Changes: Red Swan

Revision as of 11:50, 9 May 2019

Red Swan is the 4th opening theme of the Attack on Titan anime, and is performed by songwriter Yoshiki of X Japan and features the singer Hyde of L'Arc-en-Ciel.^[1]

It replaced Opfert eure Herzen! starting with Episode 38 and was replaced by Shoukei to Shikabane no Michi in Episode 50.

Lyrics

TV Size

Like the scarlet night veiling the dark
You can hide your fear
Can lie, my dear
このまま夢を見て
血だらけの翼
広げて

What's the lie?
What's the truth?
What to believe?

Like a fallen angel
時の風に
流されて落ちて行く
Into the starry night
女神のように
抱きしめて　永遠を
Fly into heaven

Like the scarlet night veiling the dark
You can hide your fear
Can lie, my dear
Kono mama yume wo mite
Chi darake no tsubasa
Hirogete

What's the lie?
What's the truth?
What to believe?

Like a fallen angel
Toki no kaze ni
Nagasarete ochite yuku
Into the starry night
Megami no youni
Dakishimete eien wo
Fly into heaven

Like the scarlet night veiling the dark
You can hide your fear
Can lie, my dear
Just dreaming forever like this
Those bloodstained wings
Spread them wide!

What's the lie?
What's the truth?
What to believe?

Like a fallen angel
Washed away by the wind of time
then fell
Into the starry night
Just like a goddess
embracing me tight for eternity
Fly into heaven

Complete version

Like the scarlet night veiling the dark
You can hide your fear
Can lie, my dear
このまま夢を見て血だらけの翼広げて

Like a fallen angel 時の風に流されて落ちてゆく
Into the starry night 女神のように
抱きしめて永遠を Fly into heaven

What's the lie? What's the truth? What to believe?
In my life

See the flowers breathing in the rain
Try growing to the edge of light
It's so far away to reach out to the sky
I'll seize, I'll seize the roses with my wings
We'll fly

Like a fallen angel 時の風に流されて落ちてゆく
Into the starry night 女神のように抱きしめて永遠を
We'll fly away We'll find a way
You can hide your fear Can lie, my dear
We'll see the end, we'll be the end
抱きしめて永遠を Fly into heaven

Like the scarlet night veiling the dark
You can hide your fear
Can lie, my dear
Kono mama yume wo mite
Chi darake no tsubasa hirogete

Like a fallen angel toki no kaze ni nagasarete ochite yuku
Into the starry night megami no you ni
Dakishimete eien wo
Fly into heaven

What's the lie? What's the truth? What to believe?
In my life

See the flowers breathing in the rain
Try growing to the edge of light
It's so far away to reach out to the sky
I'll seize, I'll seize the roses with my wings
We'll fly

Like a fallen angel toki no kaze ni nagasareta ochite yuku
Into the starry night megami no you ni dakishimete eien wo
We'll fly away, we'll find a way
You can hide your fear, can lie, my dear
We'll see the end, we'll be the end
Dakishimete eien wo, fly into heaven

Like the scarlet night veiling the dark
You can hide your fear, can lie, my dear
Just dreaming forever like this
Those bloodstained wings, spread them wide!

Like a fallen angel washed away by the wind of time then fell
Into the starry night just like a goddess
Embracing me tight for eternity
Fly into heaven

What's the lie? What's the truth? What to believe?
In my life

See the flowers breathing in the rain
Try growing to the edge of light
It's so far away to reach out to the sky
I'll seize, I'll seize the roses with my wings
We'll fly

Like a fallen angel washed away by the wind of time then fell
Into the starry night just like a goddess embracing me tight for eternity
We'll fly away, we'll find a way
You can hide your fear, can lie, my dear
We'll see the end, we'll be the end
Embracing me tight for eternity, fly into heaven

Opening animation

Eren soars through the air with his omni-directional mobility gear. On top of the roof of a building, Mikasa looks behind and sees Eren after landing on top of the same building. Armin sits on top of the roof. His eyes remain closed until he gets up and stands beside Mikasa. Mikasa reaches her hand. Young Eren, Armin, and Mikasa smile happily on top of a roof, before showing the previous scene as their older counterparts gaze up at the sky.

