|That's right, nobody's in the wrong. There's nothing we could do. Because this world... ...is just... ...that cruel.|
|— Bertholdt Hoover's thoughts as he prepares to transform into the Colossal Titan|
The Warriors prepare for the incoming Scout Regiment attack. At Zeke's orders, both Reiner Braun and Bertholdt Hoover put away their misgivings to focus on the task at hand. Reiner tells Bertholdt that he will need to be able to think on his own for this battle instead of waiting for Reiner to signal him, and the two agree that now is the time to settle everything once and for all.
Though the Scout Regiment later manages to incapacitate Reiner by partially decapitating his human body while he is still in his Titan, he manages to roar, signaling the Beast Titan to throw the barrel containing Bertholdt into Shiganshina District. The Scouts scatter, but Bertholdt does not immediately transform into the Colossal Titan after seeing the extent of Reiner's injuries. He asks Reiner to lay on his back to protect himself and confronts the Scouts alone. Armin Arlelt tries talking Bertholdt down, but the latter refuses and admits he only agreed to talk as a way to test his own resolve and willingness to fight them. After Mikasa Ackermann fails to kill him, Bertholdt leaves and uses his omni-directional mobility gear to ascend high into the air where he transforms into the Colossal Titan.
Months ago, during the Struggle for Trost, Reiner Braun and Bertholdt Hoover watched Eren Jaeger prepare to plug the breach in Wall Rose with a giant boulder. Bertholdt was concerned that Eren would be eaten before the two of them could learn anything about him, and Reiner agreed, saying that if it came to it, he would have to do something with his Titan. Though Eren's success would undo the work they did to open the hole, Reiner said it would not matter since they finally found a clue after searching for the past five years.
Just then, Marco Bodt came across Reiner and Bertholdt and asked them what they were talking about, particularly regarding Reiner's Titan and Bertholdt's reference to the hole they opened. Reiner tried to pass off their conversation as a joke and Marco left after reprimanding them to focus on the battle. But as Marco left, he thought about how Eren could transform into a Titan, and pieced together that the Colossal Titan must also be a human due to how it was able to appear and disappear so quickly.
Before Marco could get far, Reiner attacked him, pinning him to the roof of a building. Marco called for help from a weary Annie Leonhart when she landed on the roof in front of him and asked what was going on. Reiner explained to her that Marco overheard their conversation and they cannot let him live.
As a Titan approached them, Reiner ordered her to take off Marco's omni-directional mobility gear. Frustrated and upset, she asked why she had to do it, and Reiner questioned her loyalty, due to the fact she had risked her life to save Conny Springer in the supply depot. Reiner ordered her to prove she had not become attached to this "evil race."
Despite her misgivings, Annie removed Marco's gear, and he realized from one of their earlier conversations that Annie had always been on the side of Reiner and Bertholdt. Their work done, the Warriors abandoned Marco alone on the roof. Once they were far enough away, the three of them turned around in time to see Marco being devoured, and Reiner changed to his soldier persona, wondering why Marco was being eaten.
Months later, at night on top of the Wall in Shiganshina District, Bertholdt and Reiner wait for the Scouts' arrival along with the holder of the Beast Titan, a man named Zeke. Zeke assures Reiner and Bertholdt that Annie is doing fine, and it is unlikely that she is being tortured. Reiner is doubtful, and regardless, Annie's identity was still revealed. Zeke then questions whether the two of them are fully committed, reminding them of a deal they made in the past. He tells Reiner that they can fight again if he wishes, but if they do and Reiner loses, he will have to give up his armor to another Warrior.
When Reiner backs down, Zeke tells him to pull himself together so they can focus on their goal of recovering the Coordinate and putting an end to this "cursed history." Bertholdt agrees, believing that no one else should have to go through the pain they have experienced. Thinking of Marco, Annie and Reiner, Bertholdt affirms his desire to end all the fighting.
From the ground below, the quadruped-type Titan calls up to War Chief Zeke and warns him that enemy troops are approaching. With this news, the Warriors prepare to settle matters once and for all. Reiner kicks their cooking supplies off the Wall and calls for Bertholdt to head off with him. They go over their plan, which will have them in different positions, so Reiner tells Bertholdt that he will have to be able to act on his own, without necessarily waiting for Reiner to signal. Even though Bertholdt is supposed to have the greatest ability among the Warriors, he has always left it up to others when it really matters. Bertholdt agrees with Reiner's appraisal.
However, Reiner feels that things have changed now, and they are truly going to end everything. Bertholdt takes on a determined expression and agrees. Reiner then teases him about how even Annie would likely fall for a guy who rushes in to save her, and he tells Bertholdt that they will still save Christa no matter what, as part of their promise to Ymir. The two Warriors part ways to opposite sides of the Wall and take their positions.
Later on, the battle has begun and from his hiding spot, Bertholdt is aware that it has been a while since Reiner has transformed. However, Reiner has not signaled him and Bertholdt is worried about his friend's well-being, unaware that the Scout Regiment is currently cheering over having blown Reiner's head off with their Thunder Spears. The nape of the Armored Titan has been blown open with Reiner's partially decapitated body protruding from the back of its neck.
Though Jean Kirschtein nervously laughs in relief, he notices that Conny Springer and Sasha Braus have begun crying and he yells at them to try to get them to accept that they are the ones who killed Reiner.
Worrying that Reiner may have survived the initial onslaught, Hange Zoë prepares the troops to get ready for another round of attack. Meanwhile, Mikasa Ackermann notices that Armin Arlelt is being quiet, and he tells her that they did not have any chance to negotiate. Their side lacks so much information and they do not have the power to capture someone who can turn into a Titan, so there was nothing they could do.
