So ist es Immer  · 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人  · Ymniam-orch  · The Reluctant Heroes <MODv>  · 進撃st-hrn-gt20130629巨人  · TheDOGS (Song)  · 進撃pf-medley20130629巨人  · EMAymniam  · 進撃pf20130218巨人  · 進撃gt20130218巨人  · TWO-lives  · 進撃st20130629巨人  · 進撃vn-pf20130524巨人  · Ymniam-MKorch  · 進撃pf-adlib-c20130218巨人  · 進撃pf-adlib-b20130218巨人  · 進撃vc-pf20130218巨人  · The Weight Of Lives  · YAMANAIAME <FMv>  · AOTs2M他1  · AOTs2M他2  · AOTs2M他3  · AOTs2M他4
Attack on Titan
Season 3
Soundtrack
K2  · Zero Eclipse  · SymphonicSuite[AoT]Part1-1st: 0Sk  · SymphonicSuite[AoT]Part1-2nd:一s十りA  · SymphonicSuite[AoT]Part1-3rd: BARRIchestra  · SymphonicSuite[AoT]Part1-4th:7-b@$  · K21  · AoTs3-3spens/21石  · Call Your Name (Gv)  · Attack on Titan (WMId)  · SymphonicSuite[AoT]Part2-2nd: Shingeki No Kyojin  · Before Lights Out  · SymphonicSuite[AoT]Part2-4th: 2An  · Apple Seed  · SymphonicSuite[AoT]Part2-6th: Thanks AT  · ERENthe標 <MOVIEver.>  · Barricades (MOVIEver)  · AoTs3-PF1  · T-KT  · Thunder Spear  · AoTs3-PF2  · AoTs3-1000略  · tooth-i:  · LENぞ97n10火巨説MAHLE  · K21  · Zero Eclipse [Instrumental]  · Barricades <MOVIEver.> [Instrumental]  · Call your name <Gv> [Instrumental]  · Attack on Titan<WMId> [Instrumental]  · Before Lights Out [Instrumental]  · Apple Seed [Instrumental]
Attack on Titan
The Final Season
Soundtrack
Ashes on The Fire  · The Other Side of the Sea  · Splinter Wolf  · Nightmare  · Guilty Hero  · The Successor  · Memory Lane  · Liberio at Night  · Liberio Festival  · True History  · The Warriors  · The Fall of Marley  · Zeek’s Plan  · Nowhere to go  · Atonement  · Cold Light  · The Reason  · Friendships  · Memory Lane Vln ver.  · Liberio at Night Pf&Vln ver.  · AOTF-s1  · AOTF-s2  · AOTF-s3
Attack on Titan
The Final Season
Soundtrack. Part II
Footsteps of Doom  · Into the Night  · Ashes on The Fire - PTV -  · MAN-Child  · All of The Freedoms  · TRAITOR  · Night of The End  · From You, 2,000 Years Ago  · The Global Allied Fleet  · MICHI  · THAW  · Into the Night  · EL○  · YouSee-Power  · Attack on Titan (TFSv)
Advertisement