A flashback of Eren, Mikasa, and Armin in their childhood appears as Levi looks over his shoulder. An image of young Eren, Mikasa and Armin walking together is shown which shortly changes to the three walking as recruits of the Scout Regiment.

Levi as a child leans against a wall while in the underground below the capital. He gets off the wall and wanders around the place. A younger Kenny sits at a bar. Young Levi flips a knife and Kenny touches his hat while watching him at the bar.

Erwin gazes through a window and sees an image of himself as a child and his father talking to each other. Young Historia sits in front of Frieda Reiss at a farmyard.

An image of Eren appears on the blue sky while a translucent hand appears in front of him. The image switches to Mikasa and the ghostly hand tries to reach for her. As Armin appears on the sky, the hand starts bleeding, then clenches its fist. A small drop of water lands on top of a body of water and ripples the water as an image of Grisha and Carla appear caressing Eren as an infant. The animation switches to Eren's old home.

Eren stands below the sky as younger Eren bumps into him. Young Eren looks at his older self for a time before running with little Armin and Mikasa behind him. Eren gazes at something with a stern expression on his face. The four Warriors as children wander through the woods. Historia as a child leans on a fence. Young Eren and his friends are running while on the sky when Mikasa's sandal flies from her foot. Young Erwin and Levi walk pass each other. Mikasa's sandal drops onto the ground and the key to Eren's house's basement dangles.

The song concludes with an image of young Eren, Armin, and Mikasa happy together.

Video clips

Attack_on_Titan_S3_-_Opening_Song — Attack on Titan S3 - Opening Song

"Red_Swan"_(Attack_on_Titan_anime_theme)_-_Official_Lyric_Video — "Red Swan" (Attack on Titan anime theme) - Official Lyric Video

Characters in order of appearance

References

↑ "Yoshiki Official Twitter Account". Retrieved on July 21th, 2018.

