(→TV size: I added the lyrics, sorry if I made a mistake. I'm a beginner in this.) Tag: Visual edit |
Tag: Visual edit |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
{{MiniTabs |
{{MiniTabs |
||
| Kanji | <poem> |
| Kanji | <poem> |
||
| − | Like the |
+ | Like the sky at night |
| − | + | There in the dark |
|
You can hide your fear |
You can hide your fear |
||
| − | + | Can lie, my dear |
|
このまま夢を見て |
このまま夢を見て |
||
血だらけの翼 |
血だらけの翼 |
||
広げて |
広げて |
||
| − | What's the lie |
+ | What's the lie? |
| − | What's the truth |
+ | What's the truth? |
| − | What to believe |
+ | What to believe? |
Like a fallen angel |
Like a fallen angel |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
</poem> |
</poem> |
||
| Romaji | <poem> |
| Romaji | <poem> |
||
| − | Like the |
+ | Like the sky at night |
| − | + | There in the dark |
|
You can hide your fear |
You can hide your fear |
||
| − | + | Can lie, my dear |
|
Kono mama yume wo mite |
Kono mama yume wo mite |
||
Chi darake no tsubasa |
Chi darake no tsubasa |
||
Hirogete |
Hirogete |
||
| − | What's the lie |
+ | What's the lie? |
| − | What's the truth |
+ | What's the truth? |
| − | What to believe |
+ | What to believe? |
Like a fallen angel |
Like a fallen angel |
||
| Line 68: | Line 68: | ||
</poem> |
</poem> |
||
| English | <poem> |
| English | <poem> |
||
| − | Like the |
+ | Like the sky at night |
| − | + | There in the dark |
|
You can hide your fear |
You can hide your fear |
||
You can lie, my dear |
You can lie, my dear |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
Spread them wide! |
Spread them wide! |
||
| − | What's the lie |
+ | What's the lie? |
| − | What's the truth |
+ | What's the truth? |
| − | What to believe |
+ | What to believe? |
Like a fallen angel |
Like a fallen angel |
||
Revision as of 22:22, 23 July 2018
|
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. |
Red Swan is the 4th opening theme of the Attack on Titan anime, and is performed by songwriter Yoshiki of X Japan and features the singer Hyde of L'Arc-en-Ciel.[1]
It replaced Opfert eure Herzen! starting with Episode 38.
Lyrics
TV Size
Like the sky at night
There in the dark
You can hide your fear
Can lie, my dear
このまま夢を見て
血だらけの翼
広げて
What's the lie?
What's the truth?
What to believe?
Like a fallen angel
時の風に
流されて落ちて行く
Into the starry night
女神のように
抱きしめて 永遠を
Fly to heaven
Like the sky at night
There in the dark
You can hide your fear
Can lie, my dear
Kono mama yume wo mite
Chi darake no tsubasa
Hirogete
What's the lie?
What's the truth?
What to believe?
Like a fallen angel
Toki no kaze ni
Nagasarete ochite yuku
Into the starry night
Megami no youni
Dakishimete eien wo
Fly to heaven
Like the sky at night
There in the dark
You can hide your fear
You can lie, my dear
Just dreaming forever like this
Those bloodstained wings
Spread them wide!
What's the lie?
What's the truth?
What to believe?
Like a fallen angel
Washed away by the wind of time
then fell
Into the starry night
Just like a goddess
embracing me tight for eternity
Fly to heaven
Complete version
Opening Animation
Video Clips
Characters in Order of Appearance
References
- ↑ "Yoshiki Official Twitter Account". Retrieved on July 21th, 2018.