Alternative Drive is the 5th character image for the Attack on Titan anime. It is the character image song of Bertholdt Hoover and Reiner Braun, and is sung by Bertholdt's voice actor, Tomohisa Hashizume. Reiner's voice actor, Yoshimasa Hosoya, only has a speaking role. It has parts of XL-TT and ətˈæk 0N tάɪtn.
The song was composed by both Kohta Yamamoto and Hiroyuki Sawano, and arranged solely by Yamamoto.
Lyrics
僕たちはどれほど 月日を重ねた
故郷から 遠く離れ
この場所で繋がり 増えてしまうほどに
責任の 在り処(どころ)ブレて
誰か僕ら 見つけ出して
諸刃の正義 心を削ってく
護る者が 兵士として
壊す者が 戦士でも
信じうる 未来のため
命を賭す 何が違う?
拠り所迷える 僕たちは
揺るぎない座標を探してる
Alternative Drive
自分の罪深さ 拭き取るみたいに
危険さえ 恐れなかった
息をひそめながら 隠していたのは
僕たちの 後ろめたさ
命のリミット 焦っていた
もう一度きっと 故郷へ帰るため
兵士たちは 信じ合える
戦士たちは ただ孤独
胸の奥 願いだけが
荒野の果て 光となる
後戻り出来ない 僕たちは
進むべき座標を探してる
Alternative Drive
半端では 終われないさ
共に戦いをくぐり抜け 憧れ 語り合った
すべて いいんだ
裏切りと呼んで
護る者が 兵士として
壊す者が 戦士でも
信じうる 未来のため
命を賭す 何が違う?
拠り所迷える 誰もが皆
揺るぎない座標を追い求め
Alternative Drive
Boku tachi wa dore hodo tsukihi wo kasaneta
kokyou kara tooku hanare
Kono basho de tsunagari fuete shimau hodo ni
sekinin no aridokoro burete
Dareka bokura mitsukedashite
moroha no seigi kokoro wo kezutteku
Mamoru mono ga heishi to shite
kowasu mono ga senshi demo
shinjiuru mirai no tame
inochi wo tosu nani ga chigau?
yoridokoro mayoeru boku tachi wa
yuruginai zahyou wo sagashiteru
Alternative Drive
Jibun no tsumibukasa fukitoru mitai ni
kiken sae osorenakatta
Iki wo hisome nagara kakushiteita no wa
boku tachi no ushirometasa
Inochi no rimitto asetteita
mou ichido kitto kokyou e kaeru tame
Heishi tachi wa shinjiaeru
senshi tachi wa tada kodoku
mune no oku negai dake ga
kouya no hate hikari to naru
atomodori dekinai boku tachi wa
susumu beki zahyou wo sagashiteru
Alternative Drive
Hanpa de wa owarenai sa
tomo ni tatakai wo kugurinuke akogare katariatta
subete iinda
uragiri to yonde
Mamoru mono ga heishi to shite
kowasu mono ga senshi demo
shinjiuru mirai no tame
inochi wo tosu nani ga chigau?
yoridokoro mayoeru daremo ga mina
yuruginai zahyou wo oimotome
Alternative Drive
No matter how many times we repeat the years
We are distanced from our hometown
Our connection to this place grows and grows
Break the location of our duty
Someone find us
The double edge of justice cuts our hearts
For the protected as soldiers
And the damaged as warriors
For the sake of the future (we) believed in
or risking our lives, what’s the difference?
We who can lose our foundation
are searching for the absolute coordinates
of the Alternative Drive
Like wiping away our own sins
We feared not even danger
We hid our guilt
as we held our breath
Eager to push the limits of our lives
To return home once more
The soldiers have faith
The warriors, solitude
Only the wish in the bottom of our hearts
Turns the end of the world to light
We cannot turn back and we’re searching
for the destined coordinates
of the Alternative Drive
We’re unable to finish things halfway
Together we yearn to talk and struggle through the fight
Everything is fine
They call us traitors
For the protected as soldiers
And the damaged as warriors
For the sake of the future (we) believed in
or risking our lives, what’s the difference?
Everyone who can lose their foundation
is pursuing the absolute coordinates
of the Alternative Drive
References
- ↑ "キャラクターイメージソングシリーズ Vol.05". shingeki.tv. Retrieved on November 30, 2020.