Navigation

[tYoshiki_Official_Twitter_AccountrJuly_21th,_2018-1] "Yoshiki Official Twitter Account". Retrieved on July 21th, 2018.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Incomplete}}
 {{Infobox/Draft
-| Image           =
+| Image           = Red Swan Cover.png
-| Caption         = Red Swan
+| Caption         | Red Swan
-| Kanji           |
-| Romaji          |
 | Composer        | {{w|Yoshiki (musician)|Yoshiki}}<br />{{w|Hyde (musician)|Hyde}}
-| Album           |
+| Album           | Red Swan (single)
-| Number in Album |
+| Number in Album | 1
 | Previous Track  |
-| Next Track      |
+| Next Track      | Red Swan (Instrumental)
-| Total length    |
+| Total length    | 1:30 (TV)<br />4:23 (Full)
-| Release Date    |
+| Release Date    | October 3, 2018
-| Label           |
+| Label           | {{w|Pony Canyon}}
 | ASIN            |
 }}
-'''Red Swan''' is the 4th opening theme of the [[Attack on Titan (Anime)|''Attack on Titan'' anime]], and is performed by songwriter {{w|Yoshiki (musician)|Yoshiki}} of {{w|X Japan}} and features the singer {{w|Hyde (musician)|Hyde}} of {{w|L'Arc-en-Ciel}}.{{ref|u = https://twitter.com/YoshikiOfficial/status/1020260689917575168|t = Yoshiki Official Twitter Account|r = July 21th, 2018}}
+'''Red Swan''' is the 4th opening theme of the ''[[Attack on Titan (Anime)|Attack on Titan]]'' anime, and is performed by songwriter {{w|Yoshiki (musician)|Yoshiki}} of {{w|X Japan}} and features the singer {{w|Hyde (musician)|Hyde}} of {{w|L'Arc-en-Ciel}}.{{ref|u = https://twitter.com/YoshikiOfficial/status/1020260689917575168|t = Yoshiki Official Twitter Account|r = July 21th, 2018}}
-It replaced [[Opfert eure Herzen!]] starting with [[Smoke Signal (Episode)|Episode 38]].
+It replaced [[Opfert eure Herzen!]] starting with [[Smoke Signal (Episode)|Episode 38]] and was replaced by [[Shoukei to Shikabane no Michi]] in [[The Town Where Everything Began (Episode)|Episode 50]].
 {{Clear}}
@@ Line 26: / Line 23: @@
 {{MiniTabs
 | Kanji | <poem>
-Like the sky at night
+Like the scarlet night veiling the dark
-There in the dark
 You can hide your fear
 Can lie, my dear
@@ Line 44: / Line 40: @@
 女神のように
 抱きしめて　永遠を
-Fly to heaven
+Fly into heaven
 </poem>
 | Romaji | <poem>
-Like the sky at night
+Like the scarlet night veiling the dark
-There in the dark
 You can hide your fear
 Can lie, my dear
@@ Line 65: / Line 60: @@
 Megami no youni
 Dakishimete eien wo
-Fly to heaven
+Fly into heaven
 </poem>
 | English | <poem>
-Like the sky at night
+Like the scarlet night veiling the dark
-There in the dark
 You can hide your fear
-You can lie, my dear
+Can lie, my dear
 Just dreaming forever like this
 Those bloodstained wings
@@ Line 86: / Line 80: @@
 Just like a goddess
 embracing me tight for eternity
-Fly to heaven
+Fly into heaven
 </poem>
 }}
@@ Line 92: / Line 86: @@
 === Complete version ===
 <tabber>
-Romaji=<poem>
-|-|
 Kanji=<poem>
+Like the scarlet night veiling the dark
+You can hide your fear
+Can lie, my dear
+このまま 夢を見て 血だらけの翼 広げて
+Like a fallen angel 時の風に 流されて 落ちてゆく
+Into the starry night 女神のように
+抱きしめて 永遠を Fly into heaven
+What's the lie? What's the truth? What to believe?
+In my life
+See the flowers breathing in the rain
+Try growing to the edge of light
+It's so far away to reach out to the sky
+I'll seize, I'll seize the roses with my wings
+We'll fly
+Like a fallen angel 時の風に 流されて 落ちてゆく
+Into the starry night 女神のように 抱きしめて 永遠を
+We'll fly away We'll find a way
+You can hide your fear  Can lie, my dear
+We'll see the end, we'll be the end
+抱きしめて 永遠を Fly into heaven
+</poem>
 |-|
-English Translation=<poem>
+Romaji=<poem>
+Like the scarlet night veiling the dark
