FANDOM


YAMANAIAME debuts as the ending theme for the anime film "Attack on Titan Part 1: Guren no Yumiya."

It originally released as the 1st song on the YAMANAIAME (Album), and also appears as the 5th song in the original soundtrack of the film Attack on Titan Part 1: Guren no Yumiya and the 8th track on "Attack on Titan" Season 2 Original Soundtrack Disc 1.

As with all the other OSTs, it was composed and arranged by Hiroyuki Sawano.

  • Lyrics by Benjamin & mpi
  • Sung by Mica Caldito, mpi and Mika Kobayashi.

Musicians

  • Drums: YU "Masshoi" YAMAUCHI
  • Bass: TOSHINO TANABE
  • Guitars: HIROSHI IIMURO
  • Piano, Keyboards & All Other Instruments: Hiroyuki Sawano


Lyrics

Japanese:

Hora soko o miro yo Ano dekai ana Darekaga ano kyodaina iwa o hakobanakya ikenai nante Inu ka? Norainu ka? Nanika ga kikoeta Sore wa ie kara han-mairu no bashodatta

Omae ga tatakatte iru no wa nani no tamedatta no ka? Soraniukabu taiyo sae ore o yuutsu ni sa seru Sonna kusatta tokoro ga kiniitteru no sa Akirameru na!

Omae wa mite iru Hikari o motomete Sore wa fu ni yurete iru Oretachi wa tatakai tsudzukeru Oretachi no heiwa no tame Saa ikuzo haichi ni tsuke Kusamura o hatte iku Ore no ishiki ga nakunaru made Ima tadatada jibun o miushinatte iku

Ore wa tonikaku sewa o shita Yatsura wa wakakute Omocha o kenju ni mochi kaeta bakari no yatsura Komoriuta ni wakare o tsugete Yatsura o kitaenakereba Kono chinamagusai tatakai no naka de

Omae ga tatakatte iru no wa nani no tamedatta no ka? Soraniukabu taiyo sae ore o yuutsu ni sa seru Son'na kusatta tokoro ga kiniitteru no sa Akirameru na!

Omae wa mite iru Hikari o motomete Sore wa fu ni yurete iru Oretachi wa tatakai tsudzukeru Oretachi no heiwa no tame Saa ikuzo haichi ni tsuke Kusamura o hatte iku Ore no ishiki ga nakunaru made Ima tadatada jibun o miushinatte iku(verse x3)

Beru no oto o kiita Oretachi no akumu no kabe ga kuzurete iku Modotte kite te o kashite kure teta omae Dakedo omae wa ima, jimen ni yokotawaru Mata jigoku no kancho ni modoru oretachi Fantaji o torimodosu tame Oretachi wa heiwa ni kuraseru youni

Ore wa subete no hito-tachi ga sakebi mawatte iru no o kiita Kazoekirenai hodo no chi Omae no kotoba o kesu koto wa dekinai Demo omae wa mou shinde shimatta Yamanai ame ga omae o tatakudarou Ikite iru ma ni motto tasukete yaritakatta Omae ga shinu sono zen ni

English:

Look over there that one big hole
Somebody's got to move this huge stone
A dog? A hound? I hear the sound
It is a half mile away from home

What was everything you were fighting for?
The sun in the sky it makes me so blue
Rotten everything that I liked you for
You can't give up

Now you see
Chasing the light, it's blowing right through the air
We gonna keep on fighting for our dreams
Come on! We'll get on all fours
And then we will crawl in the grass
Until lost in my mind
I am just losing myself (eh, eh)

I try to care they look so young
And left there toys and picked up a gun
They kiss goodbye a lullaby
I have to train them all in bloody war

What was everything you were fighting for?
The sun in the sky it makes me so blue
Rotten everything that I liked you for
You can't give up

Now you see
Chasing the light, it's blowing right through the air
We gonna keep on fighting for our dreams
Come on! We'll get on all fours
And then we will crawl in the grass
Until lost in my mind
I am just losing myself

Now you see
Chasing the light, it's blowing right through the air
We gonna keep on fighting for our dreams
Come on! We'll get on all fours
And then we will crawl in the grass
Until lost in my mind

Now you see
Chasing the light, it's blowing right through the air
We gonna keep on fighting for our dreams
Come on! We'll get on all fours
And then we will crawl in the grass
Until lost in my mind
I am just losing myself

I heard all the bells calling
Our nightmares of Walls falling
You came back and gave your help
But you're lying on the ground
We turn back the tide of hell
And win back our fantasy
We fight for our right to be a free people again

And now we can see people shouting everywhere
So much blood shed I can't bear
I can not erase the words you said to me
But now you're dead
You will stand the endless rain
Wish I could have helped you more
When you died only the day before

Navigation

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.