Yuugure no Tori (夕暮れの鳥 Yūgure no Tori?, lit. "The Bird at Dusk") is the 3rd ending theme of the Attack on Titan anime, and is sung by Shinsei Kamattechan.
It replaced great escape in Episode 26 and was replaced by Requiem der Morgenröte in Episode 39.
Lyrics
Song in the bird cage
Should I sing if I sing
Sky Look wind tomorrow, blow today, blow today,
Morning in the bird
Spend with me
Blow tomorrow
Every single day it is next to you
Surely come in the morning one day say hello
To expand the hand to
The side of other town
Surely not accustomed divert alone
Come morning everyone laugh again with me
Song in the bird cage
Should I sing if I sing
Sky Look wind tomorrow, blow today, blow today,
Morning in the bird
Spend with me
Blow tomorrow
Every single day it is next to you
Song in the bird cage
Should I sing if I sing
Sky Look wind tomorrow, blow today, blow today,
Morning in the bird
Spend with me
Blow tomorrow
Every single day it is next to you
Surely come in the morning one day say hello
To expand the hand to
The side of other town
Surely not accustomed divert alone
Come morning everyone laugh again with me
Because anyway,
Every night, every night,
Sing a song
So on
In the picture Sky a Look
Wind tomorrow
Blow to the side of you
Blow today
Morning in the bird
It is next to you
I can sing again like a bird in the sky
I have heard innocent voice
I'll sing out with my girl
Go to the meeting place sing alone
Rolling stone
Come morning everyone laugh again with me
Surely come in the morning one day say hello
To expand the hand to
The side of other town
Surely not accustomed divert alone
Come morning everyone laugh again with me
Song in the bird cage
Should I sing if I sing
Sky Look wind tomorrow, blow today, blow today,
Morning in the bird
Spend with me
Blow tomorrow
Every single day it is next to you
I can sing again like a bird in the sky
I have heard innocent voice
I'll sing out with my girl
Go to the meeting place sing alone
Rolling stone
Good morning everyone
Laugh again with me
Surely come in the morning one day say hello
To expand the hand to
The side of other town
Surely not accustomed divert alone
Come morning everyone laugh again with me
With me, with me, with me, with me,
Yeah
With me, with me, with me, with me,
Yeah
Ending animation
An ancient piece of wall art depicts a young girl receiving an apple from a hunched, demonic figure. An image of an ominous silhouette moves across the ground, followed by a wood carving of a massive, female, Titan-like figure looming over a group of warriors armed with spears and swords in the midst of a thunderstorm. An image of two herring cans flashes, followed by the number "845," which precedes an ancient mural of a king surrounded by his court. The king is embracing three young children at his feet, who tearfully feast on the flesh of a corpse laid out upon a candlelit altar.
After images of a strange writing, a horde of Titans is seen emerging from the ocean to invade a medieval town. Spearmen on the walls attempt to ward off the beasts, and shortly afterward the Titans are roaming the streets pursuing townsfolk. In an enclosed building, Titans surround a crowd of helpless civilians who are unable to escape. One holds an infant to the barred window in desperation. Outside, Titans ravenously consume helpless humans as a Colossal Titan stands ominously in the distance. Elsewhere, a long row of Colossal Titans marches forward, flattening the earth behind them with their gargantuan footprints.
Imagery of the civilians of Shiganshina, as well as the Order of the Walls flashes rapidly, followed by the sight of a large group of people clad in tunics embarking on an exodus across an open land. Imagery of the lands within the Walls can be seen, followed by a gull flying across the land on a cloudless day. Shortly afterward, Titans emerge out of the earth.
On an ancient and weathered painting, dozens of humans stand at the feet of a short set of massive stairs lifting up nine titanic figures. Eight of the beings kneel at the feet of a ninth goddess-like figure standing above the rest, her right hand holding a warhorn as the left is raised to the heavens surrounded by a radiant light. However, the illustration has a "X" shape slashed across the woman's face.