+You can hide your fear
+Can lie, my dear
+Kono mama yume wo mite
+Chi darake no tsubasa hirogete
+Like a fallen angel toki no kaze ni nagasarete ochite yuku
+Into the starry night megami no you ni
+Dakishimete eien wo
+Fly into heaven
+What's the lie? What's the truth? What to believe?
+In my life
+See the flowers breathing in the rain
+Try growing to the edge of light
+It's so far away to reach out to the sky
+I'll seize, I'll seize the roses with my wings
+We'll fly
+Like a fallen angel toki no kaze ni nagasareta ochite yuku
+Into the starry night megami no you ni dakishimete eien wo
+We'll fly away, we'll find a way
+You can hide your fear, can lie, my dear
+We'll see the end, we'll be the end
+Dakishimete eien wo, fly into heaven
+</poem>
 |-|
+English Translation=<poem>
-</tabber>
+Like the scarlet night veiling the dark
-</center>
+You can hide your fear, can lie, my dear
+Just dreaming forever like this
+Those bloodstained wings, spread them wide!
+Like a fallen angel washed away by the wind of time then fell
-== Opening Animation ==
+Into the starry night just like a goddess
+Embracing me tight for eternity
+Fly into heaven
+What's the lie? What's the truth? What to believe?
-Eren soars through the air with his omni-directional mobility gear in Trost District. On top of the roof of a building in Trost Distrct, Mikasa looks behind and sees Eren on top of the same building. Armin sits on top of the roof. His eyes remains closed until he gets up and stands beside Mikasa. Mikasa  reaches her hand. A quick glance of little Eren, Armin, and Mikasa on top of a roof appears. The animation switches back to the previous scene as Eren stands between Armin and Mikasa. The three gaze up at the sky.
+In my life
+See the flowers breathing in the rain
-A flashback of Eren, Mikasa, and Armin in their childhood appears as Levi looks over his shoulder. An image of little Eren, Mikasa and Armin is shown which shortly changes to the three as recruits of the Scout Regiment.
+Try growing to the edge of light
+It's so far away to reach out to the sky
+I'll seize, I'll seize the roses with my wings
+We'll fly
+Like a fallen angel washed away by the wind of time then fell
-Levi as a child leans against a wall while in the underground below the capital. He gets off the wall and wanders around the place. Young Kenny sits at a bar. Little Levi flips a knife. Kenny touches his hat while at the bar.
+Into the starry night just like a goddess embracing me tight for eternity
+We'll fly away, we'll find a way
+You can hide your fear, can lie, my dear
+We'll see the end, we'll be the end
+Embracing me tight for eternity, fly into heaven
+</poem>
+|-|
+</tabber></center>
+== Opening animation ==
+[[Eren Jaeger (Anime)|Eren]] soars through the air with his [[omni-directional mobility gear (Anime)|omni-directional mobility gear]]. On top of the roof of a building, [[Mikasa Ackermann (Anime)|Mikasa]] looks behind and sees Eren after landing on top of the same building. [[Armin Arlelt (Anime)|Armin]] sits on top of the roof. His eyes remain closed until he gets up and stands beside Mikasa. Mikasa reaches her hand. Young Eren, Armin, and Mikasa smile happily on top of a roof, before showing the previous scene as their older counterparts gaze up at the sky.
+A flashback of Eren, Mikasa, and Armin in their childhood appears as [[Levi Ackermann (Anime)|Levi]] looks over his shoulder. An image of young Eren, Mikasa and Armin walking together is shown which shortly changes to the three walking as recruits of the [[Scout Regiment (Anime)|Scout Regiment]].
