Bilingual Attack on Titan

The subject of this article uses an unofficial translation of the original Japanese name. The translation provided is as accurate as possible, but should not be considered official until appearing in an approved source.

Bilingual Attack on Titan
Cover of the first volume
Volumes	4
Chapters	20 +2 side stories
Information
Title	Bilingual Attack on Titan バイリンガル版　進撃の巨人 Bairingaru-ban Shingeki no Kyojin
Author	Hajime Isayama, Sheldon Drzka
Illustrator	Hajime Isayama
Original run	December 12, 2013 – April 27, 2021
Japanese publisher	Kodansha
Genre	Dark fantasy

Bilingual Attack on Titan (バイリンガル版　進撃の巨人 Bairingaru-ban Shingeki no Kyojin^?, lit. Advancing Giant(s) Bilingual Edition) is the bilingual version of the Attack on Titan manga, written and illustrated by Hajime Isayama, and translated by Sheldon Drzka.

This version, intended to teach natural English to a Japanese audience, features English speech bubbles (translated by Drzka), with the original Japanese written outside the panels.

The first two chapters of this bilingual edition were used in the reference book Attack on English, although with some minor variations.

Chapters and Volumes

The volumes use the same covers as the original series, but they have slightly more pages, managing to cover 20 chapters and 2 extra in 4 volumes.
In the volumes' summaries, the chapters' titles are written in both Japanese and English.

#	Japanese		English
	Release date	ISBN	Release date	ISBN
1	December 12, 2013	ISBN : 978-4-06-250152-1		ISBN :
Chapters list: 二千年後の君へ To You, 2,000 Years from Now その日 That Day 解散式の夜 Night of the Disbanding Ceremony 初陣 First Battle 絶望の中で鈍く光る A Dull Glow in the Midst of Despair			Volume 1 Cover character(s): Colossus Titan Eren Yeager Pages: 224

#	Japanese		English
	Release date	ISBN	Release date	ISBN
2	August 8, 2014	ISBN : 978-4-06-250153-8		ISBN :
Chapters list: 少女が見た世界 The World that the Girl Saw 小さな刃 Small Blade 咆哮 Roar 心臓の鼓動が聞こえる The Beating of a Heart Can Be Heard Side Story: リヴァイ兵士長 Captain Levi 左腕の行方 Where's the Left Arm?			Volume 2 Cover character(s): Mikasa Ackerman Pages: 224

#	Japanese		English
	Release date	ISBN	Release date	ISBN
3	August 7, 2015	ISBN : 978-4-06-250154-5		ISBN :
Chapters list: 応える Response 偶像 Icon 傷 Wound 原始的欲求 Primitive Desire 個々 One by One			Volume 3 Cover character(s): Attack Titan Mikasa Ackerman Armin Arlert Pages: 224

#	Japanese		English
	Release date	ISBN	Release date	ISBN
4	December 12, 2013	ISBN : 978-4-06-523295-8		ISBN :
Chapters list: 必要 Necessity 武力幻想 Delusions of Strength 今、何をすべきか What Should I Do Now? Side Story: イルゼの手帳 Ilse's Notebook まだ目を見れない Still Can't See 特別作戦班 Special Operations Squad			Volume 4 Cover character(s): Attack Titan Mikasa Ackerman Armin Arlert Pages: 216