Suddenly, Reiner's Armored Titan lifts its head and lets out a roar. In a barrel on the quadruped Titan's body, Bertholdt recognizes it as the signal. The Beast Titan picks up the barrel containing Bertholdt and hurls him over the Wall into Shiganshina as Hange calls for their squad to blow Reiner's body to bits. However, Armin quickly deduces that the roar was a signal for Bertholdt and spots the incoming barrel. He warns Hange that they need to get away from Reiner before Bertholdt transforms into the Colossal Titan and blows them all away.
The Scouts retreat from Reiner as Bertholdt prepares to transform, but he spots Reiner's Titan and sees that the body of his friend is exposed. Abandoning the plan, Bertholdt bursts out of the barrel, and uses his ODM gear to reach Reiner, landing on the Armored Titan's shoulder. He discovers that Reiner is still alive, thanks to redistributing his consciousness from his head to his Titan's body as a last resort.
Bertholdt asks Reiner to do something for him and to prepare for the worst if he is unable to comply. Then he approaches the Scouts to finish the fight. Moblit Berner calls out Bertholdt's impending arrival and Hange lays out a strategy to eliminate them both, only for Armin to approach them and ask that they try to negotiate. Armin uses his ODM to rush ahead of Hange and calls out to Bertholdt, asking that they talk this over.
In response, Bertholdt lays out the Warriors' terms. The Warriors want two things; Eren and the demise of humanity within the Walls. When Armin pushes him for who decides those conditions are necessary, Bertholdt replies that it is his own call. Armin tries to deceive Bertholdt again with a story about Annie being tortured, but this time Bertholdt refuses to listen and calls his bluff, claiming not to care about Annie's situation. Armin tries to leave, but Bertholdt lands on the roof in front of him, cutting him off.
Bertholdt asks if Armin tried talking to him about Annie again because he thought it would work a second time, since Bertholdt is supposed to be meek and timid. He understands that Armin is trying to buy time, letting the Scout Regiment soldiers surround them and allowing others to finish killing Reiner. Armin asks why Bertholdt bothered talking with him if he knew what they were doing, and Bertholdt admits that he needed to know whether he would break down and start whining and begging for forgiveness if he faced his old comrades again. He discovers that he no longer feels conflicted about his duty, and tells Armin that, though he still considers the Scouts his comrades, he has no qualms about killing them all.
Armin asks if Bertholdt still believes that they are the spawn of the devil, remembering their last encounter. Bertholdt acknowledges that they have done nothing wrong, and they are not devils either, but all of them still have to die.
Without warning, Mikasa leaps up behind Bertholdt and tries to go for the killing blow, but Bertholdt gets his blade up fast enough to block her, only losing an ear as he kicks her off the roof. He tries to finish off Armin, but Mikasa throws one of her blades and forces Bertholdt to retreat. She warns Armin not to chase him because they do not know when he will transform. Armin is doubtful, believing Bertholdt would not transform now as it would likely kill Reiner, and suggests that they could take Reiner hostage. Mikasa wonders if the person they just saw was really Bertholdt, because he seemed like a completely different person.
Meanwhile, Hange's squad approaches the Armored Titan to finish off Reiner, but they find the Titan laying on its back with its nape protected, so they are unable to get to him.
Bertholdt zips through Shiganshina using his ODM gear, and ponders the emotions flowing through him. He is surprisingly unafraid, feeling as though he can see everything around him. As Bertholdt ascends high into the sky, he thinks to himself that no matter how all this ends, he will be able to accept the outcome; no one was in the wrong, but there was nothing they could have done anyway, as the world is simply that cruel. Seeing Bertholdt's ascension, Hange orders their squad to get away, but there is not enough time, and Moblit moves to grab Hange as Bertholdt finally transforms. The Scouts can only watch as a massive explosion results from Bertholdt's transformation, blowing buildings and houses away and leveling the central portion of the district, leaving a mushroom cloud over Shiganshina.
Eren and Levi Squad try to recover as Mikasa and Armin rejoin them where they are perched on top of Eren's Titan. When Jean asks where Hange Squad is, Armin realizes they were too close to Bertholdt's transformation. The group watch in horror as the Colossal Titan looms over the town, and realize with a shock that the only ones to survive the blast are the six of them.
Jean asks Armin for a plan as the Colossal Titan begins throwing around burning debris, setting fire to the district. When Mikasa reminds Armin that he is in command, he suggests they fall back to Erwin Smith for new orders, but Jean points out that it will be a disaster if Bertholdt approaches the Wall. If the Colossal Titan throws burning homes on the other side of the Wall it will trap the Scouts there between both fire and the Beast Titan. To his horror, Armin realizes that they have no choice but to defeat Bertholdt right now, with only the people they have.
On top of the Wall, Erwin looks at the Colossal Titan and then over his shoulder at the Beast Titan, wondering what the Warriors are planning next.
Currently Publicly Available Information
Believed to be a beverage consumed by the Titan shifters while they were camping out. Confirmed to have a pleasant aroma from the remaining liquid found. Its origin is unknown, but this suggests the existence of an 'outside' culture that consumes luxury goods similar to black tea.
Characters in order of appearance
- The official subs translated 「巨人化能力者たち」 (Kyojin-ka nōryoku-sha-tachi, lit. "people who possess the ability to transform into giants") as "Titan shifters." That term was a popular fan-made name for humans who have the Power of the Titans before the official subs adopted it.