+Levi as a child leans against a wall while in the underground below the capital. He gets off the wall and wanders around the place. A younger [[Kenny Ackermann (Anime)|Kenny]] sits at a bar. Young Levi flips a knife and Kenny touches his hat while watching him at the bar.
-Erwin gazes through a window and sees an image of himself as a child and another man talking to each other. Young Historia sits in front of an unknown woman.
+[[Erwin Smith (Anime)|Erwin]] gazes through a window and sees an image of himself as a child and his [[Mr. Smith (Anime)|father]] talking to each other. Young [[Historia Reiss (Anime)|Historia]] sits in front of [[Frieda Reiss (Anime)|Frieda Reiss]] at a farmyard.
-An image of Eren appears on the blue sky while a translucent hand appears in front of him. The image switches to Mikasa and the ghostly hand tries to reach for her. As Armin appears on the sky, the hand starts bleeding, then clenches its fist. A small drop of water lands on top of a body of water and ripples the water as an image of Grisha and Carla appear caressing Eren as an infant. The animation switches to Eren's old home.
+An image of Eren appears on the blue sky while a translucent hand appears in front of him. The image switches to Mikasa and the ghostly hand tries to reach for her. As Armin appears on the sky, the hand starts bleeding, then clenches its fist. A small drop of water lands on top of a body of water and ripples the water as an image of [[Grisha Jaeger (Anime)|Grisha]] and [[Carla Jaeger (Anime)|Carla]] appear caressing Eren as an infant. The animation switches to Eren's old home.
-Eren stands below the sky as little Eren bumps into him. Little Eren looks at his older self then runs with little Armin and Mikasa behind him. Eren gazes at something with a stern expression on his face. The four Warriors as children wander through the woods. Historia as a child leans on a fence. Little Eren and his friends are running while on the sky. Little Erwin and Levi walk pass each other. A sandal drops onto the ground. The key to Eren's house's basement dangles.
+Eren stands below the sky as younger Eren bumps into him. Young Eren looks at his older self for a time before running with little Armin and Mikasa behind him. Eren gazes at something with a stern expression on his face. The four Warriors as children wander through the woods. Historia as a child leans on a fence. Young Eren and his friends are running while on the sky when Mikasa's sandal flies from her foot. Young Erwin and Levi walk pass each other. Mikasa's sandal drops onto the ground and the key to Eren's house's [[Basement (Anime)|basement]] dangles.
-The song concludes with an image of little Eren, Armin, and Mikasa together.
+The song concludes with an image of young Eren, Armin, and Mikasa happy together.
-== Video Clips ==
+== Video clips ==
 [[File:Attack on Titan S3 - Opening Song|center|thumb|480px]]
+[[File:"Red Swan" (Attack on Titan anime theme) - Official Lyric Video|thumb|center|480px]]
-== Characters in Order of Appearance ==
+== Characters in order of appearance ==
 {{Scroll box
 | content =
@@ Line 126: / Line 198: @@
 # [[Mikasa Ackermann (Anime)|Mikasa Ackermann]]
 # [[Armin Arlelt (Anime)|Armin Arlelt]]
-# [[Levi (Anime)|Levi]]
+# [[Levi Ackermann (Anime)|Levi Ackermann]]
 # [[Kenny Ackermann (Anime)|Kenny Ackermann]]
+# [[Mr. Smith (Anime)|Mr. Smith]]
-# Unknown man
 # [[Erwin Smith (Anime)|Erwin Smith]]
 # [[Historia Reiss (Anime)|Historia Reiss]]
+# [[Frieda Reiss (Anime)|Frieda Reiss]]
-# Unknown woman
 # [[Grisha Jaeger (Anime)|Grisha Jaeger]]
 # [[Carla Jaeger (Anime)|Carla Jaeger]]
@@ Line 145: / Line 217: @@
 == Navigation ==
 {{MusicNav}}
+[[es:Red Swan]]
 [[Category:Lyrics]]
 [[Category:Anime]]

	v - e - t Music
	Openings
Season 1	Feuerroter Pfeil und Bogen · Die Flügel der Freiheit
Junior High	Youth is Like Fireworks
Season 2	Opfert eure Herzen!
Season 3	Red Swan · Shoukei to Shikabane no Michi
The Final Season	My War · The Rumbling · Saigo no Kyojin
	Endings
Season 1	Utsukushiki Zankoku na Sekai · great escape
Junior High	Ground's Counterattack
Season 2	Yuugure no Tori
Season 3	Requiem der Morgenröte · Name of Love
The Final Season	Shock · Akuma no Ko · Itterasshai
	Theme songs
The Final Season	UNDER THE TREE · Ni-sen Nen... Moshiku wa... Ni-man Nen-go no Kimi e...
	Albums
Original Soundtracks	"Attack on Titan" Original Soundtrack · "Attack on Titan" Original Soundtrack II · "Attack on Titan" Season 2 Original Soundtrack · "Attack on Titan" Season 3 Original Soundtrack · "Attack on Titan" The Final Season Original Soundtrack · "Attack on Titan" The Final Season Original Soundtrack 02 · "Attack on Titan" The Final Season Original Soundtrack 03
Movie Soundtracks	Attack on Titan -Guren no Yumiya- Original sound track · YAMANAIAME · Attack on Titan -Jiyu no Tsubasa- Original sound track · theDOGS
	Songs
Original Soundtrack	ətˈæk 0N tάɪtn · The Reluctant Heroes · eye-water · 立body機motion · cóunter・attàck-m'ænkάɪnd · army⇒G♂ · Vogel im Käfig · DOA · 凸】♀】♂】←巨人 · E・M・A · 巨♀~9地区 · Bauklötze · 2chi城 · XL-TT · Call your name · omake-pfadlib
Original Soundtrack II	進撃st-hrn-egt20130629巨人 · 進撃pf20130218巨人 · 進撃gt20130218巨人 · 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人 · 進撃vc-pf20130218巨人 · 進撃vn-pf20130524巨人 · 進撃pf-adlib-b20130218巨人 · 進撃st20130629巨人 · 進撃pf-adlib-c20130218巨人 · 進撃st-hrn-gt20130629巨人 · 進撃pf-medley20130629巨人
-Guren no Yumiya- Original Sound track	Guren no Zahyou · ymniam-MKorch · ymniam-orch · EMAymniam · YAMANAIAME <MovieEdit>
YAMANAIAME	YAMANAIAME · So ist es Immer · The Reluctant Heroes ＜MODv＞ · YAMANAIAME <MovieEdit> · YAMANAIAME (Instrumental) · So ist es immer (Instrumental) · The Reluctant Heroes ＜MODv＞ (Instrumental)
-Jiyu no Tsubasa- Original Sound track	Jiyuu no Daishou · TWO-lives · 2Volt · TheWeightOfLives
theDOGS	theDOGS · YAMANAIAME ＜FMv＞ · TheWeightOfLives · TheDOGS (Instrumental) · YAMANAIAME ＜FMv＞ (Instrumental)
Season 2 Original Soundtrack	Barricades · APETITAN · YouSeeBIGGIRL/T:T · son2seaVer · Call of Silence · ERENthe標 · attack音D · YAMANAIAME · 2Volt · 進撃st-hrn-egt20130629巨人 · So ist es Immer · 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人 · ymniam-orch · The Reluctant Heroes · 進撃st-hrn-gt20130629巨人 · theDOGS 進撃pf-medley20130629巨人 · EMAymniam · 進撃pf20130218巨人 · 進撃gt20130218巨人 · TWO-lives · 進撃st20130629巨人 · 進撃vn-pf20130524巨人 · ymniam-MKorch · 進撃pf-adlib-c20130218巨人 · 進撃pf-adlib-b20130218巨人 · 進撃vc-pf20130218巨人 · TheWeightOfLives · AOTs2M他1 · AOTs2M他2 · AOTs2M他3 · AOTs2M他4
Season 3 Original Soundtrack	K2- · Zero Eclipse · SymphonicSuite[AoT]Part1-1st:0Sk · SymphonicSuite[AoT]Part1-2nd:一s十りA · SymphonicSuite[AoT]Part1-3rd:BARRIchestra · SymphonicSuite[AoT]Part1-4th:7-b@$ · K21 · AoTs3-3spens/21石 · Call your name <Gv> · SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:ətˈæk 0N tάɪtn <WMId> · SymphonicSuite[AoT]Part2-2nd:ShingekiNoKyojin · SymphonicSuite[AoT]Part2-3rd:Before Lights Out · SymphonicSuite[AoT]Part2-4th:2An · SymphonicSuite[AoT]Part2-5th:Apple Seed · SymphonicSuite[AoT]Part2-6th:ThanksAT · ERENthe標 <MOVIEver.> Barricades <MOVIEver.> · AoTs3-PF1 · T-KT · A1Gう · AoTs3-PF2 · AoTs3-1000略 · tooth-i: · LENぞ97n10火巨説MAHLE · K21 (Instrumental) · Zero Eclipse (Instrumental) · Barricades <MOVIEver.> (Instrumental) · Call your name <Gv> (Instrumental) · ətˈæk 0N tάɪtn <WMId> (Instrumental) · Before Lights Out (Instrumental) · Apple Seed (Instrumental)
The Final Season Original Soundtrack	Ashes on The Fire · The Other Side of the Sea · Splinter Wolf · Nightmare · Guilty Hero · The Successor · Memory Lane · Liberio at Night · Liberio Festival · True History · The Warriors · The Fall of Marley · Zeek’s Plan · Nowhere to go · Atonement · Cold Light · The Reason · Friendships · Memory Lane Vln ver. · Liberio at Night Pf&Vln ver. · AOTF-s1 · AOTF-s2 · AOTF-s3
The Final Season Original Soundtrack 02	Footsteps of Doom · Into the Night Acoustic ver. · Ashes on The Fire -PTV- · MAN-Child · All of The Freedoms · TRAITOR · Night of The End · From You, 2,000 Years Ago · The Global Allied Fleet · MICHI · THAW · Into the Night · EL○ · YouSee-Power · ətˈæk 0N tάɪtn＜TFSv＞
The Final Season Original Soundtrack 03	An Ordinary Day · Aim of the Fate · Liar · ət'aek till we are Ashes · Vanishment
Character Image Songs	Helpless World · No matter where you are · Far away · Rusty Honesty · Alternative Drive · Dark Side Of The Moon · Hope Of Mankind